-
1 противоправный
unlawful имя прилагательное: -
2 противоправный
прил.contrary to law;illegal;illegitimate;illicit;lawless;unlawful;wrongful\противоправныйая договорённость — unlawful arrangement (engagement) \противоправныйая уступка — unlawful concession
\противоправныйое встречное удовлетворение — illegal consideration
\противоправныйое вторжение в чужое помещение — trespass on the premises
\противоправныйое действие — wrongful act
\противоправныйое намерение — wrongful intent (intention) \противоправныйое обязательство — unlawful engagement
\противоправныйое поведение — unlawful conduct
\противоправныйые средства — unlawful means
противоправный — ( ложное) сообщение — wrongful communication
-
3 противоправный
прил.contrary to law; illegal; illegitimate; illicit; lawless; unlawful; wrongful- противоправные средствапротивоправное вторжение в чужое помещение — trespass on the premises; ( со взломом) break-in
-
4 противоправный
2) Law: contrary to law, injudicial, lawless, unlawful, wrongful, wrongous, manifestly unlawful3) leg.N.P. illegitime -
5 противоправный
-
6 противоправный
illicit юр. -
7 противоправный
antigiuridico, contrario al diritto, illegale, ingiusto -
8 противоправный
adjlaw. prettiesisks (правильнее) -
9 противоправный
прил. спец.antilegal, ilegal, ilegítimoпротивопра́вные де́йствия — acciones ilegales (abusivas)
* * *adj1) law. abusivo, antijurìdico, contrario a derecho, culposo, extrajurìdico, ilìcito, improcedente, indebido, proscrito, torticero2) special. antilegal, ilegal, ilegìtimo -
10 противоправный
-
11 противоправный
-
12 противоправный
adjgener. onrechtmatig -
13 противоправный
abusivo, antijurídico, contrario a derecho, culposo, extrajurídico, ilegal, ilegítimo, ilícito, improcedente, indebido, proscrito, torticero -
14 противоправный
rechtswidrig, widerrechtlich -
15 противоправный
-
16 противоправный
құқыққа қайшы, құқыққа жатпайтын -
17 противоправный
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > противоправный
-
18 противоправный
-
19 противоправный
-
20 противоправный
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > противоправный
См. также в других словарях:
противоправный — противоправный … Орфографический словарь-справочник
противоправный — беззаконный, незаконный, противозаконный; неправомерный, бессудный. Ant. законный Словарь русских синонимов. противоправный см. незаконный 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ПРОТИВОПРАВНЫЙ — ПРОТИВОПРАВНЫЙ, ая, ое; вен, вна (спец.). Противоречащий праву 1 (в 1 знач.), незаконный. П. договор. Противоправные действия. | сущ. противоправность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
противоправный — противопр авный; кратк. форма вен, вна … Русский орфографический словарь
противоправный — противопра/вный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
противоправный — Syn: беззаконный, незаконный, противозаконный Ant: законный … Тезаурус русской деловой лексики
противоправный — ая, ое; вен, вна, вно. Юрид. Противоречащий праву (1.П.; 1 зн.). П ые действия. П ое поведение судейской коллегии. П. договор. ◁ Противоправность, и; ж … Энциклопедический словарь
противоправный — ая, ое; вен, вна, вно., юрид. см. тж. противоправность противоречащий праву I 1) П ые действия. П ое поведение судейской коллегии. Противопра/вный договор … Словарь многих выражений
незаконный — См … Словарь синонимов
беззаконный — См … Словарь синонимов
противозаконный — См … Словарь синонимов