-
1 просветлённый
-
2 просвітлений
-
3 яҡты (асыҡ) күңелле
просветлённый -
4 coated lens
просветлённая линза, просветлённый объектив -
5 cleared
-
6 objectif traité
-
7 obiettivo azzurrato
Dictionnaire polytechnique italo-russe > obiettivo azzurrato
-
8 vergütetes Objektiv
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > vergütetes Objektiv
-
9 bloomed lens
просветлённый объектив (с линзами, покрытыми плёнкой, уменьшающей отражение света)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > bloomed lens
-
10 color lens
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > color lens
-
11 прояснений
I прич.прояснённый; просветлённыйII прич. III прич. IV прил. -
12 якты
1. сущ.1) светлампа яктысы — свет ла́мпы
кояш яктысы — со́лнечный свет
таң яктысы — свет зари́
ут яктысы — свет огня́
2) свет, све́тлое ме́сто, освещённое ме́стокоридор башында якты күренә — в конце́ коридо́ра ви́ден свет
3) перен. свет (как символ справедливости, ума, сознания, счастья и радостной жизни)2. прил.матур киләчәккә, яктыга омтылу — стреми́ться к прекра́сному бу́дущему, к све́ту
1)а) све́тлый, освещённый, напо́лненный све́томб) све́тлый, я́ркий, со́лнечный3) перен. све́тлый, счастли́вый, ра́достный, ниче́м не омрачённыйякты тормыш — све́тлая (счастли́вая) жизнь
якты киләчәк — све́тлое бу́дущее
якты истәлекләр — ра́достные воспомина́ния
4) перен. све́тлый, просветлённый, ра́достный, сия́ющий (о человеке, его виде, улыбке и т. п.)шундый якты йөз — тако́е сия́ющее лицо́
якты елмаю — све́тлая улы́бка
5) перен. све́тлый, прекра́сный, высо́кийшагыйрьнең якты образы — све́тлый о́браз поэ́та
6) перен. све́тлый, я́сный, логи́чный (об уме, мыслях)3. нареч.якты фикер, якты уйлар белән яшәү — жить я́сными мы́слями, све́тлыми разду́мьями
светло́, я́рко- якты чакталампа якты яна — ла́мпа гори́т я́рко
- якты күздә
- яктыга куеп карау
- яктыга сизгер
- яктыга чыдамлык
- яктыдан курку
- яктыга түзмәү••якты дөньяга килү — появи́ться на свет; роди́ться
якты исем — до́брое и́мя
якты йөз (якты чырай) — приве́тливость, раду́шие
якты йөз белән — приве́тливо, раду́шно, гостеприи́мно
якты йөзле (якты чырайлы) — приве́тливый, гостеприи́мный
якты көн бирмәү (якты көн күрсәтмәү) — не дава́ть/дать жить; изводи́ть/извести́
якты көн күрмәү — све́та бе́лого не ви́деть ( всю жизнь плохо жить)
якты күздә (якты чакта) — за́светло, пока́ светло́
-
13 lens
1. линза; лупа; объектив2. чечевицеобразный сгустокcolor-corrected lens — объектив, исправленный на хроматическую аберрацию
condenser lens — конденсорная линза, конденсор
corrected lens — объектив, исправленный на аберрацию, корригированный объектив
magnifying lens — лупа, увеличительное стекло
pancratic lens — объектив с переменным фокусным расстоянием, панкратический объектив
projecting lens — проекционный объектив, объектив проекционного аппарата
-
14 antireflection [antireflective] lens
Англо-русский словарь технических терминов > antireflection [antireflective] lens
-
15 bloomed lens
-
16 coated lens
-
17 verklären
-
18 ясний
1) я́сный; ( ослепительный - о свете) я́ркий2) ( ничем не затемнённый) я́сный; ( противоположный тёмному) све́тлый; ( о цвете) я́ркий; ( о воде) чи́стый, све́тлый3) ( блестящий) сверкающий4) (перен.: радостный, весёлый, ничем не омрачённый) я́сный; све́тлый, просветлённый; ( нравственно безупречный) чи́стый5) (хорошо видимый, слышимый) я́сный; (хорошо различимый, отчётливый) я́вственный, (о голосе, произношении также) вня́тный; (о почерке, шрифте) чёткий6) (перен.: понятный) я́сный; ( об изложении) толко́вый, вразуми́тельный7) ( как эпитет) све́тлый; я́сныйя́сний двір — чи́стый двор
