-
1 כוח סבל
прочность
выдержка
выносливость -
2 בריאות
здоровье
санитарный
сила
прочность
крепость
гигиенический
здравость
основательность
жизнеспособность* * *בריאותмн. ч. ж. р. /בּרִיאָה נ'сотворениеהַבּרִיאָהвселеннаяלִברִיאַת הָעוֹלָםот сотворения мира————————בריאותмн. ч. ж. р. /בָּרִיא1.здоровый (человек, орган) 2.полезный для здоровья 3.толстый, полныйבָּרִיא וְשָלֵםв полном здравииבָּרִיא כּמוֹ שוֹרздоров как быкנֶפֶש בּרִיאָה בְּגוּף בָּרִיאв здоровом теле здоровый духתִהיֶה בָּרִיאбудь здоров (говорится при расставании)בְּרֹאש בָּרִיא לְמִיטָה חוֹלָהвпутался в сомнительное делоבּרִיא בָּשָׂרполный, «в теле» -
3 גסות
свинство
вульгарность
жесткость
прочность
дерзость
непристойность
неприличие
невоспитанность
грубость
непочтительность
жестокость
неуважение
сквернословие
суровость
резкость
шероховатость
неровность
неотёсанность* * *גסותмн. ч. ж. р. /גַס1.толстый, крупный 2.грубый, наглый, неотёсанныйהֶעֱבִיר חוֹקпровести закон,הֶעֱבִיר הַחלָטָהпровести резолюцию -
4 החלטיות
решимость
решение
решительность
намерение
стойкость
абсолютизм
установление
прочность
безапелляционность* * *החלטיותмн. ч. ж. р. /הֶחלֵטִי1.решительный 2.абсолютный -
5 חוסן
бодрость
иммунитет
неприкосновенность
освобождение
невосприимчивость
стойкость
выносливость
прочность
сила
здоровье
костный мозг
крепость -
6 חספוס
грубость
суровость
резкость
шероховатость
неровность
жесткость
прочность -
7 יציבות
יַצִיבוּתтвёрдость
непоколебимость
стабильность
устойчивость
выдержанность
уравновешенность
противовес
стойкость
прочность
консистенция
стройность
основательность
здравость
равновесие
долговечность
неизменность
постоянство
длительность срока
весы
стабилизация* * *יציבותмн. ч. ж. р. /יַצִיבустойчивый, стойкийבִּלתִי יַצִיבнеустойчивый -
8 כוח
כּוֹחַсила
совокупность
энергия
напор
неистовство
хладнокровие
смелость
мужество
расправа
мочь
вооружённый отряд
мощь
наряд (вооружённый отряд)
мощность
могущество
величие
прочность
власть
жестокость
полномочие
способность
нервозность
держава
цепкость -
9 מוצקות
твёрдость
стойкость
выдержанность
непоколебимость
надёжность
прочность* * *מוצקותмн. ч. ж. р. /מוּצָקтвёрдый, плотный -
10 מקשיות
надёжность
прочность -
11 סיבולת
-
12 עוז
-
13 עוצם
сила
огромность
прочность
громадность
численность
цепкость* * *עוצםед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./עָצַם [לַעֲצוֹם, עוֹצֵם, יַעֲצוֹם]закрыть глазаלֹא עָצַם עַיִןне сомкнул глазעָצַם עַיִן / עֵינַייִםзакрыл глаза на что-л., смотрел сквозь пальцы на что-л. -
14 עמידות
неприступность
прочность
долговечность
длительность срока* * *עמידותмн. ч. ж. р. /עָמִידстойкий; устойчивый; выносливыйחָלָב עָמִיד ז'молоко, не портящееся длительный срок -
15 קושי
קוֹשִיзатруднение
строгость
суровость
трудность
жесткость
окоченение
твёрдость
сплетение обстоятельств
озноб
жестокость
прочность -
16 קיימות
длительность срока
долговечность
прочность* * *קיימותмн. ч. ж. р. /קַייָם [נ' קַייֶמֶת]1.сущий, существующий 2.устойчивый, постоянный 3.действительный, имеющий силу -
17 אֵיתָנוּת / אֵתָנוּת נ'
אֵיתָנוּת / אֵתָנוּת נ'прочность -
18 אֵתָנוּת נ'
אֵתָנוּת נ'אֵיתָנוּת / אֵתָנוּת נ'прочность -
19 חוֹסֶן ז'
חוֹסֶן ז'1.сила, могущество 2.стойкость, прочность -
20 מִבחָן ז'
