-
1 простонародный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > простонародный
-
2 простонародный
уст. -
3 простонародный
-
4 простонародный
-
5 მდაბიო
-
6 მდაბიური
-
7 prostonárodní
-
8 vienkāršo ļaužu
простонародный -
9 ябай халыҡ …ы
простонародный -
10 ябай халыҡҡа хас
простонародный -
11 lower-class
простонародный имя прилагательное: -
12 pothujjanika
простонародный, заурядный, посредственный, банальный -
13 demotic
adjective1) народный; простонародный2) демотический (о египетском письме)* * *(a) демотический; народный* * *1) народный; простонародный 2) демотический* * *adj. демотический, простонародный, народный* * *демотическийнароденнародныйпростонародный* * *1) народный 2) демотический -
14 vulgar
ˈvʌlɡə
1. прил.
1) грубый;
вульгарный;
пошлый Syn: coarse, crude, gross, obscene Ant: exquisite, polite
2) заурядный, тривиальный, избитый
3) простонародный;
плебейский vulgar herd ≈ чернь
4) народный, родной, национальный (о языке)
5) широко распространенный, общий ∙
2. сущ. (the vulgar) уст. простонародье (the *) (устаревшее) (презрительное) толпа, чернь вульгарный;
грубый;
развязный, противоречащий общепринятым нормам поведения - * manners вульгарные манеры лишенный тонкости, изящества;
пошлый;
мещанский - costly, but very * furniture дорогая, но безвкусная обстановка неоригинальный, заурядный, избитый, тривиальный относящийся к простым людям народный;
общенародный, национальный;
родной (о языке) - * superstition народное поверье - * sayings народные поговорки - * name народное название( в противоп. научному) - in the * tongue на родном или общепонятном языке широко распространенный - * error распространенная ошибка > * era наша /христианская/ эра vulgar грубый;
вульгарный;
пошлый ~ народный, родной (о языке) ~ простонародный;
плебейский;
the vulgar herd презр. чернь ~ (the ~) уст. простонародье ~ широко распространенный, общий (об ошибке и т. п.) ;
vulgar fraction простая дробь ~ широко распространенный, общий (об ошибке и т. п.) ;
vulgar fraction простая дробь ~ простонародный;
плебейский;
the vulgar herd презр. чернь -
15 volgare
1.1) обыкновенный, самый обычный2) грубый, вульгарныйè una ragazza bella ma volgare — эта девушка красива, но вульгарна
3) вульгарный, непристойный4) народный, простонародный2. м.* * *прил.общ. народный, обыденный, неолатинские языки, вульгарный, пошлый, простонародный, тривиальный -
16 vulgar
1. adjective1) грубый; вульгарный; пошлый2) простонародный; плебейский; the vulgar herd pejor. чернь3) народный, родной (о языке)4) широко распространенный, общий (об ошибке и т. п.)vulgar fraction простая дробьSyn:coarse, crude, gross, obsceneAnt:exquisite, polite2. noun(the vulgar) obsolete простонародье* * *(a) вульгарный; пошлый* * *вульгарный, пошлый* * *[vul·gar || 'vʌlgə(r)] adj. вульгарный, базарный, грубый; пошлый; простонародный, народный; родной, широко распространенный* * *брутальныйвульгаренвульгарныйгрубгрубыйнеприличныйнепристоеннепристойныйпошлпошлыйскабрезный* * *1. прил. 1) грубый 2) заурядный 3) простонародный 2. сущ. 1) (the vulgar) простонародье 2) устар. вульгата -
17 demotic
di:ˈmɔtɪk прил.
1) народный;
простонародный Syn: popular, vulgar
2) демотический (относящийся к демотике, демотическому письму, сокращенной форме скорописи египетского письма) Syn: enchorial демотический (о египетском письме) - written in * написанный демотическим письмом (редкое) народный demotic демотический (о египетском письме) ~ народный;
простонародный -
18 folksy
ˈfəuksɪ прил.;
разг.
1) народный (обладающий характерными чертами народного искусства, культуры и т. п.) a dress of folksy cut ≈ одежда, стилизованная под народный костюм
2) а) общительный, коммуникабельный, компанейский, дружелюбный Syn: sociable
1., affable, friendly
1. б) непринужденный, фамильярный, развязный Syn: informal, familiar
1., casual
1. (разговорное) народный;
простонародный - * humour народный юмор - * story простонародный /грубоватый/ анекдот (американизм) простецкий, фамильярный, панибратский( пренебрежительное) кустарный, относящийся к народным ремеслам - a * little teapot чайничек кустарной работы folksy разг. близкий к народу, народный ~ разг. общительный -
19 lower-class
прил.
1) принадлежащий к низшему сословию или классу
2) простонародный принадлежащий к низшему сословию или классу - * origin происхождение из низов простонародный - * accent простонародное произношениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > lower-class
-
20 folksy
[ʹfəʋksı] a разг.1) народный; простонародныйfolksy story - простонародный /грубоватый/ анекдот
2) амер. простецкий, фамильярный, панибратский3) пренебр. кустарный, относящийся к народным ремёслам
См. также в других словарях:
простонародный — простонародный … Орфографический словарь-справочник
простонародный — просторечный, народный, подлый, плебейский Словарь русских синонимов. простонародный (ист.); плебейский (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПРОСТОНАРОДНЫЙ — ПРОСТОНАРОДНЫЙ, простонародная, простонародное; простонароден, простонародна, простонародно (дорев.). Принадлежащий или свойственный простому народу (см. народ), преим. крестьянский. «Татьяна верила преданьям простонародной старины, и снам, и… … Толковый словарь Ушакова
ПРОСТОНАРОДНЫЙ — ПРОСТОНАРОДНЫЙ, ая, ое; ден, дна. Принадлежащий, свойственный простому народу, непривилегированным сословиям. П. быт. Простонародные нравы. | сущ. простонародность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Простонародный буддизм — Простонародный (вульгарный, вульгаризированный, народный, популярный) буддизм религиозные буддийские представления, распространённые вне монашеской общины, среди мирян, исповедующих буддизм. Включают в себя, помимо традиционных канонических … Википедия
простонародный язык — сущ., кол во синонимов: 1 • просторечие (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Простонародный — прил. 1. Относящийся к простому народу, к людям, принадлежащим к непривилегированным слоям общества. 2. Свойственный, присущий простому народу. 3. Происходящий из простого народа. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
простонародный — простонародный, простонародная, простонародное, простонародные, простонародного, простонародной, простонародного, простонародных, простонародному, простонародной, простонародному, простонародным, простонародный, простонародную, простонародное,… … Формы слов
простонародный — простонар одный … Русский орфографический словарь
простонародный — … Орфографический словарь русского языка
простонародный — ая, ое; ден, дна, дно. Ист. Принадлежащий или свойственный простому народу, простонародью. П ая речь. Дать п ое имя. П ые песни. Китайская п ая кухня. // Происходящий из простого народа, относящийся к простонародью. П ая публика. ◁ Простонародно … Энциклопедический словарь