-
1 imod
против* * *[imod] præp.1. против2. к, по направлению к———————— [imod] adv.против; напротивder er 8 stemmer for og 4 imod 8 голосов «за» и 4 «против» -
2 mod
против, храбростьмужествомОоль против, навстречу* * *[mod] sb. - etхрабрость, мужество———————— [mod] præp.1. против2. против, от3. за, взамен4. к, по направлению к -
3 igen
-
4 stemme
голос, голосованиеголосстэмэ голос, право голоса* * *[sdæmə] sb. -n, -r, -rneголосder var 10 stemmer for og 2 imod 10 голосов было подано «за» и 2 «против»———————— [sdæmə] vb. -mer, -te, -t1. голосовать2. настраивать3. сходиться, совпадатьstemmer du for eller imod? ты голосуешь за или против?det stemmer ikke med mine resultater это не согласуется с моими результатамиhan sang for, og så stemte de andre i он запевал, а остальные подпевали/ подстраивались -
5 strid
[sdrið] sb. - enспор, ссора, размолвкаøldrikning på jobbet er i strid på reglerne распитие пива на рабочем месте противоречит правилам———————— [sdrið] adj. -t, -eколючий, жёсткий; неподатливый, упрямый; бурный -
6 anlægge
[ап,1седэ] vb.-lægger[-{агдэ], lagde [-jfo'ə], lagt [-J.agd]1. основывать, закладывать; сооружать2. возбуждать (дело)firmaet vil anlægge sag mod industrispionen фирма собирается возбудить дело против промышленного шпиона -
7 bekæmpe
[be'kæmbə] vb. -r, -de, -tбороться (с кем-л., чём-л., против кого-л., чего-л.); подавлять (что-л.) -
8 dumhed
[аапфед] sb. -en, -er, -erneглупостьjeg begik en stor dumhed i går aftes я совершил вчера вечером большую глупостьtоd dumhed kæmper selv guderne forgæves против глупости даже богам бороться бесполезно -
9 frabede sig
[fra.bedə] vb.-beder[-реЪэ], -bad [-раЪ], -bedt [-ped] возражать, заявлять протестhun frabad sig at få gaver på sin fødselsdag она возражала против подарков на свой день рождения -
10 gribe
захват, схватывание, тиски, хватказахватыватьгрИбэ хватать, схватывать* * *[gri-bə] vb.griber[gribo], greb [grab], grebet [græbəð]1. хватать2. ловить/поймать, задерживать3. трогать (производить впечатление)historien greb mig история меня захватила/тронулаpolitiet må gribe ind over for kriminelle полиция должна принять меры против преступников -
11 gå
går-gik-er har gåetидти, прогулка пешкомидтиходитьпоходитьотправляться* * *[gå] vb.går[gå], gik [gig], gået [gå-əð]1. идти, ходить2. проходить, протекать3. двигаться4. отходить, проходить 5. происходить, случатьсяjeg går i seng kl. 23 я ложусь спать в 11 (часов)uret går ikke mere часы больше не идут/остановилисьhvad går der af dig? что с тобой (происходит)?jeg var ved at gå bagover, da jeg så hendes resultater я так и сел от изумления/остолбенел, когда увидел её результатыhan gik bort den 3. maj 1998 он умер/скончался 3 мая 1998hvordan går det? как (идут) дела?filmen går i Palads-biografen фильм идёт в кинотеатре «Палас»de går for at være ret intelligente они слывут истинными интеллигентными (людьми)hvad går der for sig her? что здесь происходит?Peter og Gitte er gået fra hinanden Петер и Гитэ расстались/разбежалисьhun er gået frem siden sidst в последнее время у неё (наблюдается) прогрессv/ går ind på at betale мы согласны заплатитьsolen går ned kl. 8 i aften солнце заходит в 8 вечераstøjen går mig på шум меня раздражает/досталkan vi ikke gå sammen om en gave? не скинуться ли нам на подарок?hvordan kan det gå til? как это может произойти? -
12 have
садвладетьиметьноситьhar-havde-har haftиметьhar-havde-har haft-havиметь[хэ:]иметьhar-havde-har haftиметьhar-havde-har haft-havиметьхэ: иметь* * *[hævə] sb. -n, -r, -rneсад———————— ['hal vb.har[ha], havde [hæðə], haft [hafd]1. иметь, обладать2. вспомогательный глаголhvor har du det fra? откуда это у тебя?jeg vil gerne have dig til at hjælpe mig я хочу, чтобы ты помог мнеhvad har jeg ud af det? что мне с этого будет?hvad har vi for til i morgen? какое у нас задание/что у нас на завтра?hvordan har du det? как дела?har du noget imod at flytte dig? ты не против переехать? -
13 herimod
['hænpwð] adv.против (чего-л. раннее упомянутого) -