מִבחָן ז'1.экзамен, испытание 2.контрольная работа 3.тестמִבחָן אָמֶרִיקָאִיтест с данными вариантами ответовמִבחַן בַּדпробная съёмка (киноактёра)מִבחַן בּוּזַגלוֹиспытание на равноценность граждан перед закономמִבחַן בּקִיאוּתтест на знание (определённых текстов)מִבחַן כּוֹחַиспытание (силы, перен.)מִבחַן מָגֵן«защитный экзамен»מִבחַן פּטוֹרтест, сдавший который освобождается от посещения курсаמִבחָן פּסִיכוֹמֶטרִיпсихометрический тестמִבחָן פָּתוּחַэкзамен, на котором разрешено пользоваться принесёнными материаламиמִבחַן פֶּתַעнеожиданная проверка, тестעָמַד בַּמִבחָןвыдержал экзамен, испытаниеקצִין מִבחָן ז'инспектор по надзору за несовершеннолетнимиשֵירוּת מִבחָן ז'учреждение, занимающееся малолетними правонарушителямиמִבחַן רִיסוּק [ר' מִבחֲנֵי רִיסוּק]испытание на прочность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Прочность — – свойство твердых тел сопротивляться разрушению под действием внешних сил. [Блюм Э. Э. Словарь основных металловедческих терминов. Екатеринбург 2002] Прочность – механическое свойство материала, указывающее на его способность… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Прочность — горных пород (a. rock strength, tenacity; н. Gesteinsfestigkeit; ф. resistance des roches, durete des roches; и. dureza de rocas, fuerza de rocas) свойство горн. пород в определённых условиях, не разрушаясь, воспринимать воздействия… … Геологическая энциклопедия
Прочность — … Википедия
прочность — долговечность, живучесть, жизнестойкость, крепость, устойчивость, надёжность, основательность, фундаментальность, солидность, стойкость; крепкость, ненарушимость, носкость, обеспеченность, капитальность, убедительность, неопровержимость,… … Словарь синонимов
ПРОЧНОСТЬ — способность материала сопротивляться разрушению, а также необратимому изменению формы (пластической деформации) при действии внешних нагрузок, в узком смысле только сопротивление разрушению. Прочность твердых тел обусловлена в конечном счете… … Большой Энциклопедический словарь
ПРОЧНОСТЬ — ПРОЧНОСТЬ, прочности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к прочный. Прочность обуви. || Способность долго сохраняться, противостоять разрушению, порче. Обувь, обладающая прочностью. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОЧНОСТЬ — твёрдых тел, в широком смысле свойство тв. тел сопротивляться разрушению (разделению на части), а также необратимому изменению формы (пластич. деформации) под действием внеш. нагрузок. В узком смысле сопротивление разрушению. В зависимости от… … Физическая энциклопедия
прочность — ПРОЧНОСТЬ, долговечность, крепость, надежность, основательность, солидность, фундаментальность ПРОЧНЫЙ, долговечный, капитальный, крепкий, надежный, основательный, солидный, фундаментальный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПРОЧНОСТЬ — ПРОЧНОСТЬ, способность материала сопротивляться разрушению, а также необратимому изменению формы при действии внешних нагрузок. Обусловлена силами межатомного и межионного взаимодействий и зависит не только от самого материала, но и от вида… … Современная энциклопедия
прочность — ПРОЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна, чно, чнШы и чны. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прочность — Способность конструкций и материалов длительное время сопротивляться внешним воздействиям без разрушения или значительных деформаций [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия… … Справочник технического переводчика
