Перевод: с таджикского на русский

с русского на таджикский

простор

  • 1 паҳно

    1. ширина
    2. простор
    ширь
    паҳнои баҳр морской простор

    Таджикско-русский словарь > паҳно

  • 2 баст

    I: 1. связка
    пучок
    вязанка
    пачка
    2. способ повязывания (чего-л., напр., чалмы)
    3. кн. крепостная стена
    ограждение форта
    крепость
    укрепление
    4. кн. неприкосновенное убежище, прибежище
    5. кн. плотина
    водораздельное сооружение
    6. ист. доля воды (получаемая дехканами при распределении)
    7. колода (карточная)
    як баст қарта колода карт
    8. смена (рабочая)
    9. ставка (рабочая)
    ним баст полставки
    банду басти асар композиция произведения
    қадду баст а) стан
    фигура
    б) рост
    высота ◊ як баст кор спец. необходимое количество пряжи для изготовления одного куска ткани
    II: кн. 1. развёртывание
    расстилание
    2. опубликование
    обнародование
    распространение
    3. ширь
    простор
    4. объяснение
    комментарии
    5. веселье
    весёлость
    оживлённость

    Таджикско-русский словарь > баст

  • 3 бастат

    кн. ширь
    широта
    простор

    Таджикско-русский словарь > бастат

  • 4 васеӣ

    ширина, широта
    обширность, простор
    ба васеӣ вширь, в ширину

    Таджикско-русский словарь > васеӣ

  • 5 вусъат

    1. обширность
    широта, ширь, простор
    2. размах, широта, масштаб
    вусъати хок обширность земель
    вусъат гирифтан (ёфтан), вусъат пайдо кардан расширяться, шириться
    развёртываться
    развиваться, получать широкий размах
    вусъат додан расширять, развёртывать
    предпринимать в широких масштабах

    Таджикско-русский словарь > вусъат

  • 6 инфисоҳ

    кн. 1. простор, даль, ширь
    2. пер. радость, веселье

    Таджикско-русский словарь > инфисоҳ

  • 7 паҳноварӣ

    ширь, простор

    Таджикско-русский словарь > паҳноварӣ

  • 8 сиат

    кн. 1. ширь, широта, простор
    2. пер. обилие, изобилие, богатство

    Таджикско-русский словарь > сиат

  • 9 фазо

    1. пространство
    простор
    фазои кайҳон космическое пространство, космос
    2. атмосфера, воздух
    3. пер. сфера распространения чего-л.
    фазои иқтисодӣ экономическое пространство
    фазои озод свободное пространство
    дар фазои дӯстӣ ва ҳамкорӣ в атмосфере дружбы и сотрудничества

    Таджикско-русский словарь > фазо

  • 10 фарохӣ

    1. ширь, широта, простор
    обширность
    2. редко изобилие, избыток
    3. пер. великодушие
    благородство
    4. разг. размах
    размашистость
    фарохӣи хат размашистость почерка

    Таджикско-русский словарь > фарохӣ

  • 11 фарохной

    кн. 1. простор
    2. ширина, широта
    3. широкий проход

    Таджикско-русский словарь > фарохной

  • 12 фусҳат

    ширь, простор
    открытое пространство

    Таджикско-русский словарь > фусҳат

  • 13 ялангӣ

    разг. открытое место
    ширь, простор, широкое свободное пространство

    Таджикско-русский словарь > ялангӣ

См. также в других словарях:

  • ПРОСТОР — ПРОСТОР, простое, пустое, порожнее, ничем не занятое место, относительная (не безусловная) пустота; пространство, по трем размерам своим; | досуг, свободное, праздное время; | свобода, воля, раздолье, ·противоп. гнет, стеснение; простор в… …   Толковый словарь Даля

  • простор — Приволье, раздолье, свобода. Без кота мышам раздолье (масленица). Житье дуракам между трусами. .. См …   Словарь синонимов

  • ПРОСТОР — ПРОСТОР, простора, муж. (книжн.). 1. Свободное, не стесненное ничем пространство. Степные просторы. 2. только ед. Свобода, раздолье. «Ум, любя простор, теснит.» Пушкин. «Сюда, по новым им волнам, все флаги в гости будут к нам, и запируем на… …   Толковый словарь Ушакова

  • простор — безбрежный (В.Иванов, К.Р., Чюмина, Фруг); безграничный (Драверт, Коринфский); безгранный (Бунин); бездонный (Арцыбашев); безмерный (Кочетов); бесконечный (Белый); бескрайный (Радимов); беспредельный (Башкин); блещущий (Ратгауз); вольный… …   Словарь эпитетов

  • ПРОСТОР — ПРОСТОР, а, муж. 1. Свободное, обширное пространство. Степные просторы. 2. Свобода, раздолье. Ребятам на даче п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • простор —     ПРОСТОР1, даль, приволье, раздолье, ширь     ПРОСТОР2, просвет …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • просторіка — іменник чоловічого або жіночого роду, істота …   Орфографічний словник української мови

  • Простор — программа стимуляции отраслевого развития …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • простор — • безграничный простор • беспредельный простор • огромный простор • широкий простор …   Словарь русской идиоматики

  • простор — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? простора и простору, чему? простору, (вижу) что? простор, чем? простором, о чём? о просторе; мн. что? просторы, (нет) чего? просторов, чему? просторам, (вижу) что? просторы, чем? просторами, о …   Толковый словарь Дмитриева

  • простор — ▲ обилие ↑ место простор большое свободное пространство. на просторе. на просторах. простираться. просторный. пространный. ширь широкое пространство, видимое глазом. обширный. широкий. широченный. даль. приволье. раздолье. расстилаться.… …   Идеографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»