Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

протыкаться

  • 1 шӱткалалташ

    шӱткалалташ
    -ам
    возвр. быть протыканным, продырявленным, проколотым, пробитым, проломленным; протыкаться, продырявливаться, прокалываться, пробиваться, проламываться

    Осколко дене шӱткалалташ продырявиться осколками.

    Тушман йымалне мланде йӱла, чытырна, шокте семын шӱткалалтеш. В. Иванов. Под врагами земля горит, дрожит, протыкается, словно решето.

    Шоктела кававундаш шӱткалалтын, тӱжем дене шӱдыр-влак чыли-чули волгалтыт. Н. Лекайн. Небо продырявлено (букв. продырявилось), как решето, тысячами ярко горят звёзды.

    Составные глаголы:

    Марийско-русский словарь > шӱткалалташ

  • 2 шӱткалалташ

    -ам возвр. быть протыканным, продырявленным, проколотым, пробитым, проломленным; протыкаться, продырявливаться, прокалываться, пробиваться, проламываться. Осколко дене шӱ ткалалташ продырявиться осколками.
    □ Тушман йымалне мланде йӱ ла, чытырна, шокте семын шӱ ткалалтеш. В. Иванов. Под врагами земля горит, дрожит, протыкается, словно решето. Шоктела кававундаш шӱ ткалалтын, тӱ жем дене шӱ дыр-влак чыли-чули волгалтыт. Н. Лекайн. Небо продырявлено (букв. продырявилось), как решето, тысячами ярко горят звёзды.
    // Шӱ ткалалт(ын) пыташ быть протыканным, продырявленным, проколотым, пробитым, проломленным во многих местах, в сильной степени. Корно пытыш шӱ ткалалтын – Калошан вӱ дшор толеш. И. Бердинский. Дорога вся испортилась (букв. продырявилась) – наступает половодье с галошами.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шӱткалалташ

См. также в других словарях:

  • ПРОТЫКАТЬСЯ — 1. ПРОТЫКАТЬСЯ, протыкаюсь, протыкаешься, несовер. страд. к протыкать. 2. ПРОТЫКАТЬСЯ, протыкаюсь, протыкаешься, совер. (прост.). Провести какое нибудь определенное время, тыкаясь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРОТЫКАТЬСЯ — 1. ПРОТЫКАТЬСЯ, протыкаюсь, протыкаешься, несовер. страд. к протыкать. 2. ПРОТЫКАТЬСЯ, протыкаюсь, протыкаешься, совер. (прост.). Провести какое нибудь определенное время, тыкаясь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • протыкаться — гл. несов. • прокалываться Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 …   Словарь синонимов

  • Протыкаться — несов. страд. к гл. протыкать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • протыкаться — протыкаться, протыкаюсь, протыкаемся, протыкаешься, протыкаетесь, протыкается, протыкаются, протыкаясь, протыкался, протыкалась, протыкалось, протыкались, протыкайся, протыкайтесь, протыкавшийся, протыкавшаяся, протыкавшееся, протыкавшиеся,… …   Формы слов

  • протыкаться — протык аться, ается, несов. (к проткн уть) …   Русский орфографический словарь

  • протыкаться — см. Проткнуть …   Энциклопедический словарь

  • протыкаться — см. проткнуть; а/ется; страд …   Словарь многих выражений

  • протыкаться — про/тык/а/ть(ся), несов. (от про/тк/ну/ть) …   Морфемно-орфографический словарь

  • прокалываться — гл. несов. • протыкаться Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 …   Словарь синонимов

  • Тажине из барашка с сушеными сливами — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 2 Продукты: Рецепт приготовления …   Энциклопедия кулинарных рецептов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»