-
1 протесты
2) Sociology: industrial actions -
2 протесты
outcriesprotests -
3 протесты защитников окружающей среды
Ecology: environmental objectionsУниверсальный русско-английский словарь > протесты защитников окружающей среды
-
4 протесты по предложениям
Economy: bid protestsУниверсальный русско-английский словарь > протесты по предложениям
-
5 протесты против законопроекта
1) General subject: clamor against the bill2) Makarov: clamour against the billУниверсальный русско-английский словарь > протесты против законопроекта
-
6 протесты вне парламента
Русско-английский политический словарь > протесты вне парламента
-
7 протесты международной общественности
Русско-английский политический словарь > протесты международной общественности
-
8 протесты по предложениям
Русско-английский словарь по экономии > протесты по предложениям
-
9 протесты по предложениям
Русско-Английский новый экономический словарь > протесты по предложениям
-
10 шумные протесты
clamor имя существительное: -
11 урегулировать протесты
урегулировать протесты
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > урегулировать протесты
-
12 массовые уличные протесты
1) General subject: huge street protests2) Politics: massive street protests (англ. термин взят из статьи в Wall Street Journal)Универсальный русско-английский словарь > массовые уличные протесты
-
13 новые массовые протесты
Politics: resurgence of mass protestУниверсальный русско-английский словарь > новые массовые протесты
-
14 новые протесты
Politics: renewed protests -
15 ограничить протесты
Makarov: curb protestsУниверсальный русско-английский словарь > ограничить протесты
-
16 отклонить все протесты
General subject: ride over all protestsУниверсальный русско-английский словарь > отклонить все протесты
-
17 подавить протесты
-
18 подавлять протесты
General subject: put down protestsУниверсальный русско-английский словарь > подавлять протесты
-
19 подавлять студенческие протесты по всей стране
Универсальный русско-английский словарь > подавлять студенческие протесты по всей стране
-
20 шумные протесты
Makarov: clamour
См. также в других словарях:
протесты — • массовые протесты … Словарь русской идиоматики
Протесты 1968 года — Протесты в Мехико в 1968 г. Протесты 1968 года включали в себя различные протестные выступления студентов и рабочих в разных странах мира. Во многом эти протесты были направлены против участия США в войне во Вьетнаме (прежде всего в самих… … Википедия
Протесты во время съезда Демократической партии США в Чикаго в августе 1968 г. — Протесты во время съезда Демократической партии США в Чикаго в августе 1968 г. молодежные протесты во время съезда Демократической партии США в Чикаго в августе 1968 г. Содержание 1 Подготовка 2 Ход событий … Википедия
Протесты прибытию шестого флота (Турция) — Протесты прибытию шестого флота (тур. Altıncı Filo yu Protesto Olayları) события связанные с прибытием и квартированием 6 го флота США в Турции в 60 е гг. Прибытие 6 го флота США в Стамбул в 1967 1969 гг. встретило массовое сопротивление как… … Википедия
Протесты во Владивостоке (2008-2009) — Массовые протесты во Владивостоке начались в декабре 2008 г. в рамках Всероссийской акции протеста , когда 10 декабря было принято постановление о повышении с 12 января 2009 г. ввозных пошлин на иномарки. Значительная часть населения региона была … Википедия
Протесты против прибытия Шестого флота США (Турция) — Протесты прибытию шестого флота (тур. Altıncı Filo yu Protesto Olayları) события связанные с прибытием и квартированием 6 го флота США в Турции в 1960 х годах. Прибытие 6 го флота США в Стамбул в 1967 1969 годах встретило массовое… … Википедия
Протесты против грузино-южноосетинского конфликта (2008) — прошли по всему миру. В зависимости от политических взглядов протестующих, акции проводились либо в поддержку Грузии и в знак протеста против ввода российских войск, либо в поддержку российского вмешательства и народа Южной Осетии. Содержание 1… … Википедия
Протесты в Египте (2012) — В этой статье описываются текущие события. Информация может быстро меняться по мере развития события. Вы просматриваете статью в версии от 11:53 18 декабря 2012 (UTC). ( … Википедия
Протесты во Владивостоке (2008) — Массовые протесты во Владивостоке начались в декабре 2008 г. в рамках Всероссийской акции протеста , когда 10 декабря было принято постановление о повышении с 12 января 2009 г. ввозных пошлин на иномарки. Значительная часть населения региона была … Википедия
Протесты против SOPA и PIPA — Протест Википедии. Так выглядела каждая страница английской Вик … Википедия
Протесты в Каталонии (2012) — … Википедия