-
1 простирывать
простирыватьнесов (стирать) разг πλένω, πλύνω (ροῦχα). -
2 простирывать
-
3 простирывать
(что-л.)
wash* * *1) wash; 2) give a wash* * *простирывать; простирать wash -
4 простирывать
-
5 простирывать
простирать (вн.)wash (d.) -
6 простирывать
несов.см. простирать II 1) -
7 простирывать
несов.; см. простирать II 1) -
8 простирывать
несов.; сов. - простир`ать1) випира́ти, ви́прати, несов. попра́ти2) (несов.: стирать в течение определённого времени) пра́ти [ці́лий день] пропра́ти -
9 простирывать
несовер. разг. мыць -
10 простирывать
• odepírat• odpírat -
11 простирывать
несов. - прости́рывать, сов. - простира́ть; (вн.)wash (d) -
12 простирывать
-
13 простирывать(ся)
ρ.δ.βλ. простирать(ся). -
14 простирывать
несов. см. простирать II 1 -
15 простирывать
несов. см. простиратьII1 -
16 простирать
pf1 vt, ipfпростирыватьvaske grundigt;2 vipf.t. perd til стирать. -
17 простирать
1. простереть (вн.)stretch (d.), extend (d.), hold* / reach (out) (d.)2. сов. (вн.; в течение некоторого времени)простирать руки — raise, или hold* / reach out, one's hands
wash (d.)3. сов. см. простирыватьона простирала бельё всю ночь — she washed linen the whole night; she spent the (whole) night washing ( the linen), или laundering
-
18 простирать
простирать Iнесов прям., перен ἀπλώνω, τείνω, ἐπεκτείνω.простирать IIсов см. простирывать. -
19 простирать
I. 1) (известное время) пропрати (якийсь час). [Пропрала цілісінький день];2) (всё) випрати, попрати. [Попрала всю білизну].II. Простирать, простереть - простягати, простяг(ну)ти, (о мног.) попростягати що, (стар.) простирати, простерти, (распространять) розпросторювати, розпросторити. -рать, -реть руки к кому, чему - простягати, простягти руки до кого, до чого. [Мати рідна до неї руки простягає (Грінч.)]. -рать руку на что - поривати руку на що. [А на мою долю нехай не пориває руки (Г. Барв.)]. -рать, -реть об'ятия к кому - простягати, простягти для обіймів руки до кого, простягати обійми до кого. [Простягають до неї товариські обійми (Єфр.)]. Простёртый - простягнутий и простягнений, простертий; розпросторений.* * *I см. простирывать II несов.; сов. - простер`еть1) простяга́ти, простягти́ и простягну́ти и попростяга́ти, простира́ти, просте́рти; (руку, руки) порива́ти, порва́ти2) (перен.: распространять, направлять на кого-л., на что-л.) розпросто́рювати, розпросто́рити; ( устремлять) спрямо́вувати, спрямува́ти, скеро́вувати, скерува́ти; ( обращать) зверта́ти, зверну́ти -
20 простирать
I (что-л.)
stretch, extend, hold out
II совер.; (что-л.)
1) wash (for some time)
2) см. простирывать* * *простирать; простереть stretch, extend* * *extendoverspread
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРОСТИРЫВАТЬ — ПРОСТИРЫВАТЬ, простирываю, простирываешь (разг.). несовер. к простирать2. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
простирывать — ПРОСТИРАТЬ 2, аю, аешь; иранный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Простирывать — несов. перех. разг. 1. Стирать, выстирывать. 2. Продирать, прорывать при стирке. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
простирывать — прост ирывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
простирывать — (I), прости/рываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
простирывать — ПРОСТИРЫВАТЬ, ПРОСТИРЫВАТЬСЯ см. 2. Простирать … Энциклопедический словарь
простирывать — см. простирать II 1), 2); аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
простирывать(ся) — про/стир/ыва/ть(ся) [от про/стир/а/ть¹] … Морфемно-орфографический словарь
простира́ть — 1) аю, аешь. несов. к простереть. 2) аю, аешь; прич. страд. прош. простиранный, ран, а, о; сов., перех. разг. 1. (несов. простирывать). Подвергнуть стирке; выстирать. Ну, побелила я им хату, белье простирала, девчонкам платьишки пошила. Николаева … Малый академический словарь
прости́рываться — ается; несов. страд. к простирывать … Малый академический словарь
ПРОСТИРЫВАТЬСЯ — ПРОСТИРЫВАТЬСЯ, простирываюсь, простирываешься, несовер. (разг.). страд. к простирывать (см. простирать2 в 1 знач.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова