-
1 простреливать
-
2 простреливать
несовер. - простреливать;
совер. - прострелить( кого-л./что-л.)
1) shoot through
2) только несовер.;
воен. rake/sweep with fireБольшой англо-русский и русско-английский словарь > простреливать
-
3 простреливать
1) durchschießen (непр.) vt ( насквозь)2) воен. beschießen (непр.) vt ( обстреливать) -
4 простреливать
1) см. прострелить2) воен. tenir vt sous le feu -
5 простреливать
-
6 простреливать
-
7 простреливать
shoot, ( скважину или шпур) squib -
8 простреливать
vgener. doorschieten -
9 durchschießen
простреливать -
10 bắn suốt
-
11 bắn thủng
-
12 bắn xuyên
-
13 sweep with fire
-
14 sweep with fire
-
15 turēt zem apšaudes
простреливать -
16 bắn suốt
-
17 bắn thủng
-
18 bắn xuyên
-
19 search ground behind cover
простреливать местность за укрытием; простреливать участки местности на обратном скатеEnglish-Russian arms dictionary > search ground behind cover
-
20 shoot pipe
простреливать трубы с помощью стреляющего перфоратора.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > shoot pipe
См. также в других словарях:
ПРОСТРЕЛИВАТЬ — ПРОСТРЕЛИВАТЬ, прострелять мн. прострелить однокр. что, стреляя, пробить насквозь, продырить пулей, ядром, стрелой. Одежа и шапка прострелены, а сам цел. | Прострелять целый день. | Простреливать, прострелять ружье, прочистить выстрелом. | Его… … Толковый словарь Даля
ПРОСТРЕЛИВАТЬ — ПРОСТРЕЛИВАТЬ, простреливаю, простреливаешь, несовер. 1. несовер. к прострелить. 2. несовер. к прострелять в 1 знач. (разг.). 3. что. Обстреливать, подвергая огню все пространство чего нибудь (воен.). Простреливать участки противника фланговым… … Толковый словарь Ушакова
ПРОСТРЕЛИВАТЬ — ПРОСТРЕЛИВАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. см. прострелить. 2. что. Иметь возможность обстреливать какой н. участок полностью, на всём его пространстве. Артиллерия с флангов простреливает берег. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 … Толковый словарь Ожегова
простреливать — • насквозь простреливать … Словарь русской идиоматики
простреливать (шпур или скважину) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN chamber … Справочник технического переводчика
Простреливать — I несов. перех. 1. Пробивать насквозь, стреляя. 2. Подвергать обстрелу все пространство чего либо. II несов. перех. и неперех. 1. разг.; перех. Проверять в процессе стрельбы (новое ружье). 2. разг. Стрелять в течение какого либо времени … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Простреливать — I несов. перех. 1. Пробивать насквозь, стреляя. 2. Подвергать обстрелу все пространство чего либо. II несов. перех. и неперех. 1. разг.; перех. Проверять в процессе стрельбы (новое ружье). 2. разг. Стрелять в течение какого либо времени … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
простреливать — простр еливать, аю, ает … Русский орфографический словарь
простреливать — (I), простре/ливаю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
простреливать — аю, аешь; нсв. что (кого). 1. к Прострелить (1 зн.) и Прострелять (1 зн.). 2. к Прострелить (2 зн.). Ухо простреливает. В голове простреливает. 3. Воен. Стреляя, поражать огнём какой л. участок местности полностью, на всём его пространстве.… … Энциклопедический словарь
простреливать — I см. прострелять 1); аю, аешь; нсв. II аю, аешь; нсв. см. тж. простреливаться что (кого) 1) к прострелить 1) и … Словарь многих выражений