-
1 простужать(ся)
простужать(ся)несов разг см.. простуживаться). -
2 простужать
-
3 простужать
[prostužát'] v.t. impf. (pf. простудить - простужу, простудишь)2) простужаться prendersi un raffreddore, raffreddarsi -
4 простужать
(кого-л./что-л.)
allow to catch cold, let catch cold, let catch/take a chill* * *простужать; простудить allow to catch cold -
5 простужать
-
6 простужать
vgener. erkälten -
7 простужать
несов. - простужа́ть, сов. - простуди́тьmeghűlni, megfázni -
8 простужать
-
9 простужать
глаг.• brać• nabierać• podejmować• przeziębiać• przypatrzeć• ujmować• wziąć• zabierać• zabrać• zajmować• zażywać* * *przeziębiać, zaziębiać -
10 простужать
простудить (вн.)let* (d.) catch cold, let* (d.) take / catch a chillон простудил ребёнка — he let the child* catch cold, или a chill
не простудите ребёнка — take care the child* doesn't catch cold
-
11 простужать
-
12 простужать
-
13 простужать
см. простудить -
14 простужать
несов.см. простудить -
15 простужать
см. простудить -
16 простужать
несов.; см. простудить -
17 простужать
-ся, простудить, -ся1) что - см. Остужать, -ся;2) (кого, что) - застуджувати (кого, що), -ся, застудити, -ся, простуджувати, -ся, простудити, -ся, захолоджувати, -ся, захолодити, -ся, (зап.) ознобити, -ся, (о мн.) поза[попро]студжувати, -ся, позахолоджувати, - ся. [Застудив себе та й помер (Звин.). Застудила дитину. Застудився та й занедужав (Стор.). Коли-б не простудитись (Куліш). Ніжки ознобила (Голов.). Позастуджуються діти (Тесл.)]. Простуженный - застуджений, простуджений, захолоджений.* * *тж. прост`уживать; несов.; сов. - простуд`ить1) засту́джувати, застуди́ти, просту́джувати, простуди́ти, осту́джувати, остуди́ти; несов. захолоди́ти; диал. пересту́джувати, перестуди́ти2) см. остужать -
18 простужать
несовер.см. простудить -
19 простужать(ся)
1) chill; 2) catch a cold -
20 простужать
• zastuzovat
См. также в других словарях:
ПРОСТУЖАТЬ — ПРОСТУЖАТЬ, простудить что, дать остыть, дать простоять на холоду, или подуть на что, или разбавить студеной водой. Сутки не топили, и простудили комнаты. Простуди ребенку чай. Выставьте студень на лед, простудить. | кого, что, причинять болезнь… … Толковый словарь Даля
простужать — ПРОСТУЖАТЬ/ПРОСТУДИТЬ ПРОСТУЖАТЬ/ПРОСТУДИТЬ, застужать/застудить, застуживать/застудить, простужи вать/простудить ПРОСТУЖАТЬСЯ/ПРОСТУДИТЬСЯ, простуживаться/простудиться, разг. застужаться/застудиться, разг. застуживаться/ застудиться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПРОСТУЖАТЬ — ПРОСТУЖАТЬ, простужаю, простужаешь. несовер. к простудить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
простужать — ПРОСТУДИТЬ, ужу, удишь; уженный; сов., кого что. Вызвать простуду. П. ребёнка. П. горло. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
простужать — гл. несов. • простуживать • застуживать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
Простужать — несов. перех. Подвергать действию простуды, вызывать простудную болезнь. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
простужать — простуж ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
простужать — (I), простужа/ю(сь), жа/ешь(ся), жа/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
простужать — см. Простудить … Энциклопедический словарь
простужать — см. простудить; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
простужать — и ПРОСТУЖИВАТЬ, несов. (сов. простудить), кого что. Подвергая кого л. или какую л. часть тела чрезмерному воздействию холода, охлаждению, вызывать (вызвать) заболевание, болезнь [impf. to (cause to) catch cold, chill]. Приезжая с юга на родной… … Большой толковый словарь русских глаголов