Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

процесс

  • 1 عمليّة

    عَمَلِيَّةٌ
    мн. اتٌ
    1) совершение, производство
    2) операция (в разн. знач.) ; تجاريّة عمليّة коммерческая операция; جراحيّة عمليّة хирургическая операция; عسكريّة عمليّة военная операция; ماليّة عمليّة финансовая операция; مصرفيّة عمليّة банковская операция
    3) действие, акт; процесс; الازهار عمليّة процесс процветания; العمليّات الاربع الحسابيّة четыре арифметических действия
    * * *

    ааиа=
    1) операция

    2) действие; процесс

    Арабско-Русский словарь > عمليّة

  • 2 محاكمة

    مُحَاكَمَةٌ
    юр. тяжба; судебное разбирательство; процесс
    * * *

    уааа=
    суд, судебный процесс

    Арабско-Русский словарь > محاكمة

  • 3 عَمَلِيَّةٌ

    мн. اتٌ
    1) совершение, производство
    2) операция (в разн. знач.); تجاريّة عَمَلِيَّةٌ коммерческая операция; جراحيّة عَمَلِيَّةٌ хирургическая операция; عسكريّة عَمَلِيَّةٌ военная операция; ماليّة عَمَلِيَّةٌ финансовая операция; مصرفيّة عَمَلِيَّةٌ банковская операция
    3) действие, акт; процесс; الازهار عَمَلِيَّةٌ процесс процветания; العمليّات الاربع الحسابيّة четыре арифметических действия

    Арабско-Русский словарь > عَمَلِيَّةٌ

  • 4 حاكم

    I
    حَاكَمَ
    1) судиться, вести судебный процесс
    2) привлекать к суду
    II
    حَاكِمٌ
    мн. حُكَّامٌ
    1. правящий, провительственный السلطات الـحاكمـة правительственные власти; الطبقة الـحاكمـة правящий класс; 2. мн.
    1) правитель, губернатор, начальник; الـحاكم الاعلى верховный правитель; الـحاكم بامره полновластный правитель, диктатор; عامّ حاكم генерал-губернатор; و محكوم حاكم правитель и подвластный; начальник и подчиненный
    2) судья, арбитр; الصلح حاكم мировой судья
    * * *

    ааа
    1) отдавать под суд, судить

    2) судиться
    حاكم
    аи=
    1. прич.

    2. правитель; губернатор

    Арабско-Русский словарь > حاكم

  • 5 قاضى

    قَاضَى
    п. III
    1) судиться, вести судебный процесс
    2) судить, привлекать к судебной ответственности

    Арабско-Русский словарь > قاضى

  • 6 قضيّة

    قَضِيَّةٌ
    мн. قَضَايَا
    1) вопрос, проблема; حياة او موت قضيّة вопрос жизни или смерти
    2) дело, случай; نزع السرح العامّ والتامّ قضيّة дело всеобщего и полного разоружения
    3) юр. дело, иск, процесс; ال قضيّة الجنائيّة уголовное дело; ال قضيّة المدنيّة гражданское дело; ال قضيّة السياسية политическое дело; قضيّة مصارف ال судебные издержки; قضيّة اعاد النظر فى ال пересмотреть дело;... اقام قضيّة على возбудить дело (против кого-л.)
    4) мат. теорема; عارضة قضيّة мат. лемма
    5) положение, основное утверждение; тезис; посылка (в логике) ; ال قضيّة المسلَّم بها (мн. القضايا المسلّم بها) или ال قضيّة البديهيّة мат. аксиома
    * * *

    аиа=

    1) вопрос, проблема;
    2) юр. дело

    Арабско-Русский словарь > قضيّة

  • 7 مخاصمة

    مُخَاصَمَةٌ
    спор; тяжба; процесс

    Арабско-Русский словарь > مخاصمة

  • 8 مرافعة

    مُرَافَعَةٌ
    мн. اتٌ
    1) судопроизводство; قانون المرافعات процессуальный кодекс
    2) судебный процесс, разбор дела
    3) речь (защитника)
    * * *

    уааа=
    1) судебная процедура

    2) защитительная речь (в суде)

    Арабско-Русский словарь > مرافعة

  • 9 مقاضاة

    مُقَاضَاةٌ
    1) тяжба, процесс; судебное разбирательство
    2) привлечение к суду

    Арабско-Русский словарь > مقاضاة

  • 10 حَاكَمَ

    1) судиться, вести судебный процесс
    2) привлекать к суду

    Арабско-Русский словарь > حَاكَمَ

  • 11 قَاضَى

    III
    1) судиться, вести судебный процесс
    2) судить, привлекать к судебной ответственности; "

