-
1 anteeksi
anna anteeksi извини! прости!
anteeksi извини, извините, прости, простите
pyydän anteeksi прошу прощения
извини, извините, прости, простите pyydän ~ прошу прощения anna ~ извини! прости! -
2 anteeksi
2) извини, извините, прости, простите* * *прости́[те], извини́[те]antaa anteeksi — прости́ть
pyytää anteeksi — проси́ть проще́ния (tai извине́ния)
suokaa anteeksi, että myöhästyin — прости́те, что опозда́л
anteeksi, että häiritsen — извини́те за беспоко́йство
-
3 pyytää anteeksi
просить прощения -
4 pyytää anteeksi jtkn
просить прощения -
5 pyytää anteeksi
просить прощения -
6 pyytää anteeksi, pyydän, pyysi, pyytänyt
просить прощения, прошу, просилFinnish-Russian dictionary with conjugations > pyytää anteeksi, pyydän, pyysi, pyytänyt
См. также в других словарях:
прощения — попросить прощения • действие, каузация просить прощения • действие, каузация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Прощения просим — Устар. Принятая форма при расставании; прощайте. Иди ка ты, барин, в сторону, а я в другую. Прощения просим… Лиза хотела удалиться (Пушкин. Барышня крестьянка). Прощенья просим, ваше степенство. Счастливо оставаться, вымолвил он и… пошёл вон из… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Накануне Великого поста православные просят друг у друга прощения — В последний день масленичных гуляний, перед началом Великого поста (в этом году пост начинается 10 марта), православные христиане собираются в храмах и просят друг у друга прощения. В последний день перед Постом в Прощеное воскресенье Церковь… … Энциклопедия ньюсмейкеров
НЕТ ПРОЩЕНИЯ — «НЕТ ПРОЩЕНИЯ»/«НЕПРОЩЕННЫЙ» (Unforgiven) США, 1992, 127 мин. Вестерн, приключенческий фильм. Успех в начале 90 х годов фильмов «Танцы с волками», «Последний из могикан», «Нет прощения» означал, что якобы выродившийся жанр вестерна смог восстать … Энциклопедия кино
Служба прощения (фильм) — Связать? Служба прощения Apology … Википедия
заслуживающий прощения — простительный, извинительный, заслуживающий снисхождения Словарь русских синонимов. заслуживающий прощения прил., кол во синонимов: 4 • заслуживающий извинения … Словарь синонимов
прошу прощения — прости великодушно, простите великодушно, не во гнев будет сказано, не взыщи, не обессудь, не взыщите, извините, извини, виновата, не осуди, виноват, пардон, простите, прошу извинения, прости, прошу простить, прошу извинить, не прогневайся… … Словарь синонимов
прошу прощения — Разг. Неизм. Формула извинения, любезности. Прошу прощения. Скажите, пожалуйста, как проехать к центру города? «Сюда, сюда давайте! – негромко крикнул им капитан и виновато сказал собравшимся: – Задержался, прошу прощения». (В. Быков.) … Учебный фразеологический словарь
Прошу прощения — ПРОЩЕНИЕ, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
попросивший прощения — прил., кол во синонимов: 7 • извинившийся (8) • повинившийся (14) • … Словарь синонимов
просивший прощения — прил., кол во синонимов: 7 • винившийся (13) • извинявшийся (10) • приносивший … Словарь синонимов