-
1 counter gimping
просекание задника, вырезание зубцов по нижнему краю задника (для облегчения затяжки)English-Russian dictionary of leather and footwear industry > counter gimping
-
2 Kappenauszacken
сущ.текст. просекание задников -
3 Locharbeit
сущ.1) тех. пробивка отверстий2) свар. прошивка (при ковке), пробивка отверстий (при холодной штамповке)3) дер. просекание отверстий -
4 Lochstanzen
сущ.1) тех. пробивка отверстий2) кож. перфорирование, просекание отверстий3) свар. пробивка отверстий (в листе) -
5 Verlochen
сущ.кож. дыропробивание, пробивка отверстий, просекание отверстий -
6 découpage
m1) резание; резка; разрез(ка)2) срезание; обрезка3) вырубка (напр. штампом)4) нарезка6) физ. гашение, подавление, заглушение7) ограничение9) прерывание10) кфт. (рас)кадровка•- découpage de formes
- découpage d'impulsion géante
- découpage d'information
- découpage en niveau
- découpage oxyacétylénique -
7 perçage
m2) просверленное отверстие, сверление3) пробивание; просекание4) бурение•- perçage borgne
- perçage en bout
- perçage central
- perçage à chaud
- perçage coaxial
- perçage par découpage
- perçage de drainage
- perçage étagé
- perçage par faisceaux électroniques
- perçage en ligne
- perçage à main
- perçage par rayons d'électrons
- perçage thermique
- perçage de trous -
8 Lochstanzen
nпробивка отверстий; кож. просекание отверстий -
9 découpage
сущ.1) общ. разделывание, вырезанная фигурка, вырезывание, расчленение (туши), разрезание, распределение, фигурки для разрезания (игра)2) тех. нарезные работы, пробивание, просечка (отверстий), раскрой, резка, нарезка, пробивание отверстий, продавливание отверстий, срез (импульса), вскрытие (месторождения, участка), вырубка (напр. штампом), усечение (тока), разработка режиссёрского сценария (фильма), режиссёрский сценарий (фильма)3) стр. отрезание, пробивка, срезка4) кино. разбивка на части, раскадровка, кадровка5) метал. обрезка, разрезка, срезание, вырубка (штампом), прерывание6) радио. скрайбирование, квантование (сигнала)7) физ. заглушение, подавление, гашение9) выч. вырезание, разбиение (на части), декомпозиция (ñì. òæ. décomposition), квантование, ограничение, разделение10) маш. вырезка, резание, просекание отверстий11) дер. раскряжёвка -
10 perçage
сущ.1) общ. сверление, бурение, просверленное отверстие, просверливание, пробивание (отверстия)2) тех. насечка, просекание, проходка выработки, отверстие, подвигание выработки, сверление (действие)3) метал. пробивка, протыкание4) электр. пробой (изоляции) -
11 refend
сущ.1) тех. прорезание, просекание, окно (в целике), разделка швов (кладки), прорез, раскалывание, распиловка в длину, расшивка швов, просечка ложных швов (на оштукатуренной стене), перегородка, распиловка по длине, расшивка швов (кладки), шов (кладки), расшивка швов (на оштукатуренной стене), просечка (целика)2) стр. (mur de) стена разделительного типа, внутренняя стена, продольная распиловка, расшивка3) кам. раскреповка -
12 refente
-
13 Ausstanzen der Pickeröffnungen
гл.Универсальный немецко-русский словарь > Ausstanzen der Pickeröffnungen
-
14 Lochstanzen
n пробивка ж. отверстий; просекание с. отверстий кож.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Lochstanzen
-
15 punching
1. перфорирование, пробивание, просекание; 2. перфорация (на обуви); 3. вырубание; штампованиеEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > punching
-
16 découpage
m1. резка, резание; разрезка; вырезка; обрезка 2. вырубка (штампом) 3. просекание отверстий 4. прерываниеdécoupage sur gabarit — резка по шаблону; раскрой по шаблону
См. также в других словарях:
просекание — пробивка, просечка, вникание, прорубание, предугадывание, смекание, проникание, разгадывание, пробивание, уяснение, проникновение, осмысление, осмысливание Словарь русских синонимов. просекание сущ., кол во синонимов: 13 • вникание (8) … Словарь синонимов
просекание — ПРОСЕЧЬ, еку, ечёшь, екут; ёк и (устар.) ек, екла и (устар.) екла; екший и ёкший; ечённый ( ён, ена); екши и ёкши; сов., что. Пробить, стегая 1 или ударяя острым. П. кнутом. П. топором. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
Просекание — ср. процесс действия по гл. просекать, просекаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
просекание — просек ание, я … Русский орфографический словарь
просекание — ПРОСЕКАНИЕ, ПРОСЕКАТЬ см. Просечь … Энциклопедический словарь
просекание — см. просечь; я; ср … Словарь многих выражений
перекосина — просекание … Краткий словарь анаграмм
вникание — проникновение, вхождение, вживание, вчувствование, вчитывание, просекание, думание, обдумывание Словарь русских синонимов. вникание сущ., кол во синонимов: 8 • вживание (4) • … Словарь синонимов
осмысление — понимание, постижение, уразумение, уяснение, осознание; осознавание, прозревание, прозрение, осмысливание, думание, разгадывание, переваривание, улавливание, постигание, просекание Словарь русских синонимов. осмысление см. понимание 1 Словарь… … Словарь синонимов
предугадывание — предчувствие, предвосхищение, предвидение, антиципация, угадывание, просекание Словарь русских синонимов. предугадывание сущ., кол во синонимов: 9 • антиципация (6) • … Словарь синонимов
пробивание — просаживание, просечка, пробитие, лоббирование, перфорация, компостирование, просекание, прошибание, проколачивание, проламывание, пробивка, прострел, пробой Словарь русских синонимов. пробивание сущ., кол во синонимов: 16 • бронепробивание … Словарь синонимов