-
1 проснувшийся
General subject: awake, born again, born-again (об интересе) -
2 проснувшийся
-
3 проснувшийся
-
4 проснувшийся
• probuzený• probuzen -
5 проснувшийся
vigile. -
6 проснувшийся
valveutunut -
7 проснувшийся интерес
• probuzený zájem -
8 проснувшийся /сознательный, передовой/
valveutunutРусско-финский технический словарь > проснувшийся /сознательный, передовой/
-
9 совершенно проснувшийся
advgener. klaarwakker (hartstikke wakker)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > совершенно проснувшийся
-
10 помыжалтше
помыжалтшеГ.: понгыжалтшы1. прич. от помыжалташ2. прил. проснувшийся, пробудившийся от снаПомыжалтше йоча проснувшийся ребёнок.
Микале пуйто огешат кол, помыжалтше изи эргыжым чикташ пиже. З. Каткова. Микале будто не слышит, стал одевать своего проснувшегося маленького сына.
3. прил. перен. пробудившийся, оживившийся, живительный, наполненный жизнью, движениемПомыжалтше кече урлык комдыж дене Пасушко шӧртньым эр годсек ӱда. М. Емельянов. Пробудившееся солнце с утра сеет из своего лукошка золото на поля.
-
11 сонный
1) ( спящий) assonnato, immerso nel sonno••сонная артерия — carotide ж.
2) ( не совсем проснувшийся) assonnato, pieno di sonno, sonnolento* * *прил.со́нный вид — aria sonnolenta
со́нная одурь — forte sonnolenza f
быть со́нным — essere mezzo addormentato
2) ( вялый) languido, indolente, fiaccoсо́нные движения — movimenti languidi / indolenti
3) ( спящий) dormiente4) ( бездеятельный) inerte, inoperoso, inattivo; soporiferoсо́нная жизнь — vita inerte; letargo m
5) уст. ( снотворный) sonniferoсо́нная артерия анат. — carotide
со́нная болезнь мед. — malattia del sonno
со́нное царство шутл. — il regno del sonno
••как со́нная муха разг. — come una mosca mezza morta
* * *adj1) gener. addormentato, assonnito, dormiglioso, sonno, acciocchito, ammammolato (о глазах), assonnacchiato, assonnato, sonnacchioso, sonnolento2) dial. abbioccato -
12 сонный
1) ( сонливый) Schlaf- (опр. сл.); schläfrig, verschláfen; schláftrunken ( не проснувшийся)у неё со́нный вид — sie sieht verschláfen aus
со́нное питьё — Schláftrunk m
••со́нная арте́рия анат. — Hálsschlagader f
со́нная боле́знь мед. — Schláfkrankheit f, Schláfsucht f
там со́нное ца́рство — da ist álles in Schlaf gehüllt
-
13 инъыгъевыльы-н, -т
иныгйэвыл’ынприч.рано проснувшийся, пробудившийся -
14 омыюан
омыюанполусонный; не до конца проснувшийсяОмыюан шинча полусонные глаза;
омыюан рвезе полусонный мальчик.
Омыюан айдеме ок чыте, пушкыдо тӧшакше гыч кыр-гор кынел шогалешат, окнаш ончалеш. «Ончыко» Полусонный человек не вытерпел, быстро встал с мягкой перины, смотрит в окно.
См. также в других словарях:
проснувшийся — прил., кол во синонимов: 39 • возбнувший (3) • возникнувший (88) • воскреснувший (16) … Словарь синонимов
не совсем проснувшийся — прил., кол во синонимов: 2 • полусонный (18) • сонный (40) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Семейство Беличьи (Sciuridae) — Грызуны, входящие в это семейство, имеют средние и крупные размеры (У крупных длина тела 70 см, а масса 9 кг). Задние ноги беличьих не более чем в 2 раза превышают по длине передние. Хвост их разной длины и всегда покрыт волосами. Череп… … Биологическая энциклопедия
СОН — 1) культурная универсалия, образ и мифологема альтернативной реальности; 2) специфично пограничное состояние сознания, описанное в терминах инобытия и теологии успения; 3) эстетич. аналог условной смерти. Первое значение термина… … Энциклопедия культурологии
Chrono Trigger — Обложка игры для Северной Америки (Super NES версия) Разработчики Square TOSE ( … Википедия
На дне (пьеса) — У этого термина существуют и другие значения, см. На дне. На дне Автор: Максим Горький Язык оригинала: русский Год написания: 1901 1902 «На дне» вероятно, самая известная пьеса Максима … Википедия
Бой у острова Саво — Война на Тихом океане … Википедия
Персонажи Chrono Trigger — Chrono Trigger Обложка игры для Северной Америки (Super NES версия) Разработчик Square TOSE (DS) Издатели SNES Square … Википедия
воскресший — пробудившийся, оживший, проснувшийся, воскреснувший, воспрянувший Словарь русских синонимов. воскресший прил., кол во синонимов: 5 • воскреснувший (16) • … Словарь синонимов
Геракл (Геркулес) — (греч. Herakles) один из наиболее популярных греческих мифологических героев, сын Зевса и Алкмены. Мифы о Г. содержат в себе элементы финикийского культа Мелькарта. В мотиве преследования Г. Герой и его схватки с чудовищами нашли отражение… … Античный мир. Словарь-справочник.
ПУРИШКЕВИЧ Владимир Митрофанович — (12.08.1870 11[24].01.1920), политический и общественный деятель, один из лидеров правомонархического движения, организатор и руководитель Русского Народного Союза им. Михаила Архангела (РНСМА). Родился в Бессарабии, в Кишиневе, по материнской… … Черная сотня. Историческая энциклопедия 1900–1917