-
1 Choke
Грубое выражение: "Просрать", "Проебать" (Матч, шанс и тд.) -
2 choke
Грубое выражение: "Просрать", "Проебать" (Матч, шанс и тд.) -
3 piss away
1) Общая лексика: тратить2) Разговорное выражение: профукать3) Сленг: (something) просаживать деньги4) Ругательство: просрать (просадить) -
4 merder
гл.1) школьн. прогуливать урок, пропускать2) прост. не знать, провалиться, сбиваться, что делать, что ответить, не получаться, путаться3) арго. обламываться, облажаться, просрать, быть сломанным, не работать -
5 perdere
1. v.t.ha perso la memoria — у него совсем не стало памяти (ослабела память, отбило память)
perdere la voce — a) (diventare rauco) охрипнуть; b) (smettere di cantare) остаться без голоса
perdere i sensi — упасть без чувств (в обморок, потерять сознание)
ha perso autorità con i colleghi — коллеги ни в грош его не ставят (перестали его уважать, нисколько с ним не считаются)
2) (saltare) пропускать, упускатьpurtroppo ho perso quello spettacolo teatrale — к сожалению, я не смог посмотреть (я пропустил) этот спектакль
3) (non prendere) опаздывать на + acc.ha perso la coincidenza — поезд, на который ему надо было пересесть, ушёл
4) (essere sconfitto) проигратьperdere la partita — проиграть матч (gerg. прозюзюкать, volg. просрать игру)
perdere al gioco — проиграть (colloq. продуться, проиграться в пух и прах)
2. perdersi v.i.( smarririsi, anche fig.) заблудиться3.•◆
di lui si sono perse le tracce — он бесследно исчезmi deve dei soldi, ma lasciamo perdere! — он остался мне должен, да Бог с ним!
non facciamo paragoni: ci perderesti! — сравнение было бы не в твою пользу
siamo perduti! — мы погибли! (нам конец!, gerg. нам хана, volg. пиздец!)
non perdiamoci in chiacchiere! — мы заговорились, ближе к делу!
4.•il lupo perde il pelo ma non il vizio — горбатого могила исправит (как волка ни корми, он всё в лес глядит)
См. также в других словарях:
просрать — просирать, прожопить, высрать; проиграть, потратить, потерять, проедать, промотать, упустить выгоду Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
просрать — ПРОСИРАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ПРОСРАТЬ, сру, срёшь), кому во что, сколько. Проигрывать … Словарь русского арго
просрать — сру, срёшь; св. Грубо. 1. Потратить, истратить попусту. 2. Проиграть, остаться в проигрыше. ◁ Просирать, аю, аешь; нсв … Энциклопедический словарь
просрать — сру/, срёшь; св.; грубо см. тж. просирать 1) Потратить, истратить попусту. 2) Проиграть, остаться в проигрыше … Словарь многих выражений
Просрать — Проиграть, потерять … Словарь криминального и полукриминального мира
растрачивание — РАСТРАЧИВАНИЕ, расходование, разг. разбазаривание, разг. растранжиривание РАСТРАЧИВАТЬ/РАСТРАТИТЬ, истрачивать/истратить, высок. расточать/расточить, разг. выбрасывать/выбросить, разг. выкидывать/выкинуть, разг. изводить/ извести, разг.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
проиграть — потерять; продуть, просадить, просвистеть, наколоться, оказаться в проигрыше, быть под конем, быть побежденным, быть разбитым, вернуться на щите, прогадать, ударило по карману, прожопить, потерпеть убытки, остаться при пиковом интересе,… … Словарь синонимов
просирать — ПРОСИРАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ПРОСРАТЬ, сру, срёшь), кому во что, сколько. Проигрывать … Словарь русского арго
просирать — см. просрать; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений