-
1 инодкорӣ
проявление упрямствопроявление упорства, настаивание на чёмл.настаивание на своём -
2 зоҳиршавӣ
проявление, выражение -
3 ташаббускорӣ
проявление инициативыинициативность -
4 худфаъолӣ
проявление активности, инициативы -
5 зӯроварӣ
1. проявление силы, проявление мощи2. засильепритеснение -
6 селоб
1. сель, селевой поток2. пер. безудержное бурное проявление чего-л. (напр., чувств)селоби ғазаб взрыв гнева и яростиселоб ғам безудержное проявление горяплач, рыдание -
7 айнулкамол
кн. 1. сглазпорчадурной глаз2. совершенство, полное проявление качества -
8 бедодӣ
1. проявление несправедливости, совершение беззакония2. угнетение, тираниябедодӣ кардан а) проявлять несправедливость, беззакониеб) угнетать, тиранить -
9 буруз
кн. появлениепроявление -
10 зуҳур
появлениевыявлениепроявление, обнаруживаниеба зуҳур омадан, зуҳур ёфтан, зуҳур кардан появляться, выявляться, обнаруживаться -
11 иззатмандӣ
почёт, уважениеоказывание почёта, проявление уважения -
12 изҳор
1. выражение, проявление2. заявлениевысказываниеизложениеизҳори ирода волеизъявлениеизҳори ихлос выражение искренней дружбы, искренней привязанностиизҳори матлаб изложение цели, желанияизҳор кардан а) обнаруживать, проявлятьб) заявлять, излагать, высказыватьизҳори ақида кардан выражать мнение -
13 илзом
кн. 1. принуждениеубеждениепревращение в необходимость2. победа (в споре)илзом хӯрдан быть побеждённым (в споре)илзоми кунҷи сабр проявление терпеливости, довольствование малым -
14 мазҳар
кн. 1. место явления, появления2. проявление, выражение -
15 муроот
1. уважениевнимание, проявление внимания2. соблюдение, выполнение (правил приличия)муроот кардан а) оказывать уважение, проявлять почтениеб) соблюдать приличия3. обеспечение -
16 намоёншавӣ
1. появлениепроявление, обнаруживание2. знаменитость, известность -
17 панҷагирӣ
проба силпроявление силы, мощи -
18 соз
I: 1. струнный музыкальный инструмент (танбур, дутор и т. п.)соз навохтан играть на струнном музыкальном инструменте2. мелодия, мотивсозу овоз пение в сопровождении струнного музыкального инструментаба сози касе рақсидан танцевать под чьюл. дудку ◊ созу сӯз переживание и проявление выдержки и терпения (в горе, трауре и т. п.)II: 1. устройство, расположениепорядок2. согласиесогласованность, гармония3. удобный, подходящийгодныйҷои соз удобное место4. соответствующий, гармонирующий, слаженный, согласный5. разг. слаженно, согласованногармоничносоз навохтан играть слаженносоз кардан а) устраивать, налаживатьприводить в порядокисправлять, чинитьвосстанавливатьусто соати маро соз кард мастер починил мои часыб)настраивать (музыкальный инструмент)в) пер. ловко проделывать что-л.проводить, обманывать кого-л.г) пер. давать нахлобучку кому-л.проучить кого-л.соз омадан подходить, соответствовать, оказаться годным для чего-л.соз шудан быть устроеннымбыть подготовленным, улаженным (о деле, вопросе) -
19 суботкорӣ
1. прочность, устойчивость, твёрдостьстойкость2. проявление твёрдости, непоколебимости, настойчивостиупорство -
20 сунуҳ
I: кн. случай, явлениепроявлениеII: кн. невестаневестка (жена сына)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРОЯВЛЕНИЕ — ПРОЯВЛЕНИЕ, проявления, ср. 1. только ед. Действие по гл. проявить проявлять. Проявление удовольствия. Проявление изобретательности. Проявление негатива. 2. Поступок, действие как выражение, обнаружение каких нибудь внутренних состояний, качеств … Толковый словарь Ушакова
ПРОЯВЛЕНИЕ — ПРОЯВЛЕНИЕ (араб. таджаллин) одно из центральных понятий философии суфизма, связанное с пониманием смыслов вещей (см. Смысл) не как дискретных, а как образующих континуальное поле. В модели “явное скрытое” (см. Явное) смысл понимается как… … Философская энциклопедия
проявление — См … Словарь синонимов
проявление — ПРОЯВИТЬ, явлю, явишь; явленный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
проявление — состояния, признака, качества … Словарь синонимов русского языка
проявление — ПРОЯВЛЕНИЕ1, выражение, выявление, демонстрирование, обнаружение, показывание, книжн. изъявление ПРОЯВЛЯТЬ/ПРОЯВИТЬ, выражать/выразить, выявлять/выявить, демонстрировать/продемонстрировать, заявлять/ заявить, обнаруживать/обнаружить,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
проявление — Процесс физической визуализации скрытого электростатического изображения при помощи заряженных частиц тонера, осаждаемых на поверхности ЭФГ фоторецептора. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN developing … Справочник технического переводчика
Проявление — Проявление часть фотографического процесса для получения видимого изображения из скрытого (полученного экспонированием материала) посредством химического или физического процесса. В большой части фотографических процессов, результат проявления… … Википедия
проявление — • бурное проявление • резкое проявление • яркое проявление … Словарь русской идиоматики
проявление — ▲ выражение (чего) ↑ неявный проявление выражение неявного (# смелости). выражение (это есть # любви) … Идеографический словарь русского языка
ПРОЯВЛЕНИЕ — В этологии – специфическая для конкретного вида модель поведения, выполняющая функции передачи определенной информации относительно состояния животного. Существует много различных проявлений, и их функции заключаются в выражении таких состояний,… … Толковый словарь по психологии
