-
1 протестовать
протестоватьעָרַר [לַעֲרוֹר, עוֹרֵר, יַעֲרוֹר] עַל; הִתרִיעַ [לְהַתרִיעַ, מַ-, יַ-]; הִתרִיס [לְהַתרִיס, מַ-, יַ-]; מִיחָה [לְמַחוֹת, מ°* * *חפץלהרתיע להתנגד למחות למרוד לערער על לרטון מחא -
2 протестовать
-
3 протестовать
протестоватьнесов διαμαρτύρομαι. -
4 протестовать
эътироз кардан, изҳори норизоӣ кардан, муқобил баромадан -
5 протестовать
-
6 протестовать
protest глагол:protest (протестовать, возражать, опротестовывать, заявлять протест, говорить, торжественно заявлять)rebel (бунтовать, восставать, возмущаться, протестовать, оказывать сопротивление, поднимать восстание) -
7 протестовать
1. несов.протест (ризаһыҙлыҡ) белдереү2. сов., несов. что; фин.протест ҡуйыу (биреү) -
8 протестовать
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > протестовать
-
9 протестовать
protestieren, reklamieren -
10 протестовать
(против чего-л.)
protest (against/at), object (to), remonstrate (against), make a protest (against)* * ** * *протестовать; запротестовать protest, object* * *expostulateobjectobtestprotestremonstraterow -
11 протестовать
гл. -
12 протестовать
несовер. - протестовать; совер. - запротестовать(против чего-л.)protest (against/at), object (to), remonstrate (against), make a protest (against) -
13 протестовать
-
14 протестовать
-
15 протестовать
-тую -туешь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. протестовавши, βρ: -ван, -а, -оρ.δ.1. διαμαρτύρομαι•протестовать против насилия διαμαρτύρομαι κατά της βίας.
2. ρ.δ.κ.σ. (οικον.) διαμαρτυρώ (συναλλαγματική κ.τ.τ.).διαμαρτύρομαι (για συναλλαγματική κ.τ.τ.). -
16 протестовать
глаг. несов.хирĕçле, хирĕç кала; протестовать против задержки зарплаты ĕç укçи вǎхǎтра паман пирки хирĕçле -
17 протестовать
1) General subject: c to exclaim against, cry (against), declaim, demur, deprecate, except, expostulate, keep quiet, make a row, object, obtest, outcry, protest, raise a banner, rebel (против чего-л.), reluct (против чего-л.), remonstrate, remonstrate against (против чего-либо), rebel, rise up, rail against2) Colloquial: squawk3) Bookish: demur (часто с прямой речью)6) Taxes: appeal7) Business: object to8) leg.N.P. object (law of procedure)9) Makarov: cry against, cry out, cry shame, declaim against, exclaim against -
18 протестовать
v1) gener. Einspruch (gegen etw.) erheben, Einwendungem mächen, Einwände erheben, Protest erheben (gegen A), auflehnen (против чего-л., против кого-л.), einen Einwand erheben, gegen etw. (A) Einspruch erheben, sich auflehnen (против кого-л., чего-л.), sich verwahren, protestieren (против чего-л.)2) colloq. (б.ч. с отрицанием) mucksen (против чего-л.), (б.ч. с отрицанием) mücken (против чего-л.)3) obs. einsprechen (против чего-л.)4) liter. meutern5) law. Beschwerde einlegen, Beschwerde erheben, Einspruch einlegen, Einspruch erheben, Protest einlegen, Verwahrung einlegen, einen Einwand machen, einen Einwand vorbringen6) commer. beanstanden (против чего-л.)7) econ. Verwahrung erheben8) busin. beanständen (против чего-л.), protestieren (gegen A) -
19 протестовать
-
20 протестовать
См. также в других словарях:
протестовать — protester, пол. protestowaæ. 1. Заявлять, выражать протест, возражать против чего л. БАС 1. Фискалы должны в том обсервовать, и противу тех <нарушителей> у Коммиссариату протестовать, и по протестации помянутых фискалов.. отсылать для… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПРОТЕСТОВАТЬ — ПРОТЕСТОВАТЬ, протестую, протестуешь. 1. несовер., против чего. Заявлять протест (в 1 знач.). Протестовать против фашистских зверств и насилий. 2. несовер. и совер. (совер. также опротестовать), что. Производить (произвести) протест (векселя, см … Толковый словарь Ушакова
протестовать — См … Словарь синонимов
Протестовать — заявлять протестъ, т. е. несогласіе свое съ чѣмъ нибудь, оглашать возраженье. Ср. Но купецъ и отъ этого отказался и самымъ рѣшительнымъ образомъ запротестовалъ противъ того... Лѣсковъ. Загадочный человѣкъ. 8. Ср. Выслушавши протестъ, онъ подвергъ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПРОТЕСТОВАТЬ — (лат. pro прежде, toestari, testatum свидетельствовать, объявлять). 1) возражать против чего либо. 2) предъявлять нотариусу просроченный вексель. 3) делать показания, возражения против кого либо. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
протестовать — ПРОТЕСТОВАТЬ, возражать/возразить, восставать/восстать, выступать/выступить, ополчаться/ополчиться, противиться/воспротивиться, устар., сов. возроптать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПРОТЕСТОВАТЬ — ПРОТЕСТОВАТЬ, тую, туешь; ованный. 1. несовер., против чего. Заявлять протест (в 1 знач.), выражать несогласие. П. против предлагаемого решения. Я протестую! (не согласен). 2. совер. и несовер., что. Принести ( носить), произвести (водить)… … Толковый словарь Ожегова
протестовать — • горячо протестовать • категорически протестовать … Словарь русской идиоматики
протестовать — заявлять протест, т.е. несогласие свое с чем нибудь, оглашать возраженье Ср. Но купец и от этого отказался и самым решительным образом запротестовал против того... Лесков. Загадочный человек. 8. Ср. Выслушавши протест, он подверг его… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
протестовать — против чего. Протестовать против гонки вооружений … Словарь управления
протестовать — ую, начиная с Петра I; см. Смирнов 246. Через польск. protestowac от лат. prōtestārī … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера