Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

прояснивать

  • 1 прояснивать

    [no]skaidroties

    Русско-латышский словарь > прояснивать

  • 2 прояснивать

    про`яснивать
    несов.; см. прояснеть I 2)

    Русско-татарский словарь > прояснивать

  • 3 прояснивать

    несов.; сов. - проясн`еть
    ви́яснятися и вия́снюватися, ви́яснитися, проясня́тися и проя́снюватися, проясни́тися, роз'ясни́тися и роз'я́снюватися, роз'ясни́тися, ясніти, проясні́ти, ясні́шати, проясні́шати; (безл.: о наступлении ясной погоды) випого́джуватися, ви́погодитися, вигоди́нюватися, ви́годинитися

    Русско-украинский словарь > прояснивать

  • 4 прояснивать

    несовер. безл. яснець, праясняцца, выясняцца, распагоджвацца

    на дворе прояснивает — на дварэ яснее (праясняецца, выясняецца, распагоджваецца)

    Русско-белорусский словарь > прояснивать

  • 5 прояснивать

    ρ.δ.
    βλ. прояснеть.
    βλ. проясниться.

    Большой русско-греческий словарь > прояснивать

  • 6 прояснивать

    несов. см. прояснеть 2

    Русско-башкирский словарь > прояснивать

  • 7 светлеть

    1. brighten; grow light
    2. lighten
    Синонимический ряд:
    1. прояснивать (глаг.) прояснивать; проясниваться; разъясниваться
    2. светать (глаг.) брезжить; развиднеть; развиднять; развидняться; рассветать; светать
    Антонимический ряд:
    мрачнеть; темнеть

    Русско-английский большой базовый словарь > светлеть

  • 8 прояснеть

    vi pf ipf
    прояснивать klare op.
    vi
    pf.t. 2 lyse, klare op; blive afklaret.

    Русско-датский словарь > прояснеть

  • 9 прояснеть

    проясніти, поясніти, (ещё более) прояснішати, пояснішати; срв. Проясниться (под Прояснять(ся)). [То проясніє (лице), повеселішає, то набіжить на нього якась хмарка (Васильч.) А потім за хвилину знов проясніша (Крим.). Вид (лицо) одразу неначе пояснішав (Неч.-Лев.)]. На дворе прояснело - надворі вияснилось, вигодинилось, випогодилось.
    * * *
    I см. прояснивать II
    проясні́ти, проясни́тися

    Русско-украинский словарь > прояснеть

  • 10 проясниваться

    несов.; сов. - проясн`иться
    2) ( о жидкости - становиться прозрачным) проясня́тися и проя́снюватися, проясни́тися

    Русско-украинский словарь > проясниваться

  • 11 прояснить

    про`яснить
    несов. см. прояснивать

    Русско-украинский словарь > прояснить

  • 12 прояснять

    I. и Прояснивать Прояснить или Проясняться, -ясниваться, проясниться (о погоде и переносно) вияснятися и вияснюватися, вияснитися, прояснятися и прояснюватися, прояснитися, (яснеть) ясніти, проясніти, поясніти, яснішати, прояснішати, пояснішати, заяснюватися, заяснитися, (ведренеть) розгодинюватися, розгодинитися, вигодинюватися, вигодинитися, годитися, розгодитися, вигодитися, на годині стати, випогоджуватися, випогодитися, розхмарюватися, розхмаритися, (рассветать) розвиднятися и розвиднюватися, розвиднитися, розвидняти, розвидніти, видніти, повидніти, вивидніти, вивиднітися, виднішати, повиднішати. [Нехай виясниться, бо дуже нахмарило (Номис). Дивлюсь - на сході тьма, не проясняється, не дніє (Кониськ.). Дощу не буде, вже розгодинюється (Гр.). Почало було хмарити, а потім вигодинилось (Переясл.). Розхмарилось після дощу (Хор. п.). От вже надворі стало годиться (Прил. п.). На сході не ясніло (Грінч.). Їдьмо, вже розвидняється (Звин.). Ранок яснішав (Коцюб.). Проясниться сонечко, осяє, огріє (Черн.). Вияснилось бліде та понуре обличчя Грицькове (Г. Барв.). Його насуплене лице не розвиднювалось навіть тоді, як губи осміхались (Н.-Лев.). Розвиднялося у мене на душі (Кониськ.). Обличчя їй де-далі випогоджується (Л. Укр.). Навіть похмуре обличчя погонича иноді розхмарювалося і осміхалося (Крим.). Похмуре панове обличчя вигодинюється, ясніє (Васильч.). Моя потьмарена душа заясниться, на них дивлячись (Крим.). І коли тобі вивидниться, Україно?.. Коли? (Крим.). Коли ваш розум проясниться? (Кул.). Їй почало дещо прояснюватися в голові (Франко)]. -вает(ся), -няет(ся), безл. - яснить. [Відтіль мов яснить: може ще й погода буде (Хор. п.)]. На дворе прояснило, -яснилось - надворі вияснилось, вигодинилось, випогодилось. Прояснённый - вияснений, прояснений.
    II. прояснить что виясняти и вияснювати, вияснити, проясняти и прояснювати, прояснити, роз'ясняти и роз'яснювати, роз'яснити, (освещать) висвітлювати, висвітлити що; срв. Выяснять, Раз'яснять. [Проясни чоло нахмурене (Котл.). І місяць, далекий, таємний край неба прояснював темний (Черн.). Мудрість у чоловіка роз'яснює лице його (Еккл.)]. Случай -нил это тёмное дело - випадок висвітлив (вияснив) цю темну справу. Прояснённый - вияснений, прояснений, роз'яснений, висвітлений. -ться - вияснятися и вияснюватися, вияснитися, прояснятися и прояснюватися, прояснитися; висвітлюватися, висвітлитися; бути виясненим, висвітленим. [На спільній нараді подекуди все те проясниться (Франко)].
    * * *
    несов.; сов. - проясн`ить
    1) (делать ясным, отчетливым) проясни́ти и проя́снювати, проясни́ти
    2) ( выяснять) ви́яснити и вия́снювати, ви́яснити, з'ясо́вувати, з'ясува́ти