-
19 buddha
(pp. от ^tj) 1. 1) пробуждённый 2) раскрывшийся, распустившийся (о цветке) 3) просветлённый 4) умудрённый, мудрый 5) учёный 2. пг. 1) мудрец 2) учёный человек 3) рел. тот, кто обладает знанием истины, освобождён от всего мирского и постиг путь к нирване;см. frqīui ; 4) nom. pr. Будда — основатель религии буддизма Сиддхартха Шакьямуни Гаутама Будда (VI—V ".в. до н.э.) -
20 асветлены
lat. oswetlennayосвещённый, осветлённый, просветлённый
См. также в других словарях:
просветлённый — просветлённый, просветлённая, просветлённое, просветлённые, просветлённого, просветлённой, просветлённого, просветлённых, просветлённому, просветлённой, просветлённому, просветлённым, просветлённый, просветлённую, просветлённое, просветлённые,… … Формы слов
ПРОСВЕТЛЁННЫЙ — ПРОСВЕТЛЁННЫЙ, просветлённая, просветлённое; просветлён, просветлена, просветлено (книжн.). 1. прич. страд. прош. вр. от просветлить. 2. перен. Обладающий ясностью, продуманный. Просветлённый взгляд на жизнь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
ПРОСВЕТЛЁННЫЙ — ПРОСВЕТЛЁННЫЙ, ая, ое; ён, ённа. Полный ясности, радостный, успокоенный. П. взгляд. | сущ. просветлённость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
просветлённый — просветлённый; кратк. форма прич. ён, ен а; кратк. форма прил. (ясный, светлый, радостный) ён, ённа (м узыка просветлённа) … Русский орфографический словарь
просветлённый — 1. просветлённый, ён, ена, ено, ены, прич.; жидкости просветленыпри помощи реактивов 2. просветлённый, ён, ённа, ённо, ённы, прил.; лица слушателей просветлённы … Русское словесное ударение
просветлённый — ён, ена просветлённый, ён, ена (прич.) и ён, ённа (прил.: музыка просветлённа) … Словарь употребления буквы Ё
просветлённый объектив — объектив с просветлёнными линзами. Все современные фотографические и киносъёмочные объективы выпускаются просветлёнными. * * * ПРОСВЕТЛЕННЫЙ ОБЪЕКТИВ ПРОСВЕТЛЕННЫЙ ОБЪЕКТИВ, объектив с просветленными линзами. Все современные фотографические и… … Энциклопедический словарь
просветлённый объектив — skaidrintasis objektyvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. coated lens; coated objective vok. entspiegeltes Objektiv, n; Objektiv mit T Belag, n; vergütetes Objektiv, n rus. просветлённый объектив, m pranc. objectif clarifié, m;… … Fizikos terminų žodynas
просветлённый — 1. прич.; кр.ф. просветлён, просветлена/, лено/, лены/. Мутная вода просветлена с помощью этого состава. «Вот отчего люблю я жаворонка пенье: Я чувствую, что им душа просветлена» (Суриков). 2. прил.; кр.ф. просветлён, просветлённа, лённо, лённы;… … Орфографический словарь русского языка
просветлённый — ая, ое. см. тж. просветлённость, просветлённо 1) а) Проникнутый покоем, довольством, радостью. Просветлённая старость. б) отт. Выражающий покой, довольство, радость. Просветленные лица. 2) Облагороженный, очищенный от всего дурного … Словарь многих выражений
просветлённый — ая, ое. 1. прич. страд. прош. от просветлить. 2. в знач. прил. Ясный, радостный, светлый. Толстой вступил в старость, в ясную, просветленную и умиротворенную старость, прекрасный удел хороших людей. Вересаев, Художник жизни. || Выражающий радость … Малый академический словарь