    Арабско-Русский словарь > قَاضَى

  • 12 قَضِيَّةٌ

    мн. قَضَايَا
    1) вопрос, проблема; حياة او موت قَضِيَّةٌ вопрос жизни или смерти
    2) дело, случай; نزع السرح العامّ والتامّ قَضِيَّةٌ дело всеобщего и полного разоружения
    3) юр. дело, иск, процесс; ال قَضِيَّةٌ الجنائيّة уголовное дело; ال قَضِيَّةٌ المدنيّة гражданское дело; ال قَضِيَّةٌ السياسية политическое дело; قَضِيَّةٌ مصارف ال судебные издержки; قَضِيَّةٌ اعاد النظر فى ال пересмотреть дело;... اقام قَضِيَّةٌ على возбудить дело (против кого-л.)
    4) мат. теорема; عارضة قَضِيَّةٌ мат. лемма
    5) положение, основное утверждение; тезис; посылка (в логике); ال قَضِيَّةٌ المسلَّم بها (мн. القضايا المسلّم بها) или ال قَضِيَّةٌ البديهيّة мат. аксиома

    Арабско-Русский словарь > قَضِيَّةٌ

  • 13 مُحَاكَمَةٌ

    юр. тяжба; судебное разбирательство; процесс

    Арабско-Русский словарь > مُحَاكَمَةٌ

  • 14 مُخَاصَمَةٌ

    спор; тяжба; процесс

    Арабско-Русский словарь > مُخَاصَمَةٌ

  • 15 مُرَافَعَةٌ

    мн. اتٌ
    1) судопроизводство; قانون المرافعات процессуальный кодекс
    2) судебный процесс, разбор дела
    3) речь (защитника)

    Арабско-Русский словарь > مُرَافَعَةٌ

  • 16 مُقَاضَاةٌ

    1) тяжба, процесс; судебное разбирательство 2) привлечение к суду

    Арабско-Русский словарь > مُقَاضَاةٌ

См. также в других словарях:

  • процесс — См. действие, дело, спор вести процесс... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. процесс движение, течение, ход; дело, тяжба, слушание, суд, судебное дело; работа, эксплуатация,… …   Словарь синонимов

  • ПРОЦЕСС — (лат., processus прохождение). 1) судебный ход дела, гражданского или уголовного. 2) в химии: различные операции, от которых изменяется состав тела, напр. перегонка, растворение. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ПРОЦЕСС — ПРОЦЕСС, процесса, муж. (лат. processus). 1. Ход, развитие какого нибудь явления; последовательная закономерная смена состояний в развитии чего нибудь. «Процесс ликвидации феодализма и развития капитализма является в то же время процессом… …   Толковый словарь Ушакова

  • Процесс 50-ти — «Процесс пятидесяти» («Процесс москвичей», Суд над участниками «Всероссийской социально революционной организации», официальное название: «Дело о разных лицах, обвиняемых в государственном преступлении по составлению противозаконнаго сообщества и …   Википедия

  • Процесс 50-ти — («Процесс 50 ти»,)         процесс «москвичей», суд над участниками «Всероссийской социально революционной организации» (См. Всероссийская социально революционная организация). Проходил в Особом присутствии Правительствующего сената (Петербург)… …   Большая советская энциклопедия

  • процесс — а, м. procès m. нем. Prozess <, лат. processus движение вперед. 1. Разбор судебного дела; само судебное дело. Процесс о наследстве. Бракоразводный процесс. БАС 1. И потом кинувшись к Сент Жону, статскому секретарию, хотел таким же образом… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • "ПРОЦЕСС 50-ти" — процесс москвичей , суд над участниками Всероссийской социально революционной организации в Особом присутствии Сената (Петербург) 21 февраля 14 марта 1877. Обвиняемые: С. И. Бардина, П. А. Алексеев, И. С. Джабадари, Г. Ф. Зданович, Л. Н. Фигнер,… …   Советская историческая энциклопедия

  • процесс — Совокупность взаимосвязанных ресурсов и деятельности, которая преобразует входящие элементы в выходящие. [МУ 64 01 001 2002] процесс Структурированная совокупность действий, спроектированная для достижения конкретной цели. Процесс преобразует… …   Справочник технического переводчика

  • Процесс 21-го — («Процесс 21 го»)         последний крупный судебный процесс над революционными народниками. Проходил в Петербургском военно окружном суде 26 мая (7 июня) 5 (17) июня 1887. Главные обвиняемые Г. А. Лопатин (по имени которого процесс иногда… …   Большая советская энциклопедия

  • ПРОЦЕСС —     ПРОЦЕСС категория философского дискурса, характеризующая совокупность необратимых, взаимосвязанных, длительных изменений, как спонтанных, так и управляемых, как самоорганизованных, так и организуемых, результатом которых является некое… …   Философская энциклопедия

  • Процесс — [process] (в кибернетике) последовательная смена состояний, стадий изменения (развития) системы или иного объекта (См. также Преобразование). Различают процессы: вещественные (например, преобразование сырья в готовый продукт в производстве) и… …   Экономико-математический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»