Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

прособираться

  • 1 előkészület

    формы: előkészülete, előkészületek, előkészületet
    приготовле́ния мн

    utazási előkészületek — доро́жные сбо́ры, приготовле́ния к отъе́зду

    * * *
    [\előkészületet, \előkészülete, \előkészületek] приготовление, подготовка; подготовительный шаг; jog. приготовление к преступлению;

    úti/utazási \előkészületek — дорожные сборы; приготовления к отъезду; предотъездные хлопоты;

    \előkészületet tesz az útra — прособираться v. приготовляться к путешествию; (kellő) \előkészület nélkül с места в карьер; minden \előkészület nélkül — с наскока; nyomd. \előkészületben van — готовиться к печати/изданию/выпуску; szính. az \előkészületben levő új darab — новая пьеса, находящаяся в подготовке

    Magyar-orosz szótár > előkészület

  • 2 posties

    принаряжаться; разряжаться; прособираться; прибираться; уряжаться; приготовляться; убираться; собираться

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > posties

  • 3 taisīties

    подслуживаться; смышлять; приготовляться; намереваться; прособираться; ладиться; собираться; располагать; ладить

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > taisīties

См. также в других словарях:

  • ПРОСОБИРАТЬСЯ — ПРОСОБИРАТЬСЯ, прособираюсь, прособираешься, совер. (разг.). Провести какое нибудь определенное время в сборах, приготовлениях к отъезду куда нибудь. Прособирались весь месяц на юг. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Прособираться — сов. разг. Провести какое либо время, собираясь что либо сделать или куда либо отправиться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • прособираться — прособираться, прособираюсь, прособираемся, прособираешься, прособираетесь, прособирается, прособираются, прособираясь, прособирался, прособиралась, прособиралось, прособирались, прособирайся, прособирайтесь, прособиравшийся, прособиравшаяся,… …   Формы слов

  • прособираться — прособир аться, аюсь, ается …   Русский орфографический словарь

  • прособираться — (I), прособира/ю(сь), ра/ешь(ся), ра/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • прособираться — аюсь, аешься; св. Разг. Собираться в течение какого л. времени. Весь вечер прособирался в поход …   Энциклопедический словарь

  • прособираться — а/юсь, а/ешься; св.; разг. Собираться в течение какого л. времени. Весь вечер прособирался в поход …   Словарь многих выражений

  • ПРОСОБИРАТЬ — что, прособираться куда долго, день, неделю, собирать или собираться столько времени. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»