-
1 formular-se
-
2 exteriorizar-se
проявляться, выражаться -
3 amanhecer
I vi1) светать, рассветать3) начинать проявляться, пробуждаться4) просыпаться, вставать рано••II m прм прн -
4 desvelar-se
стараться, не жалеть усилий; раскрываться; проявляться -
5 emergir
vi1) всплывать, выплывать; показываться на поверхности ( воды)2) появляться, возникать3) подниматься ( о солнце)4) проявляться, проясняться -
6 evidenciar-se
1) выявляться, проявляться; явствовать2) выделяться, обращать на себя внимание -
7 manifestar-se
обнаруживаться, проявляться -
8 mostrar-se
-
9 pintar-se
1) краситься, пользоваться косметикой3) становиться очевидным, проявляться4) казаться, представляться5) быть замечательным, великолепным6) помогать ( о лекарстве) -
10 respirar
I vi1) дышать2) делать передышку, передохнутьsem respirar — непрерывно, без передышки
3) житьele ainda respira — он ещё дышит, он ещё жив
4) прн проявлятьсяII vi1) вдыхать, дышать ( чем-л)2) прн проявлять, выражать -
11 transparecer
-
12 transverberar-se
отражаться; проявляться
См. также в других словарях:
проявляться — См. являться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. проявляться обнаруживаться, выражаться, изображаться, представляться, показываться, передаваться, выказываться,… … Словарь синонимов
ПРОЯВЛЯТЬСЯ — ПРОЯВЛЯТЬСЯ, проявляюсь, проявляешься, несовер. 1. несовер. к проявиться. 2. страд. к проявлять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
проявляться — ПРОЯВИТЬСЯ ( явлюсь, явишься, 1 и 2 л. не употр.), явится; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
проявляться — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN occur … Справочник технического переводчика
Проявляться — несов. 1. Обнаруживаться, становиться заметным (о каких либо внутренних свойствах, чувствах и т.п.). отт. Проявлять себя. 2. Подвергаться обработке специальным раствором для получения изображения снятого предмета (о пленке, пластинке). отт.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
проявляться — проявляться, проявляюсь, проявляемся, проявляешься, проявляетесь, проявляется, проявляются, проявляясь, проявлялся, проявлялась, проявлялось, проявлялись, проявляйся, проявляйтесь, проявляющийся, проявляющаяся, проявляющееся, проявляющиеся,… … Формы слов
проявляться — проявл яться, яется … Русский орфографический словарь
проявляться — (II), проявля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
проявляться — Syn: обнаруживаться, выражаться, изображаться, представляться, показываться, передаваться, выказываться, демонстрироваться (кн.), выражаться Ant: остаться скрытым … Тезаурус русской деловой лексики
проявляться — см. Проявить и Проявиться … Энциклопедический словарь
проявляться — тенденция проявляется • субъект, демонстрация эффект проявляется • субъект, демонстрация … Глагольной сочетаемости непредметных имён