-
1 прояснеть
-еетρ.σ. αιθριάζω, ξαστερώνω, καλοσυνεύω•небо -ло ο ουρανός ξαστέρωσε•
-еетρ.σ. διασαφηνίζομαι, γίνομαι καθαρός, σαφής, ξεκαθαρίζω, λαγαρίζω-γίνομαι ήσυχος, χαρούμενος κλπ., συνέρχομαι, αποκατασταίνομαι. -
2 прояснеть
-
3 прояснеть
сов рзг( о погоде) aclarar vi, desanuviar-se; ( стать ясным) aclarar vi, serenar vi -
4 прояснеть
vi pf ipfпрояснивать klare op.vipf.t. 2 lyse, klare op; blive afklaret. -
5 прояснеть
-
6 прояснеть
-
7 прояснеть
I про`яснетьсов. разг.( о погоде) aclararse, despejarseне́бо проя́снело — el cielo se ha despejado
II проясн`етьк утру́ проя́снело безл. — por la mañana aclaró
сов.aclararse, serenarse, despejarse* * *v1) gener. aclararse, despejarse, serenarse2) colloq. despejarse (о погоде) -
8 прояснеть
v1) gener. rõõmsaks v. lahkeks minema v. muutuma2) colloq. selginema, selguma (ïðåèì. ilma kohta) -
9 прояснеть
I про`ясне|тьсов. разг.1) (стать светлым, безоблачным) rasserenare vi (e); tornare sereno, rasserenarsi, rischiararsi2) безл. ( о погоде)II проясн`е|тьсов.1) ( стать ясным) diventare chiaro; riacquistare chiarezza / lucidita; rasserenarsi2) (стать весёлым, приветливым) rasserenarsiеё лицо прояснело — il suo volto si illuminò / si rasserenò
* * *vgener. raddrizzarsi (о погоде) -
10 прояснеть
I про`яснетьбезл. разг.( о погоде)II проясн`етьпроя́снело — le temps s'est éclairci, le ciel est devenu serein
s'éclaircir; se rassérénerвзор проясне́л — le regard s'est éclairci
-
11 прояснеть
I про`яснетьбезл. разг.( о погоде)II проясн`етьпроя́снело — le temps s'est éclairci, le ciel est devenu serein
s'éclaircir; se rassérénerвзор проясне́л — le regard s'est éclairci
-
12 прояснеть
I про`яснетьсов.; разг.1) ачылу, яктыру2) безл. аязлану, аязуII проясн`етьсов.1) ачыклану2) ачылу, яктыру, ачылып (яктырып) китү -
13 прояснеть
проясніти, поясніти, (ещё более) прояснішати, пояснішати; срв. Проясниться (под Прояснять(ся)). [То проясніє (лице), повеселішає, то набіжить на нього якась хмарка (Васильч.) А потім за хвилину знов проясніша (Крим.). Вид (лицо) одразу неначе пояснішав (Неч.-Лев.)]. На дворе прояснело - надворі вияснилось, вигодинилось, випогодилось.* * *I см. прояснивать IIпроясні́ти, проясни́тися -
14 прояснеть
I (проя́снеть)совер.1) праяснець, праясніцца2) безл. праяснець, праясніцца, выясніцца, распагодзіцца— на дварэ праяснела (праяснілася, выяснілася, распагодзілася)II (проясне́ть)совер. праяснець, праясніцца -
15 прояснеть
-
16 прояснеть
I про`яснетьсов. разг.clear (up, away)II проясн`етьне́бо прояснело — the sky has cleared
сов. -
17 прояснеть
selgeks minema; selgima -
18 прояснеть
зирыдмыны -
19 прояснеть
1. сов.асыҡланыу, асылыу2. сов.; разг.асылыу, асыҡланыу, яҡтырыу3. сов.йөҙ асылыу (яҡтырыу), асылып (яҡтырып) китеү4. сов.; разг. безл.о наступлении ясной погодыаяҙыу, аяҙытыу -
20 прояснеть
seestyä
См. также в других словарях:
прояснеть — и прояснеть. В знач. «стать ясным, безоблачным» прояснеть, 1 е и 2 е л. не употр., прояснеет, безл. Небо прояснело. В знач. «стать ясным, четким в сознании; стать спокойным; веселым» прояснеть, 1 е и 2 е л. не употр., прояснеет. Мысли прояснели.… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
прояснеть — см. проясниться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. прояснеть гл. сов. 1. • прояснить … Словарь синонимов
ПРОЯСНЕТЬ — 1. ПРОЯСНЕТЬ, прояснею, прояснеешь, совер. Стать осмысленным, четким (о сознании) или спокойным, веселым, приветливым. Взор прояснел. Прояснело в голове. Мысли прояснели. Лицо прояснело. 2. ПРОЯСНЕТЬ, прояснею, прояснеешь, совер. (разг.). 1.… … Толковый словарь Ушакова
ПРОЯСНЕТЬ — 1. ПРОЯСНЕТЬ, прояснею, прояснеешь, совер. Стать осмысленным, четким (о сознании) или спокойным, веселым, приветливым. Взор прояснел. Прояснело в голове. Мысли прояснели. Лицо прояснело. 2. ПРОЯСНЕТЬ, прояснею, прояснеешь, совер. (разг.). 1.… … Толковый словарь Ушакова
Прояснеть — I про яснеть сов. неперех. разг. 1. Стать ясным, свободным от туч. 2. см. тж. прояснивать II проясн еть сов. неперех. 1. Стать ясным, отчетливым (о сознании). 2. перен. Стать спокойным, приветливым (о взгляде, взоре) … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Прояснеть — I про яснеть сов. неперех. разг. 1. Стать ясным, свободным от туч. 2. см. тж. прояснивать II проясн еть сов. неперех. 1. Стать ясным, отчетливым (о сознании). 2. перен. Стать спокойным, приветливым (о взгляде, взоре) … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ПРОЯСНЕТЬ — ( ею, еешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), еет и ПРОЯСНЕТЬСЯ ( еюсь, еешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), еется; совер. (устар.). О пасмурном дне, небе: проясниться. Небо прояснело ( сь). К вечеру прояснеет ( ся) (безл.). | несовер.… … Толковый словарь Ожегова
ПРОЯСНЕТЬ — ( ею, еешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), еет и ПРОЯСНЕТЬСЯ ( еюсь, еешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), еется; совер. (устар.). О пасмурном дне, небе: проясниться. Небо прояснело ( сь). К вечеру прояснеет ( ся) (безл.). | несовер.… … Толковый словарь Ожегова
прояснеть — обычно безл. A/A гл см. Приложение II (о погоде, природе) проя/снеет проя/снело 235 см. Приложение II И когда на проя/с … Словарь ударений русского языка
прояснеть — 1) прояснеть еет; сов. разг. 1. Стать ясным, светлым, безоблачным. Дни прояснели. Подул с юга крепкий морской ветер. Туманы уплыли. Данилевский, Беглые в Новороссии. Небо немного прояснело. Н. Тиханов, Побег. 2. (несов. прояснивать) безл. О… … Малый академический словарь
прояснеть — 1. прояснеть, прояснеет (о погоде); после грозы прояснело 2. прояснеть, прояснеет (о сознании); мысли прояснели … Русское словесное ударение
