Перевод: с нидерландского на все языки

со всех языков на нидерландский

прохладный

  • 1 прохладный

    adj
    1) gener. fris (о погоде), koel, lucht, luchtig
    2) liter. (отношения; обстановка; взгляд) kil (vb: zij heeft een kille blik in haar ogen)

    Dutch-russian dictionary > прохладный

  • 2 koel

    прохладный; свежий; холодный
    * * *
    прохладный, свежий
    * * *
    прил.
    1) общ. прохладный, мягкий (о красках, свете), свежий, флегматичный
    2) перен. равнодушный, холодный

    Dutch-russian dictionary > koel

  • 3 fris

    свежий; новый; прохладный; бодрый; здоровый; живой; прохладительный; освежающий; свежо; прохладно; прохладительный, освежающий; моложавый
    * * *
    1) свежий; перен. новый
    3) бодрый, здоровый
    4) прохладительный, освежающий ( о напитке)
    * * *
    прил.
    1) общ. бодрый, прохладительный, свежий, прохладный (о погоде), свежо, живой, здоровый, прохладно, освежающий (о напитках)
    2) перен. новый

    Dutch-russian dictionary > fris

  • 4 kil

    промозглый; мозглый; холодный; прохладный; неприветливый
    * * *
    * * *
    1. прил.
    1) общ. сырой и холодный, леденящий, промозглый
    2) перен. прохладный (отношения; обстановка; взгляд) (vb: zij heeft een kille blik in haar ogen)
    2. сущ.
    общ. глубина, русло (реки)

    Dutch-russian dictionary > kil

  • 5 lauw

    чуть тёплый, тепловатый; равнодушный, безразличный, прохладный
    * * *
    * * *
    прил.
    2) перен. равнодушный

    Dutch-russian dictionary > lauw

  • 6 lucht

    воздух; небо; запах; вонь; вздохнуть; пронюхать (о); напасть на след; унюхать; по небу, в небе
    * * *
    v(m)

    frísse lucht — свежий воздух

    een héldere lucht — ясное небо

    in de ópen lucht — под открытым небом

    in de lucht vlíegen — взлететь на воздух, взорваться

    - uit de lucht gegrepen
    * * *
    прил.
    общ. атмосфера, воздух, запах, нёбо, прохладный, свежий, лёгкий (об одежде)

    Dutch-russian dictionary > lucht

  • 7 luchtig

    свежий; лёгкий; плавный; воздушный; неплотный
    * * *
    прил.
    общ. беззаботный, несерьёзный, luchtig opvatten - легко отнестись, не очень расстроиться, не слишком переживать, прохладный, свежий, лёгкий (об одежде), (о пирожном) воздушный, (о походке) плавный, неплотный

    Dutch-russian dictionary > luchtig

См. также в других словарях:

  • прохладный — См …   Словарь синонимов

  • ПРОХЛАДНЫЙ — ПРОХЛАДНЫЙ, прохладная, прохладное; прохладен, прохладна, прохладно. 1. Умеренно холодный, освежающий, дающий приятную прохладу. «В темну сень прохладной рощи.» Пушкин. Прохладный вечер. 2. безл., в знач. сказуемого прохладно. О прохладной погоде …   Толковый словарь Ушакова

  • Прохладный — город, р.ц., Кабардино Балкария. Основан в 1765 г. переселенными из Украины гос. крестьянами как ст ца Прохладная на укрепленной моздокской линии. Название искусственное с положительным значением, что было обычно для именования ст ц в конце XVIII …   Географическая энциклопедия

  • ПРОХЛАДНЫЙ — город (с 1937) в Российской Федерации, Кабардино Балкария, на р. Малка. Железнодорожный узел. 58,8 тыс. жителей (1993). Заводы: кабельный, полупроводниковых приборов; предприятия пищевой, легкой промышленности и др …   Большой Энциклопедический словарь

  • ПРОХЛАДНЫЙ — ПРОХЛАДНЫЙ, ая, ое; ден, дна. 1. Умеренно холодный, дающий прохладу. Прохладная погода. П. день. Под вечер стало прохладно (в знач. сказ.). 2. перен. Равнодушный, безразличный (разг.). Прохладное отношение. | сущ. прохладность, и, жен. Толковый… …   Толковый словарь Ожегова

  • ПРОХЛАДНЫЙ — ПРОХЛАДНЫЙ, город (с 1937) в Кабардино Балкарии, на р. Малка (приток Терека). Ж. д. узел. 59,8 тыс. жителей (1998). Заводы: Кавказ кабель , полупроводниковых приборов, ремонтный; предприятия пищевой и лёгкой промышленности. Кафедральный собор.… …   Русская история

  • Прохладный — У этого термина существуют и другие значения, см. Прохладный (значения). Город Прохладный …   Википедия

  • Прохладный — ая, ое; ден, дна, дно. 1. Умеренно холодный; освежающий, не жаркий. П. воздух, ветерок. П ое лето. П ая погода. Напиток достаточно прохладен. П ое местечко. 2. Равнодушный, холодно безразличный. П ые отношения. ◁ Прохладность, и; ж. * * *… …   Энциклопедический словарь

  • Прохладный — город в республике Кабардино Балкария, районный центр. Основан в 1765 году переселёнными из Украины государственными крестьянами как станица Прохладная на укрепленной Моздокской линии. Название искусственное с «положительным» значением, что было… …   Топонимический словарь Кавказа

  • Прохладный — город, р.ц., Кабардино Балкария. Основан в 1765 г. переселенными из Украины гос. крестьянами как ст ца Прохладная на укрепленной моздокской линии. Название искусственное с положительным значением, что было обычно для именования ст ц в конце XVIII …   Топонимический словарь

  • Прохладный — Прохладный. Кафедральный собор. Прохладный, город в Кабардино Балкарии, центр Прохладненского района, в 60 км к северу от Нальчика. Расположен в Предкавказье, в Моздокской степи, на р. Малка (приток Терека). Узел железнодорожных линий и… …   Словарь "География России"

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»