-
1 рес
пряжа -
2 ғазл
кн. 1. прядение2. пряжа -
3 калоба
1. моток нитокклубоккалобаи ресмон клубок ниток2. пряжакалобаи чигил а)спутанный клубокб) пер. запутанное делосари (нӯги) калобаро гум кардан а) потерять конец нитки в мотке, клубкеб) потерять нить разговорасбиватьсяв) запутаться, растеряться ◊ бозори калоба базар (всякое шумное место) -
4 маштут
кн. пряжа, закладываемая в ткацкий станок -
5 пашм
1. шерстьпашми буз козья шерстьпашми гӯсфанд овечья шерстьпашми ресида пряжапашми шутур верблюжья шерсть2. волосяной покровпушок -
6 ресмон
1. нитка, нить2. верёвкабечёвкашнурресмони пашмин а) шерстяная нитьб)шерстяная пряжаресмони шаст леска (на рыболовной удочке)ресмон ресидан прясть пряжуба ғалтак ресмон печондан намотать нитки на катушкуресмон ду сар дорад пог. палка о двух концахморгазида аз ресмони ало метарсад пог. пуганая ворона куста боится -
7 ришта
I: нить, ниткапряжариштаҳои асаб анат. нервный стволриштаи ақд бастан кн. вступить в бракриштаи дӯстиро буридан разорвать узы дружбыриштаи суханро гум кардан потерять нить разговорариштаи фикр (хаёл)и касеро буридан прервать чьюл. мысльII: зоол. волосатикIII: мед. ришта (болезнь, вызываемая попаданием волосатика в организм человека)IV: 1. отрасль2. сфера -
8 тобхӯрда
закрученныйскрученный, кручённый, перекрученныйресмони тобхӯрда свитая нить, пряжа -
9 хома
I: перо (для письма)хома давондан писать, заниматься писаниемII: кн. кучанасыпьсугробхомаи барф сугроб снегахомаи рег песчаный холмбархан, дюнаIII: 1. шёлксырец2. шёлковая пряжа
См. также в других словарях:
Пряжа — У этого термина существуют и другие значения, см. Пряжа (значения). Пряжа нить, скрученная из волокон ( … Википедия
ПРЯЖА — ПРЯЖА, пряжи, мн. нет, жен. 1. Нитки, полученные прядением. Шерстяная пряжа. Крученая пряжа. Камвольная пряжа. «Старуха пряла свою пряжу.» Пушкин. 2. Действие по гл. прясть, прядение (обл.). Заниматься пряжей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
пряжа — мулине, фильдеперс, пасмо, нить, нитка, шерсть, фильдекос, меланж, гарус, нитки, вигонь, шодди, канитель, ровница, суровье, букле, каболка, мохер Словарь русских синонимов. пряжа см. нить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник … Словарь синонимов
ПРЯЖА — нить, состоящая из текстильных волокон, соединенных скручиванием. Получают в прядильном производстве. Из пряжи изготовляют ткани, трикотаж, нитки и т. п … Большой Энциклопедический словарь
ПРЯЖА — ПРЯЖА, и, жен. Нити, полученные прядением. Шерстяная п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРЯЖА — мифопоэтический символ долгой жизни, прядения ткачества, также причудливости фантазии, преувеличения. Образ П., пряденой нити, вытягивания её и сучения обычно тесно связан (а иногда и неотделим) с темой сырья животного (шерсть, руно, волос) и… … Энциклопедия мифологии
пряжа — Текстильная нить, изготовленная из штапельных волокон обычно путем скручивания. [ГОСТ 13784 94] Тематики волокна и нити текстильные Обобщающие термины текстильные нити EN spun yarn … Справочник технического переводчика
Пряжа — нить, полученная путем прядения, т.е. скручивания Из этого определения становится понятно, что ровница не может называться пряжей. Теперь давайте поговорим о том, какая бывает пряжа. Попытаемся сгруппировать этот товар, оговорившись… … Энциклопедия моды и одежды
Пряжа — Пряжей называется нить, составленная из отдельных волокон, посредством распределения их равномерно одно вдоль другого и затем скручивания, для придания им общей связи. П. различается между собой: 1) по материалу, из которого она приготовлена; 2)… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
пряжа — основной вид текстильных нитей; состоит из волокон, соединённых скручиванием, иногда склеиванием. Пряжу получают из всех видов волокон природных. При изготовлении из какого либо одного вида волокна она называется однородной, из смеси двух и более … Энциклопедия техники
ПРЯЖА — Вторая пряжа. Яросл. Время работы на пашне после полудня. ЯОС 3, 46. Первая пряжа. Яросл. Время работы на пашне до полудня. ЯОС 7, 90 … Большой словарь русских поговорок
