-
1 прорезание
-
2 прорезание
прорезание
нарезание
(пазов, канавок)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прорезание
-
3 прорезание
1) Naval: slitting3) Polygraphy: running-through, running-through (линий, напр. слитых закопировкой штрихов)4) Physics: gashing5) Oil: cutting -
4 прорезание
-
5 прорезание
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > прорезание
-
6 прорезание
-
7 прорезание
-
8 прорезание
-
9 прорезание
-
10 прорезание желобов
прорезание желобов
прорезание пазов
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прорезание желобов
-
11 прорезание канавок
прорезание канавок
прорезание шлицев
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прорезание канавок
-
12 прорезание окон
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прорезание окон
-
13 прорезание окон в обсадных трубах
прорезание окон в обсадных трубах
(для забуривания второго ствола скважины)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прорезание окон в обсадных трубах
-
14 прорезание тросом искривлённой обсадной колонны
прорезание тросом искривлённой обсадной колонны
(при канатном бурении)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прорезание тросом искривлённой обсадной колонны
-
15 прорезание (литниковой системы) вручную
Metallurgy: hand cuttingУниверсальный русско-английский словарь > прорезание (литниковой системы) вручную
-
16 прорезание бороздок
Engineering: slottingУниверсальный русско-английский словарь > прорезание бороздок
-
17 прорезание внутренних канавок
Automation: internal groovingУниверсальный русско-английский словарь > прорезание внутренних канавок
-
18 прорезание внутренних кольцевых канавок
Automation: internal recessingУниверсальный русско-английский словарь > прорезание внутренних кольцевых канавок
-
19 прорезание впадин
1) Automation: gashing (-out) (ЗК)2) Makarov: gashing-out (ЗК) -
20 прорезание выемки
1) Automation: gashing (-out)2) Makarov: gashing-out
См. также в других словарях:
прорезание — перерезание, щелевание, рассечение, рассекание, пропарывание, вырезание, перерезывание Словарь русских синонимов. прорезание сущ., кол во синонимов: 7 • вырезание (15) • … Словарь синонимов
прорезание — нарезание (пазов, канавок) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы нарезание EN grooving … Справочник технического переводчика
прорезание желобов — прорезание пазов — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы прорезание пазов EN key seating … Справочник технического переводчика
прорезание канавок — прорезание шлицев — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы прорезание шлицев EN nicking … Справочник технического переводчика
Прорезание Строя — (линии баталии) тактический прием кораблей парусного флота, позволявший нарушить линию баталии противника и сосредоточить усилия против отсеченной части его сил. В момент прохождения между двумя вражескими кораблями, находящимися в линии баталии … Морской словарь
прорезание окон — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN windows cutting … Справочник технического переводчика
прорезание окон в обсадных трубах — (для забуривания второго ствола скважины) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cutting windows … Справочник технического переводчика
прорезание тросом искривлённой обсадной колонны — (при канатном бурении) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN line cut … Справочник технического переводчика
Прорезание — ср. процесс действия по гл. прорезать, прорезаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прорезание — прорез ание, я … Русский орфографический словарь
прорезание — см. прорезать; я; ср … Словарь многих выражений