Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

протянутый

  • 1 מושט

    протянутый

    растянутый
    * * *

    מושט

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הוּשַט I [-, מוּשָט, יוּשַט]

    был протянут (рука)

    ————————

    מושט

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הוּשַט II[-, מוּשָט, יוּשַט]

    его сплавили (по воде)

    Иврито-Русский словарь > מושט

  • 2 שרוע

    протянутый

    растянутый
    лежачий
    лежащий

    Иврито-Русский словарь > שרוע

  • 3 מתוח

    растяжимый

    протянутый
    растянутый

    Иврито-Русский словарь > מתוח

  • 4 שלוחה

    שלוּחָה
    отделение

    добавление
    продолжение
    увеличение
    продление
    филиал
    побуждение
    * * *

    שלוחה

    ед. ч. ж. р. /

    שָלוּחַ

    1.посланный 2.протянутый, простёртый

    שלוּחַ רֶסֶן

    разнузданный

    Иврито-Русский словарь > שלוחה

  • 5 בִּזרוֹעַ נְטוּיָה

    בִּזרוֹעַ נְטוּיָה

    сильной рукой

    נָטוּי

    1.протянутый (о руке) 2.наклонённый 3.склонённый

    וְעוֹד יָדוֹ נְטוּיָה

    и это ещё не всё, он способен на большее

    Иврито-Русский словарь > בִּזרוֹעַ נְטוּיָה

  • 6 וְעוֹד יָדוֹ נְטוּיָה

    וְעוֹד יָדוֹ נְטוּיָה

    и это ещё не всё, он способен на большее

    נָטוּי

    1.протянутый (о руке) 2.наклонённый 3.склонённый

    בִּזרוֹעַ נְטוּיָה

    сильной рукой

    Иврито-Русский словарь > וְעוֹד יָדוֹ נְטוּיָה

  • 7 יְחָסִים מְתוּחִים זר

    יְחָסִים מְתוּחִים ז"ר

    напряжённые отношения

    מָתוּחַ

    1.натянутый, протянутый 2.напряжённый

    עֲצַבָּיו מְתוּחִים

    его нервы напряжены

    Иврито-Русский словарь > יְחָסִים מְתוּחִים זר

  • 8 מוּשָט II [נ' מוּשָטָה / מוּשֶטֶת]

    מוּשָט II [נ' מוּשָטָה / מוּשֶטֶת]

    протянутый

    Иврито-Русский словарь > מוּשָט II [נ' מוּשָטָה / מוּשֶטֶת]

  • 9 מושטה

    מושטה

    ед. ч. ж. р. /

    מוּשָט II [נ' מוּשָטָה / מוּשֶטֶת]

    протянутый

    Иврито-Русский словарь > מושטה

  • 10 מושטות

    מושטות

    мн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הוּשַט I [-, מוּשָט, יוּשַט]

    был протянут (рука)

    ————————

    מושטות

    мн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הוּשַט II[-, מוּשָט, יוּשַט]

    его сплавили (по воде)

    ————————

    מושטות

    мн. ч. ж. р. /

    מוּשָט I

    пущенный в плавание

    ————————

    מושטות

    мн. ч. ж. р. /

    מוּשָט II [נ' מוּשָטָה / מוּשֶטֶת]

    протянутый

    Иврито-Русский словарь > מושטות

  • 11 מושטי

    מושטי

    м. р. смихут/

    מוּשָט I

    пущенный в плавание

    ————————

    מושטי

    м. р. смихут/

    מוּשָט II [נ' מוּשָטָה / מוּשֶטֶת]

    протянутый

    Иврито-Русский словарь > מושטי

  • 12 מושטים

    מושטים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הוּשַט I [-, מוּשָט, יוּשַט]

    был протянут (рука)

    ————————

    מושטים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הוּשַט II[-, מוּשָט, יוּשַט]

    его сплавили (по воде)

    ————————

    מושטים

    мн. ч. м. р. /

    מוּשָט I

    пущенный в плавание

    ————————

    מושטים

    мн. ч. м. р. /

    מוּשָט II [נ' מוּשָטָה / מוּשֶטֶת]

    протянутый

    Иврито-Русский словарь > מושטים

  • 13 מושטת

    מושטת

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הוּשַט I [-, מוּשָט, יוּשַט]

    был протянут (рука)

    ————————

    מושטת

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הוּשַט II[-, מוּשָט, יוּשַט]

    его сплавили (по воде)

    ————————

    מושטת

    ед. ч. ж. р. /

    מוּשָט I

    пущенный в плавание

    ————————

    מושטת

    ед. ч. ж. р. /

    מוּשָט II [נ' מוּשָטָה / מוּשֶטֶת]

    протянутый

    Иврито-Русский словарь > מושטת

  • 14 מְשוּרבָּב

    מְשוּרבָּב

    1.вытянутый, протянутый 2.ошибочно вставленный

    Иврито-Русский словарь > מְשוּרבָּב

  • 15 משורבבות

    משורבבות

    мн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    שוּרבַּב [-, מְשוּרבָּב, יְשוּרבַּב]

    был засунут, вставлен (по ошибке)

    ————————

    משורבבות

    мн. ч. ж. р. /

    מְשוּרבָּב

    1.вытянутый, протянутый 2.ошибочно вставленный

    Иврито-Русский словарь > משורבבות

  • 16 משורבבי

    משורבבי

    м. р. смихут/

    מְשוּרבָּב

    1.вытянутый, протянутый 2.ошибочно вставленный

    Иврито-Русский словарь > משורבבי

  • 17 משורבבים

    משורבבים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    שוּרבַּב [-, מְשוּרבָּב, יְשוּרבַּב]

    был засунут, вставлен (по ошибке)

    ————————

    משורבבים

    мн. ч. м. р. /

    מְשוּרבָּב

    1.вытянутый, протянутый 2.ошибочно вставленный

    Иврито-Русский словарь > משורבבים

  • 18 משורבבת

    משורבבת

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    שוּרבַּב [-, מְשוּרבָּב, יְשוּרבַּב]

    был засунут, вставлен (по ошибке)

    ————————

    משורבבת

    ед. ч. ж. р. /

    מְשוּרבָּב

    1.вытянутый, протянутый 2.ошибочно вставленный

    Иврито-Русский словарь > משורבבת

  • 19 מָתוּחַ

    מָתוּחַ

    1.натянутый, протянутый 2.напряжённый

    יְחָסִים מְתוּחִים ז"ר

    напряжённые отношения

    עֲצַבָּיו מְתוּחִים

    его нервы напряжены

    Иврито-Русский словарь > מָתוּחַ

  • 20 מתוחה

    מתוחה

    ед. ч. ж. р. /

    מָתוּחַ

    1.натянутый, протянутый 2.напряжённый

    יְחָסִים מְתוּחִים ז"ר

    напряжённые отношения

    עֲצַבָּיו מְתוּחִים

    его нервы напряжены

    Иврито-Русский словарь > מתוחה

См. также в других словарях:

  • протянутый — пробуксированный, простертый, поднесенный, натянутый, протащенный, проложенный, растянутый, обруганный, вытянутый, опоясанный, продленный, выставленный, продетый, проведенный Словарь русских синонимов. протянутый прил., кол во синонимов: 17 •… …   Словарь синонимов

  • ПРОТЯНУТЫЙ — ПРОТЯНУТЫЙ, протянутая, протянутое; протянут, протянута, протянуто. прич. страд. прош. вр. от протянуть во всех знач., кроме 6. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • протянутый — прот янутый …   Русский орфографический словарь

  • протянутый — про/тя/ну/т/ый …   Морфемно-орфографический словарь

  • выставленный — обрисованный, выпернутый, демонстрированный, протянутый, изгнанный, расставленный, оттопыренный, протуренный, выпяленный, удаленный, вытуренный, турнутый, попертый, выпертый, вышвырнутый, высунутый, выгнанный, отчисленный, исключенный, показанный …   Словарь синонимов

  • натянутый — напряжённый, стягивающий, уплотненный, усиленный; напяленный, искусственный, тугой, тянутый, недружелюбный, накрытый, надетый, неестественный, вымученный, надернутый, неискренний, деланный, принужденный, напряженный, протянутый, манерный,… …   Словарь синонимов

  • обруганный — пропесоченный, протянутый, отруганный, выруганный, расчихвощенный, раздраконенный, взбученный, распатроненный, вздрюченный, изруганный, выбраненный, проработанный, переруганный, расщелканный, продернутый, пожуренный, отжученный, разбраненный,… …   Словарь синонимов

  • опоясанный — обвязанный, протянутый, подпоясанный, препоясанный, перепоясанный, запоясанный, окруженный, вытянутый Словарь русских синонимов. опоясанный прил., кол во синонимов: 10 • вытянутый (23) • …   Словарь синонимов

  • поднесенный — приближенный, презентованный, поданный, протянутый, подаренный, пожалованный, дарованный, преподнесенный, доставленный Словарь русских синонимов. поднесенный прил., кол во синонимов: 11 • дарованный (14) …   Словарь синонимов

  • проведенный — отчерченный, прочеркнутый, протянутый, проложенный, перехитренный, протащенный, обутый на обе ноги, обжуленный, одураченный, обведенный, обхитренный, обдураченный, осуществленный, выполненный, обманутый, обведенный вокруг пальца, прожитый,… …   Словарь синонимов

  • продленный — удлиненный, протянутый, растянутый, пролонгированный. Ant. сокращенный, уменьшенный Словарь русских синонимов. продленный прил., кол во синонимов: 5 • продлённый (1) • …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»