14 hvorimod
[våipioð] adv.против чего———————— [våipioð] konj. тогда как -
15 jastemme
[jasdæmə] sb. -n, -r, -rneголос «за»der var 10 jastemmer, men 20 nejstemmer 10 голосов было подано «за», а 20 - «против» -
16 ked
['кед] adj.=, -e1. печальный, удручённый; сожалеющий2. усталый, недовольный3. обеспокоенныйjeg er ked αf, αt jeg kommer for sent я сожалею, что опоздалjeg er ked αf, αt Peter er syg жалко, что Петер заболелer du ked αf αt flytte dig? ты не (возражаешь) против того, чтобы подвинуться?han er ikke ked af det! он не стесняется! -
17 kontra
[koritra] præp.против -
18 kovending
[kopænen] sb. -en, -er, -erne1. поворот против ветра (в мореплавании)2. неожиданная перемена, крутой поворот -
19 lægge
класть, место, светскийкластькласть, место, светскийкласть, положитькласть, положить* * *[lægə] vb.lægger[lægo], lagde [la-a], lagt [lagd]1. класть, положить; укладывать; прокладывать (напр., кабель, дорогу); откладывать, класть (яйца), снимать (напр., верхнюю одежду)2. облагать (напр., налогом); вкладывать (напр., душу); возлагать (напр., вину)jeg lægger mig på sengen я ложусь спать/в кроватьbørnene lærer at lægge sammen og trække fra дети учатся складывать и вычитатьhar du lagt mærke til ham? ты обратила на него внимание?har hun ikke lagt sig ud? а не поправилась/располнела ли она? -
20 modsætte
мОсэтте против, противоположность* * *[moðsædə] vb.-sætter[-sædo], -satte [-sadə], -sat [-sad] сопротивляться, противиться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРОТИВ — предлог с род. п. 1. Прямо перед кем–чем–н., на другой стороне от кого–чего–н., напротив. «Против меня была дверь в кабинет.» Л.Толстой. «Против неба на земле жил старик в одном селе.» Ершов. Против дома стоит памятник. Сидеть против света. ||… … Толковый словарь Ушакова
ПРОТИВ — ПРОТИВ, противу, проти нареч. или предл. с дат. встречу, навстречу, встрет, всреть, встречь, сустречь. Великий князь Дмитрий отпусти бояр своих старейших противу сыну своему. Ноньма, чай, наши будут, выдти бы к ним проти, перм. Иди ты зверю… … Толковый словарь Даля
против — Противу, напротив, насупротив, навстречу, визави. Его книга никуда не годится против моей, сравнительно с моей, в сравнении с моей. Идти наперерез кому, напересечку, вперерез дороги.. Ср. . См. напротив иметь против, не против... .. Словарь… … Словарь синонимов
ПРОТИВ — (contra) Бухгалтерская запись, сделанная в бухгалтерском счете против более ранней записи, в результате чего более ранняя запись теряет свое значение. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С … Словарь бизнес-терминов
ПРОТИВ — 1. нареч. То же, что напротив (в 1 знач.) (устар. и разг.). Он сидел, я стоял п. 2. кого (чего), предл. с род. Прямо перед кем чем н., напротив кого чего н. Остановиться п. дома. Сидеть п. света (так, что светит в лицо). Сесть п. собеседника. 3.… … Толковый словарь Ожегова
против — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
против — диал. проти, проть напротив , севск. (Преобр.), донск. (Миртов), укр. проти, против, блр. процi, прэ̀цi, др. русск. противъ, противу, ст. слав. противъ, противѫ πρός (Супр.), болг. против (Младенов 531), сербохорв. про̏ти̑в, также про̏ħу напротив … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
против — I. предлог. кого чего 1. Указывает на лицо, предмет, место, перед которым находится кто , что л., совершается что л. Дома стояли один п. другого. Поставить стол п. окна. Несчастье случилось прямо п. перекрёстка. Сесть друг п. друга. // При… … Энциклопедический словарь
против — 1. предлог. кого чего 1) а) Указывает на лицо, предмет, место, перед которым находится кто , что л., совершается что л. Дома стояли один про/тив другого. Поставить стол про/тив окна. Несчастье случилось прямо про/тив перекрёстка. Сесть друг… … Словарь многих выражений
против — Иметь что против кого чего испытывать неприязнь, нежелание чего н., быть против кого чего н … Фразеологический словарь русского языка
против — от — см. от против … Словарь управления