Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

противность

  • 1 Противность

    Противность скорбъ

    Синонїма Славеноросскаѧ > Противность

  • 2 противность

    I se I I противный. II
    в противность чему-н. i modsætning til ngt.

    Русско-датский словарь > противность

  • 3 противность

    -и θ. παλ. αντενέργεια, εμπόδιο.
    εκφρ.
    в противность – παλ. • α) παρά και ενάντια, β) βλ. в противоположность.

    Большой русско-греческий словарь > противность

  • 4 противность

    General subject: filthiness

    Универсальный русско-английский словарь > противность

  • 5 противность

    n
    gener. (тк.sg) Widerwärtigkeit

    Универсальный русско-немецкий словарь > противность

  • 6 противность

    1) противенство, супротивність; противність, суперечність (-ности) чому, до чого, з чим. В -ность чему - супроти чого, всупереч чому и із чим, наперекір чому, до чого;
    2) упертість, суперекуватість, перекірливість (-ости);
    3) гидкість, огидність, бридкість, обридність (-ости).
    * * *
    проти́вність, -ності, супроти́вність, противе́нство

    в проти́вность — (кому-чему); всу́переч (кому-чому), про́ти (кого-чого), наперекі́р (кому-чому); ( в противоположность) на протиле́жність (кому-чому)

    Русско-украинский словарь > противность

  • 7 в противность

    General subject: in contrast to

    Универсальный русско-английский словарь > в противность

  • 8 несогласие

    1) (нелады) незгода, незлагода, нелагода, нелад (-ду), розрада, різнота, (раздор) звада, розбрат (-ту), (ссоры) сварка, чвари (р. чвар), (спор) суперечка, суперека. [Погодися з жінкою, щоб не було, межи вами незгоди (Коцюб.). Між ним та Самуїлом почалася незгода (Л. Укр.). Повстала у сім'ї сварка та незлагода (Грінч.). З тобою не буде нелагод і сварок у мене (Крим.). Поміж товаришами був нелад, непорозуміння (Грінч.). Нема тої хати, щоб не було часом звади (Приказка). Сварка та розбрат межи людьми (Рада). Згоди немає, панує розрада (Л. Укр.). Зайшла різнота між братами (Хорольщ.). Межи нами на ту пору вийшла суперечка (Рудан.)];
    2) (противность мнения, разность убеждений) незгода з ким, з чим. Вследствие -сия, по -сию - через незгоду;
    3) незгідність чого (расхождение) розбіжність чого, в чому, (по)між чим. [Незгідність характерів (Франко). Розбіжність думок (Київ)];
    4) (в звуках, в голосах) різноголосиця; см. ещё Несозвучность;
    5) геол. - незгідність (-ности).
    * * *
    1) незго́да; ( расхождение) незгі́дність, -ності, розбі́жність

    \несогласие сие в мне́ниях — незго́да (незгі́дність, розбі́жність) в думка́х

    в зна́к \несогласие сия — на (в) знак незго́ди

    2) ( разлад) незго́да, незлаго́да, не́лад, -у

    \несогласие сия — мн. незго́ди, -го́д, незла́годи, не́лад, нелади́, -ді́в; ( ссоры) чва́ри, род. п. чвар

    Русско-украинский словарь > несогласие

  • 9 противовес

    противага. В -вес чему - супроти чого, всупереч чому; см. В противность.
    * * *
    протива́га

    в \противовес чему́ у (на) — протива́гу чому́

    Русско-украинский словарь > противовес

См. также в других словарях:

  • противность — в противность.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. противность противоположность, тошнотворность, отвратность, поганость, гадостность, тягостность, мерзопакостность,… …   Словарь синонимов

  • противность — ПРОТИВНОСТЬ: в противность кому (чему), предл. с дат. (устар.) то же, что в отличие от кого чего н. В противность вам я оптимист. II. ПРОТИВНОСТЬ см. противный 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПРОТИВНОСТЬ 1 — ПРОТИВНОСТЬ 1: в противность кому чему, предлог с дат. п. (устар.) Ч то же, что в отличие от кого чего н. В противность вам я оптимист. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПРОТИВНОСТЬ 2 — см. противный 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Противность — I ж. устар. Сопротивление кому либо, чему либо; противодействие. II ж. разг. отвлеч. сущ. по прил. противный II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Противность — I ж. устар. Сопротивление кому либо, чему либо; противодействие. II ж. разг. отвлеч. сущ. по прил. противный II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • противность — прот ивность, и …   Русский орфографический словарь

  • противность — и; ж. 1. к Противный (2.П.). П. запаха. 2. Разг. То, что вызывает отвращение, неприятно. Какая п.! Ощущение противности во рту. ◁ До противности, в зн. нареч. Так, что вызывает отвращение. До противности неопрятен …   Энциклопедический словарь

  • противность — и; ж. см. тж. до противности 1) к противный II Проти/вность запаха. 2) разг. То, что вызывает отвращение, неприятно. Какая проти/вность! Ощущение противности во рту …   Словарь многих выражений

  • В противность — кому, чему. Устар. 1. Вопреки, наперекор кому либо или чему либо, в противоречии с кем либо или с чем либо. [Полюбин:] Муж её всегда хочет поступать в противность другим (Грибоедов и Катенин. Студент). Как вы осмелились, в противность всех… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • в противность, в противовес, в противоположность — См …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»