    Русско-украинский словарь > прояснять

  • 13 проясняться

    несов.; сов. - проясн`иться
    1) (становиться ясным, отчётливым) проясня́тися и проя́снюватися, проясни́тися; (несов.: о сознании, лице, взоре.) проясні́ти
    3) ( выясняться) виясня́тися и вия́снюватися, ви́яснитися, з'ясо́вуватися, з'ясува́тися

    Русско-украинский словарь > проясняться

  • 14 разгуливаться

    1. clear up; have a good walk; move without; restraint
    2. run riot
    Синонимический ряд:
    проясниваться (глаг.) прояснивать; проясниваться; разведривать; разведриваться; разъяснивать; разъясниваться; распогоживаться

    Русско-английский большой базовый словарь > разгуливаться

См. также в других словарях:

  • ПРОЯСНИВАТЬ — ПРОЯСНИВАТЬ, проясниваю, проясниваешь (разг.). несовер. к прояснеть во 2 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • прояснивать — ПРОЯСНЕТЬ ( ею, еешь, 1 и 2 л. не употр.), еет и ПРОЯСНЕТЬСЯ ( еюсь, еешься, 1 и 2 л. не употр.), еется; сов. (устар.). О пасмурном дне, небе: проясниться. Небо прояснело(сь). К вечеру прояснеет(ся) (безл.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов …   Толковый словарь Ожегова

  • ПРОЯСНИВАТЬ — или прояснять, прояснить, о погоде, яснеть, ведренеть, прочищаться, светлеть, разгуливаться; ·противоп. замолаживать, заволакивать, пасмурнеть, ненастеть, хмуриться. ся, то же. На дворе прояснило или прояснилось. Вода прояснилась, отстоялась,… …   Толковый словарь Даля

  • прояснивать — гл. несов. 1. • проясниваться • разъясниваться • светлеть 2. • проясниваться • разъясниваться • разъяснивать • разгуливаться • распогоживаться • разведриваться • разведривать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 …   Словарь синонимов

  • Прояснивать — несов. неперех. разг.; безл. О наступлении ясной погоды. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • прояснивать — прояснивать, проясниваю, проясниваем, проясниваешь, проясниваете, прояснивает, прояснивают, прояснивая, прояснивал, прояснивала, прояснивало, прояснивали, прояснивай, прояснивайте, прояснивающий, прояснивающая, прояснивающее, прояснивающие,… …   Формы слов

  • прояснивать — про яснивать, ает (о погоде) …   Русский орфографический словарь

  • прояснивать — проя/снивает, безл. (несов. к проя/снеть) …   Орфографический словарь русского языка

  • прояснивать — см. Прояснеть …   Энциклопедический словарь

  • прояснивать — см. прояснеть; ает; нсв …   Словарь многих выражений

  • прояснивать — и ПРОЯСНИВАТЬСЯ, несов. (сов. прояснеть и прояснеться). 1 и 2 л. не употр. Разг. Проявляя функциональное состояние, воспринимаемое человеком зрительно, делаться (сделаться) чистым, ничем не затемненным, хорошо видимым, безоблачным (о пасмурном… …   Большой толковый словарь русских глаголов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»