-
1 проселок
-
2 проселок
-
3 проселок
Большой англо-русский и русско-английский словарь > проселок
-
4 проселок
-
5 проселок
-
6 проселок
-
7 проселок
-
8 проселок
country load* * *country load, country-track, byroad -
9 проселок
-
10 проселок
-
11 проселок
Feldweg; unbefestigte Landstraße -
12 проселок
country road; dirt road; earth road; earthen highway; unpaved road -
13 проселок
-
14 проселок
-
15 проселок
22 С м. неод. külavahetee -
16 Южный Проселок
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]South Lane[/ref] ВАМРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Южный Проселок
-
17 külavahetee
проселок -
18 kylätie
yks.nom. kylätie; yks.gen. kylätien; yks.part. kylätietä; yks.ill. kylätiehen; mon.gen. kyläteiden kyläteitten; mon.part. kyläteitä; mon.ill. kyläteihinkylätie проселочная дорога, проселок
проселочная дорога, проселок -
19 sivutie
yks.nom. sivutie; yks.gen. sivutien; yks.part. sivutietä; yks. ill. sivutiehen; mon. gen. sivuteiden sivuteitten; mon. part. sivuteitä; mon. ill. sivuteihinsivutie боковая дорога, ответвление дороги sivutie боковая дорога, ответвление дороги sivutie окольная дорога, окольный путь sivutie проселочная дорога, проселок ( разг.)
боковая дорога, ответвление дороги ~ проселочная дорога, проселок (разг.) ~ окольная дорога, окольный путь -
20 concession
kənˈseʃən сущ.
1) уступка, соглашение;
послабление, скидка territorial concessions ≈ территориальные уступки tariff concessions ≈ тарифные уступки tax concessions ≈ налоговые льготы concession to public opinion ≈ уступка общественному мнению
2) признание( признание факта;
признание правильным) ;
допущение, допуск Syn: admission
3) а) концессионный договор, концессия( договор на сдачу государством предприятий или участков земли) б) концессия (само предприятие, организованное на основе такого договора) foreign concessions ≈ иностранные концессии Syn: admission уступка;
- * to public opinion уступка общественному мнению;
- to make *s идти на уступки, уступать;
- by mutual * путем взаимных уступок;
- tax * налоговая льгота концессия;
- foreign * иностранная концессия;
- to grant *s предоставить концессии (американизм) сдача внаем части помещения (для буфета, киоска и т. п.) признание (чьей-л. правоты, победы и т. п.) - * speech( американизм) речь кандидата в президенты, в которой он признает поражение на выборах и поздравляет своего соперника (канадское) сельская дорога, проселок( канадское) глушь, глухомань;
- he relies on the *s for his political support он находит политическую поддержку в самых глухих уголках страны commercial ~ торговая концессия concession концессионный договор ~ концессия, концессионный договор ~ концессия ~ предоставление ~ сдача внаем части помещения ~ скидка в цене ~ уступка, предоставление ~ уступка;
a concession to public opinion уступка общественному мнению ~ уступка ~ уступка;
a concession to public opinion уступка общественному мнению make a ~ делать уступку make a ~ идти на уступку oil ~ концессия на добычу нефти oil ~ нефтяная концессия price ~ уступка в цене selling ~ комиссионное вознаграждение группы банков, размещающих заем по поручению синдиката андеррайтеров tariff ~ таможенная льгота tax ~ налоговая льгота timber ~ концессия на вырубку леса timber ~ концессия на эксплуатацию лесных угодий trading ~ концессия на торговлюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > concession
- 1
- 2
См. также в других словарях:
проселок — См … Словарь синонимов
ПРОСЕЛОК — муж. проселица жен. проселье ср. расстояние и пути между селеньями, в стороне от городов, от больших дорог. Ехать проселком, дома не ночевать, а лучше объехать по большой дороге. Просельный или проселочный и проселковый, к сему относящийся.… … Толковый словарь Даля
проселок — Дорога, пригодная для движения колесного транспорта, но не имеющая твердого дорожного покрытия, а потому временами непроезжая. Syn.: грунтовая дорога; проселочная дорога … Словарь по географии
проселок — Искон. Суф. преф. производное от село. Проселок буквально «дорога между двумя селами» … Этимологический словарь русского языка
проселок — род. п. лка, просёлочная дорога, первонач. дорога между двумя селами или ... через село (Потебня, РФВ 5, 113). Во всяком случае, от про и село; едва ли связано с лит. šalìs сторона, местность , вопреки Потебне … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Проселок — просёлок м. Грунтовая дорога между небольшими населенными пунктами. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
проселок — Это название дороги связано со словом село, и если сейчас мы так называем любую грунтовую дорогу, то первоначально так называли дорогу между двумя селами … Этимологический словарь русского языка Крылова
проселок — ПРОСЁЛОК лка; м. Грунтовая дорога между небольшими населёнными пунктами. Свернуть с большой дороги на п. Идти просёлком. ◁ Просёлочный, ая, ое. П ая дорога. П. путь … Энциклопедический словарь
дорога — Путь, мостовая, стезя, тропа, тропинка, шоссе; улица, тротуар, просека, аллея, полотно (железнодорожное). (Дорогая большая, военная, горная, железная, окольная, проселочная, санная, столбовая, торная, уезженная, шоссейная). Перекресток, перепутье … Словарь синонимов
околица — См. дорога, место говорить околицей... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. околица дорога, место; край, проселок, изгородь Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
САВРАСОВ — Алексей Кондратьевич (1830 97), живописец, передвижник, один из родоначальников русского реалистического пейзажа. Передал поэтическую красоту и значительность обыденных городских и сельских мотивов ( Проселок , 1873) … Современная энциклопедия