Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

протелефонировать

  • 1 протелефонировать

    БФРС > протелефонировать

  • 2 протелефонировать

    сов., (вин. п.)
    telefonear vt, transmitir por teléfono

    БИРС > протелефонировать

  • 3 telefonear

    гл.
    1) общ. вызвать по телефону, говорить по телефону, звонить по телефону, позвонить по телефону, протелефонировать, телефонировать
    2) разг. (всем, многим) перезванивать, (всем, многим) перезвонить
    3) прост. звякнуть,

    обзвонить (a todo el mundo), обзванивать (a todo el mundo)

    Испанско-русский универсальный словарь > telefonear

  • 4 transmitir por teléfono

    гл.

    Испанско-русский универсальный словарь > transmitir por teléfono

  • 5 megtelefonál

    телефонировать, протелефонировать; сообщить по телефону

    Magyar-orosz szótár > megtelefonál

  • 6 telefonál

    [\telefonált, \telefonáljon, \telefonálna]
    I
    tn. 1. звонить/ позвонить по телефону; телефонировать/протелефонировать;

    engedje meg, hogy \telefonáljak — разрешите позвонить по телефону;

    órák hosszat \telefonál — он часами говорит по телефону; Moszkvával akar \telefonálni — он хочет поговорить с Москвой; nem sokkal az ön érkezése előtt \telefonáltak — незадолго до вашего прихода звонили по телефону; \telefonál az orvosért — звонить врачу; вызвать врача по телефону; rám \telefonált — он позвонил мне;
    2. vkinek звонить кому-л. по телефону; говорить с кем-л. по телефону;

    egymásnak \telefonálnak — созваниваться/созвониться;

    II

    ts. \telefonál vmit — сообщать/сообщить v. передавать/ передать по телефону что-л.; уведомлять/уведомить по телефону о чём-л.

    Magyar-orosz szótár > telefonál

  • 7 telefonlamaq

    глаг. телефонировать, протелефонировать (сообщить о чём-л. по телефону)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > telefonlamaq

См. также в других словарях:

  • ПРОТЕЛЕФОНИРОВАТЬ — см. телефонировать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • протелефонировать — протелефонировать, протелефонирую, протелефонируем, протелефонируешь, протелефонируете, протелефонирует, протелефонируют, протелефонируя, протелефонировал, протелефонировала, протелефонировало, протелефонировали, протелефонируй, протелефонируйте …   Формы слов

  • протелефонировать — протелефон ировать, рую, рует …   Русский орфографический словарь

  • протелефонировать — рую, руешь; св. (что) и с придат. предл. Офиц. Позвонить по телефону; послать телефонограмму. П. всем участникам конференции время её открытия. П. депутатам о дне начала сессии …   Энциклопедический словарь

  • протелефонировать — рую, руешь; св. (что) и с придат. предл. офиц. Позвонить по телефону; послать телефонограмму. Протелефони/ровать всем участникам конференции время её открытия. Протелефони/ровать депутатам о дне начала сессии …   Словарь многих выражений

  • протелефонировать — про/теле/фон/ир/ова/ть …   Морфемно-орфографический словарь

  • телефони́ровать — рую, руешь; сов. и несов., перех. и без доп. или с придаточным дополнительным (сов. также протелефонировать). Сообщить (сообщать) о чем л. по телефону. Там у них есть эдакий ходатай . Телефонирую, чтоб он встретил вас. М. Горький, Жизнь Клима… …   Малый академический словарь

  • ТЕЛЕФОНИРОВАТЬ — ТЕЛЕФОНИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., что и о чём (офиц.). Сообщить ( щать) по телефону. | совер. также протелефонировать, рую, руешь; анный. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • позвонить — См …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»