Перевод: с эстонского на русский

с русского на эстонский

протягивать

  • 1 tõmbekammiga lõikama

    протягивать,
    протянуть

    Eesti-venelased uus sõnastik > tõmbekammiga lõikama

  • 2 üle küüru tõmbama

    протягивать,
    протянуть

    Eesti-venelased uus sõnastik > üle küüru tõmbama

  • 3 üles panema

    протягивать,
    протянуть,
    раскинуть

    Eesti-venelased uus sõnastik > üles panema

  • 4 läbi v. üle tõmbama

    сущ.
    общ. передёргивать, передёрнуть, протягивать, протянуть

    Eesti-Vene sõnastik > läbi v. üle tõmbama

  • 5 ulatama

    1.
    общ. (кому-л. что-л.) поднести, (кому-л. что-л.) подносить
    2. сущ.
    1) общ. подать (ср. дать), протягивать, протянуть
    2) устар. простереть, простирать

    Eesti-Vene sõnastik > ulatama

  • 6 venitama

    сущ.
    1) общ. затягивать, затянуть, оттягивать, оттянуть, протягивать, протянуть, (ära) надорвать, (ära) надрывать, медлить
    2) разг. мямлить

    Eesti-Vene sõnastik > venitama

  • 7 viivitama

    сущ.
    1) общ. замедлить шаг, затягивать, затянуть, медлить (с чем-л.), промедлить, просрочивать, просрочить
    2) разг. (ñ ÷åì-ë.) копаться, потянуться, тянуть, волынить, мешкать, мямлить, повременить (с чем-л.)
    3) перен. протягивать, протянуть

    Eesti-Vene sõnastik > viivitama

  • 8 välja sirutama

    сущ.
    общ. протягивать, протянуть, выпятить, вытягивать, расправить, расправлять

    Eesti-Vene sõnastik > välja sirutama

  • 9 küünitama

    потягиваться,
    потянуться,
    протягивать,
    протянуть

    Eesti-venelased uus sõnastik > küünitama

  • 10 lendama

    бежать,
    долетать,
    долететь,
    залететь,
    летать,
    лететь,
    перепархивать,
    перепорхнуть,
    полетать,
    полететь,
    протягивать,
    протянуть,
    сыпаться

    Eesti-venelased uus sõnastik > lendama

  • 11 lohistama

    возить,
    волочить,
    заволакивать,
    заволочь,
    протаскивать,
    протащить,
    протягивать,
    протянуть,
    таскать

    Eesti-venelased uus sõnastik > lohistama

  • 12 läbi tõmbama

    надуть,
    продевать,
    продернуть,
    продеть,
    продувать,
    продуть,
    протягивать,
    протянуть

    Eesti-venelased uus sõnastik > läbi tõmbama

  • 13 rajama

    базировать,
    закладывать,
    заложить,
    образовать,
    образовывать,
    основать,
    основывать,
    повести,
    построить,
    пробивать,
    пробить,
    прокладывать,
    пролагать,
    проложить,
    протягивать,
    протянуть,
    разбивать,
    разбить,
    развести,
    разводить,
    раскинуть,
    создавать,
    создать,
    созидать,
    соорудить,
    сооружать,
    сорганизовать,
    строить,
    учредить,
    учреждать

    Eesti-venelased uus sõnastik > rajama

  • 14 tõmbama

    вбирать,
    ввязывать,
    вести,
    влечь,
    вовлекать,
    вовлечь,
    волочить,
    дергать,
    дернуть,
    дотягивать,
    дотянуть,
    завариваться,
    завариться,
    засветить,
    клонить,
    обдувать,
    обдурить,
    обдурять,
    передергивать,
    передернуть,
    поводить,
    полоснуть,
    потягивать,
    потянуть,
    притягивать,
    притянуть,
    протягивать,
    протянуть,
    рвать,
    сквозить,
    таскать,
    тянуть,
    щепать

    Eesti-venelased uus sõnastik > tõmbama

  • 15 ulatama

    доставать,
    достать,
    дотягивать,
    дотянуть,
    подавать,
    подать,
    протягивать,
    протянуть

    Eesti-venelased uus sõnastik > ulatama

  • 16 venitama

    волынить,
    дотягивать,
    дотянуть,
    затягивать,
    затянуть,
    канителить,
    канителиться,
    медлить,
    мешкать,
    муслить,
    мусолить,
    мямлить,
    оттягивать,
    оттянуть,
    помедлить,
    промедлить,
    протягивать,
    протянуть,
    пялить,
    разбивать,
    разбить,
    тянуть,
    чесаться

    Eesti-venelased uus sõnastik > venitama

  • 17 äigama

    ахнуть,
    двинуть,
    ляпать,
    мазнуть,
    наподдать,
    протягивать,
    протянуть,
    свистнуть,
    смазать,
    смазывать,
    стукать,
    стукнуть,
    съездить,
    треснуть,
    тяпать,
    тяпнуть,
    хватить

    Eesti-venelased uus sõnastik > äigama

См. также в других словарях:

  • протягивать — прокладывать, опоясывать, полосовать, вытягивать, натягивать, бранить, хлестать, протаскивать, подавать, продергивать, выставлять, проводить, простирать, растягивать, вести, ругать, тянуть, подносить, продлевать, прохватывать, стегать Словарь… …   Словарь синонимов

  • протягивать —     ПРОТЯГИВАТЬ/ПРОТЯНУТЬ     ПРОТЯГИВАТЬ/ПРОТЯНУТЬ, простирать/ простереть …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ПРОТЯГИВАТЬ — ПРОТЯГИВАТЬ, протягиваю, протягиваешь. несовер. к протянуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • протягивать — ПРОТЯГИВАТЬ(СЯ) см. протянуть, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПРОТЯГИВАТЬ — или протягать, протянуть что, рас(вы)тягивать, тянуть, простирать вдаль. Поперек улицы веревка протянута, не пускают. Новую межу протянули на мельницу, протянули до самой речки, проложили, провели. Не протягивай руки, не дам. Не коротай шеи,… …   Толковый словарь Даля

  • протягивать — ПРОТЯГИВАТЬ, аю, аешь; несов.; ПРОТЯНУТЬ, яну, янешь, сов., что (обычно ноги, лапти, копыта, костыли, сандалетки, колодки, ходули, сапожки и т. п.). Умирать …   Словарь русского арго

  • протягивать — ПРОТЯГИВАТЬ1, несов. (сов. протянуть), что. Употр. преим. в сов. Помещать (поместить) руки или ноги (о живом существе), вытянув их в определенном направлении; Син.: вытягивать [impf. (in this sense) to stretch out, extend, hold out, reach out].… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • протягивать руку — См …   Словарь синонимов

  • Протягивать руку — Протягивать руку. Съ ручкой ходить (иноск.) просить милостыню. Ср. На дняхъ я опять читалъ про одного нищаго, ходившаго по трактирамъ и протягивавшаго тамъ руку. Его арестовали и нашли при немъ до пятидесяти тысячъ. Достоевскій. Подростокъ. 1, 5 …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ПРОТЯГИВАТЬ, ЦСЯ — ПРОТЯГИВАТЬ, СЯ см. протянуть, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • протягивать ножки по одежке — См …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»