-
1 прослушивание
прослушивание с. Abhören nпрослушивание с. (напр., звукозаписи) Mithören nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > прослушивание
-
2 прослушивание
прослушивание частных телефонных разговоров — tapping / eavesdropping of private telephone conversations
-
3 прослушивание
1) ( восприятие слухом) ascolto м.2) ( внутренних органов) auscultazione ж.3) (на конкурсе и т.п.) audizione ж.4) ( подслушивание) controllo м., ascolto м.* * *с.1) (музыки и т.п.) ascolto2) спец. audizione f3) мед. ascoltazione f* * *ngener. audizione (оперы, концерта и т.п.), udizione, sentita -
4 прослушивание
listening
– прослушивание контрольное
прослушивание междукадровых штрихов — <phot.> frame noise
-
5 прослушивание
listening имя существительное: -
6 прослушивание
с. listeningСинонимический ряд:выслушивание (сущ.) выслушивание -
7 прослушивание
-
8 прослушивание
Русско-английский словарь по информационным технологиям > прослушивание
-
9 прослушивание
-
10 прослушивание
-
11 прослушивание
непрерывное прослушиваниеcontinuous listening watchпрослушивание радиосвязиradio listening watchчастота прослушиванияlistening frequency -
12 прослушивание
с (по знач. гл. прослушать 1-3) шунидан(и), гӯш кардан(и); прослушивание нового музыкального произведения шунидани асари нави мусиқӣ; прослушивание лёгких гӯш кардами нафаскашии бемор -
13 прослушивание
-
14 прослушивание
-
15 прослушивание
audition\прослушивание ть (артиста) dar audition a. -
16 прослушивание
прослушивание
перехват
ответвление от линии
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прослушивание
-
17 прослушивание
1) General subject: listen, listening, run through, run-through, (пробное) trial hearing (певца и т. п.)2) Engineering: listening through, listening-in3) Cinema: audition4) Music: live audition (музыканта)5) Theatre: audition (исполнителей)7) Security: audio interception8) Show business: casting -
18 прослушивание
listening, listening-in* * *прослу́шивание с.1. ( восприятие слухом) listening2. ( обнаружение шумящего объекта или источника шума) giving away one's presence by noiseпрослу́шивание сигна́ла опера́тором, напр. на нау́шниках — aural presentation of the signal to the operator on, e. g., headphones* * * -
19 прослушивание
-
20 прослушивание
מבחן לשחקןשמיעה
См. также в других словарях:
прослушивание — выслушивание, заслушивание, аускультация, прослушание, переслушивание, слушание Словарь русских синонимов. прослушивание сущ. • выслушивание Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
прослушивание — ПРОСЛУШАТЬ, аю, аешь; анный; сов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прослушивание — перехват ответвление от линии — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы перехватответвление от линии EN tapping … Справочник технического переводчика
ПРОСЛУШИВАНИЕ ТЕЛЕФОННЫХ ПЕРЕГОВОРОВ — в РФ одно из оперативно розыскных мероприятий (см. Оперативно розыскная деятельность). Осуществляется специальными оперативно техническими подразделениями органов МВД и ФСБ. На их производство требуются постановление соответствующего руководителя … Юридический словарь
прослушивание (телефонных разговоров) — перехват Cм. interception. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы перехват EN tapping … Справочник технического переводчика
прослушивание линии — Функция, позволяющая прослушивать переговоры, ведущиеся по телефонной линии одновременно нескольким лицам. Микрофон на корпусе телефонного аппарата в этом режиме отключен. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый… … Справочник технического переводчика
прослушивание переходных разговоров — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN overhearing … Справочник технического переводчика
прослушивание эфира — Диспетчерская служба, осуществляющая радионаблюдение за эфиром и отслеживающая все абонентские станции, включая и те, которые не передают сообщения. С этой целью дежурный оператор периодически опрашивает длительное время неработающие станции,… … Справочник технического переводчика
Прослушивание — ср. процесс действия по гл. прослушивать 1., 2., 3. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прослушивание — прослушивание, прослушивания, прослушивания, прослушиваний, прослушиванию, прослушиваниям, прослушивание, прослушивания, прослушиванием, прослушиваниями, прослушивании, прослушиваниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
прослушивание — просл ушивание, я … Русский орфографический словарь