-
1 профилактика
ж.профилактика заболеваний — prévention des maladies -
2 prévention de la fatigue
Dictionnaire médical français-russe > prévention de la fatigue
-
3 prévention de la morbidité périnatale
Dictionnaire médical français-russe > prévention de la morbidité périnatale
-
4 prévention de la mortalité maternelle
Dictionnaire médical français-russe > prévention de la mortalité maternelle
-
5 prévention de la sénescence
Dictionnaire médical français-russe > prévention de la sénescence
-
6 prévention des maladies professionnelles
Dictionnaire médical français-russe > prévention des maladies professionnelles
-
7 prophylaxie antivermineuse
Dictionnaire médical français-russe > prophylaxie antivermineuse
-
8 prévention
f1) предупреждение; профилактика3) время [продолжительность] предварительного заключения•- prévention des conflitsprévention de la criminalité, prévention criminelle — профилактика преступности
- prévention des crimes
- prévention générale
- prévention des infractions
- prévention routière
- prévention spéciale -
9 mesures de prevention de l'incendie
пожарная профилактика
Комплекс организационных и технических мероприятий, направленных на обеспечение безопасности людей, на предотвращение пожара, ограничение его распространения, а также создание условий для успешного тушения пожара.
[ ГОСТ 12.1.033-81]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mesures de prevention de l'incendie
-
10 médecine
f1) медицинаmédecine de groupe — групповая медицина, бригадное медобслуживание (врачи разных специальностей обслуживают один кабинет)médecine sociale — социальная гигиена; социальная медицина (производственная и детская медицина)docteur en médecine — доктор медицины; доктор медицинских наук2) терапия, терапевтика3) лекарство; врачебное средство, целебное средство; слабительноеprendre médecine — принять лекарствоmédecine de cheval разг. — сильнодействующее средство; лошадиная доза( лекарства)••avaler la médecine — решиться поневоле -
11 préservation
fпредохранение; профилактика -
12 prévention
f1) пребывание под следствием, под судомfaire six mois de prévention — просидеть шесть месяцев в предварительном заключении3) предубеждение; пристрастность4) предупреждение, предотвращение; предохранительные меры; профилактика; техника безопасности -
13 prophylaxie
fпрофилактика, предупреждение -
14 prophilaxie des pollutions
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > prophilaxie des pollutions
-
15 visite
f1) осмотр2) вчт. посещение (напр. сайта)3) профилактика, профилактические мероприятия•- visite d'entretien
- visite majeure
- visite du matériel
- visite du moteur
- visite périodique
- visite prévol
- visite après vol -
16 orthopie
-
17 prévention
fпредохранение; предупреждение, профилактика- prévention des accouchements très prématurés
- prévention anténatale
- prévention efficace
- prévention efficace de la récidive lithiasique
- prévention de la fatigue
- prévention de la grossesse
- prévention des handicaps de l'enfant
- prévention de l'invalidité
- prévention des maladies professionnelles
- prévention de la maltraitance
- prévention de la morbidité périnatale
- prévention de la mortalité maternelle
- prévention de la sénescence
- prévention du suicide
- prévention de la vieillesse -
18 prévention anténatale
антенатальная профилактика, антенатальная охрана плода -
19 prévention efficace
-
20 prévention efficace de la récidive lithiasique
Dictionnaire médical français-russe > prévention efficace de la récidive lithiasique
См. также в других словарях:
ПРОФИЛАКТИКА — Наука, исследующая условия предотвращения и предохранения людей от заболеваний. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПРОФИЛАКТИКА предупреждение наступления болезни мерами, противодействующими… … Словарь иностранных слов русского языка
ПРОФИЛАКТИКА — (от греч. prophylatto предупреждаю). Профилактика в СССР совокупность предупредительно оздоровительных мероприятий, направленных на охрану и укрепление здоровья и физич. развития коллектива трудящихся, на предупреждение возникновения и… … Большая медицинская энциклопедия
ПРОФИЛАКТИКА — (от греч. prophylaktikos предохранительный) в медицине система мер по предупреждению болезней, сохранению здоровья и продлению жизни человека. В ветеринарии профилактика система общественных и ветеринарных мероприятий по предупреждению болезней… … Большой Энциклопедический словарь
Профилактика — предупредительные меры для поддержания технического объекта и оборудования в исправном или работоспособном состоянии. По английски: Preventive inspection Синонимы английские: Prophylaxis См. также: Производительность Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
профилактика — предотвращение, предупреждение, предохранение Словарь русских синонимов. профилактика сущ., кол во синонимов: 11 • аэропрофилактика (1) • … Словарь синонимов
профилактика — Операция или группа операций планово предупредительного характера для поддержания технических устройства (агрегата, машины, прибора и т.п.) в исправном или работоспособном состоянии с заданным уровнем надежности. Профилактика предупреждает… … Справочник технического переводчика
ПРОФИЛАКТИКА — (от греческого prophylaktikos предохранительный), 1) в медицине система мер по предупреждению болезней, сохранению здоровья и продлению жизни человека. 2) (Техническое) предупредительные меры для поддержания технического объекта в исправном или… … Современная энциклопедия
ПРОФИЛАКТИКА — в технике предупредительные меры для поддержания технического объекта в исправном или работоспособном состоянии (замена или ремонт отдельных деталей, чистка, смазка и т. п.) … Большой Энциклопедический словарь
ПРОФИЛАКТИКА — ПРОФИЛАКТИКА, в медицине система мер по предупреждению болезней и ущерба для здоровья людей. Профилактические меры включают медицинские осмотры, ИММУНИЗАЦИЮ, а на более общем уровне также здоровое питание и достаточно подвижный образ жизни.… … Научно-технический энциклопедический словарь
ПРОФИЛАКТИКА — ПРОФИЛАКТИКА, профилактики, мн. нет, жен. (от греч. prophylaktikos охранительный) (мед.). Совокупность мероприятий, предупреждающих заболевания. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОФИЛАКТИКА — ПРОФИЛАКТИКА, и, жен. Совокупность предупредительных мероприятий, направленных на сохранение и укрепление нормального состояния, порядка. П. заболеваний. П. преступлений. | прил. профилактический, ая, ое. П. ремонт машин. Толковый словарь Ожегова … Толковый словарь Ожегова