-
1 пропотевший
-
2 пропотевший
General subject: sweated -
3 пропотевший
adjgener. verschwitzt -
4 пропотевший
adjgener. sudoriento -
5 пропотевший
ақ тер, көк тер болған, быршып терлеген -
6 пропотевший
яки́й (що) пропоті́в (перепоті́в) пропоті́лий, пропітні́лий -
7 пропотевший
• propocený -
8 przepocony
пропотевший; пропотелый* * *пропоте́вший; пропоте́лый -
9 durch-geschwitzt
пропотевший, F пропотелый -
10 sweated
1. past, past participle of sweat 2.2. adjective1) потогонный или применяющий потогонную систему; sweated industry отрасль промышленности, в которой применяется потогонная система2) подвергающийся жестокой эксплуатации, являющийся жертвой потогонной системы* * *1 (a) потогонный; применяющий потогонную систему; связанный с потогонной системой; являющийся жертвой потогонной системы2 (n) запотевший; подвергающийся жестокой эксплуатации; покрытый потом; пропитанный потом; пропотевший* * ** * *[sweat·ed || 'swetɪd] adj. пропотевший* * ** * *1) потогонный или применяющий потогонную систему 2) подвергающийся жестокой эксплуатации, являющийся жертвой потогонной системы -
11 sweated
ˈswetɪd прил.
1) потогонный или применяющий потогонную систему sweated industry ≈ отрасль промышленности, в которой применяется потогонная система
2) подвергающийся жестокой эксплуатации, являющийся жертвой потогонной системы покрытый потом, испариной;
пропотевший, пропитанный потом запотевший потогонный;
применяющий потогонную систему;
связанный с потогонной системой - * goods товары, производимые на предприятиях с потогонной системой подвергающийся жестокой эксплуатации, являющийся жервой потогонной системы - * labour рабочие, получающие нищенскую зарплату за каторжный труд sweated past & p. p. от sweat ~ подвергающийся жестокой эксплуатации, являющийся жертвой потогонной системы ~ потогонный или применяющий потогонную систему;
sweated industry отрасль промышленности, в которой применяется потогонная система ~ потогонный или применяющий потогонную систему;
sweated industry отрасль промышленности, в которой применяется потогонная система -
12 sweated
[ʹswetıd] a1. 1) покрытый потом, испариной; пропотевший, пропитанный потом2) запотевший2. 1) потогонный; применяющий потогонную систему; связанный с потогонной системойsweated goods - товары, производимые на предприятиях с потогонной системой
2) подвергающийся жестокой эксплуатации, являющийся жертвой потогонной системыsweated labour - рабочие, получающие нищенскую зарплату за каторжный труд
-
13 verschwitzt
-
14 grondante
aggнасквозь промокший / мокрыйgrondante d'acqua — (насквозь) промокший / измокшийgrondante di sudore — обливающийся потом, пропотевший; прост. взопревшийcon occhi grondanti di lacrime — обливаясь / заливаясь слезами -
15 grondante
grondante agg насквозь промокший <мокрый> vestito grondante di pioggia -- одежда, насквозь промокшая от дождя grondante d'acqua -- ( насквозь) промокший <измокший> grondante di sangue -- истекающий кровью grondante di sudore -- обливающийся потом, пропотевший; взопревший (грубо, прост) con occhi grondanti di lacrime -- обливаясь <заливаясь> слезами -
16 grondante
grondante agg насквозь промокший <мокрый> vestito grondante di pioggia — одежда, насквозь промокшая от дождя grondante d'acqua — (насквозь) промокший <измокший> grondante di sangue — истекающий кровью grondante di sudore — обливающийся потом, пропотевший; взопревший (грубо, прост) con occhi grondanti di lacrime — обливаясь <заливаясь> слезами -
17 sweated
['swetɪd]1) Общая лексика: запотевший, покрытый потом, покрытый потом, испариной, потогонный, применяющий потогонную систему, пропитанный потом, пропотевший, связанный с потогонной системой, являющийся жертвой потогонной системы2) Дипломатический термин: подвергающийся жестокой эксплуатации3) Макаров: запотелый -
18 verschwitzt
прил.общ. пропотевший, вспотевший -
19 gjennomsvett
adjпропотевший, насквозь мокрый от пота -
20 utsvett
adjмокрый, потный, пропотевший
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пропотевший — прил., кол во синонимов: 4 • взопревший (10) • вспотевший (31) • выпотевший (2) … Словарь синонимов
пропотевший — ая, ее. Покрытый или пропитавшийся потом. П ая рубашка, спецовка. П ое тело … Энциклопедический словарь
пропотевший — ая, ее. Покрытый или пропитавшийся потом. П ая рубашка, спецовка. П ое тело … Словарь многих выражений
пропотелый — выпотевший, пропотевший Словарь русских синонимов. пропотелый прил., кол во синонимов: 3 • выпотевший (2) • … Словарь синонимов
пропоте́лый — ая, ое. разг. Пропитанный потом; пропотевший. [Федор] стал мыть у берега свое пропотелое белье. Серафимович, Скитания … Малый академический словарь
взопревший — прил., кол во синонимов: 10 • взмокнувший (15) • взмокший (8) • взопрелый (3) • … Словарь синонимов
вспотевший — прил., кол во синонимов: 31 • бросило в пот (20) • был в мыле (1) • взмокнувший (15) … Словарь синонимов
выпотевший — прил., кол во синонимов: 2 • пропотевший (4) • пропотелый (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов