-
1 пропорхнуть
сов.surcar vt, haber surcado ( los pájaros) -
2 пропорхнуть
-
3 пропорхнуть
-
4 пропорхнуть
см. пропархивать -
5 пропорхнуть
совер. праляцець -
6 пропорхнуть
ρ.σ (για πτηνά, έντομα)• πετώ, μπαίνω μέσα φτερουγίζοντας. -
7 пропорхнуть
сов. тез (зуд) парида гузаштан, тез (зуд) парвоз карда рафтан -
8 пропархивать
несов.см. пропорхнуть -
9 aizspurgt
-
10 haber surcado
гл.общ. пропорхнуть (los pájaros) -
11 surcar
гл.1) общ. взбороздить, пропорхнуть, изрывать (избороздить), изрыть (избороздить), изборождать (на корабле), избороздить (на корабле), прорезать (о морщинах), бороздить (тж. перен.), бороздить, чертить, бороздить (океан, моря)2) перен. (лицо) изрывать (морщинами), (лицо) изрыть (морщинами)3) тех. делать канавки, делать пазы, желобить4) с.-х. маркировать -
12 пропархивать
несов.см. пропорхнуть -
13 elrepül
1. (vhonnan) улетать/улететь, отлетать/отлететь; (vmiről) слетать/слететь; {vmin át, mellette, fölötte) пролетать/пролететь; (vki, vmi mellett) облетать кого-л., что-л.; (vhová) полетать, залетать/ залететь; {vmeddig) долетать/долететь; {oda és vissza) слетать; (csak madárról, rovarról) пропархивать/пропорхнуть, спархивать/ спорхнуть, запорхнуть;a háztetőkről egymás után \elrepültek a galambok — с крыш снимались голуби; a madarak \elrepültek — птицы отлетели; a repülőgép \elrepült a feje fölött — самолёт пролетел над головой;a lepke \elrepült a virágról — бабочка слетела с цветка;
2. rep. (repülőgép ittasa) вылетать/вылететь, слетать/слететь;Moszkvába \elrepült он слетал на самолёте в Москву 3.(a szélben) — развеиваться/развеяться;
4. átv. лететь/полететь, отлетать/отлететь, пробегать/пробежать, пролетать/пролететь, промелькать/промелькнуть, проноситься/про нестись, улетать/улететь, умчаться;ifjúkori évei \elrepültek — умчались юные годы; \elrepült két hét — пролетели две недели; az idő észrevétlenül \elrepült — время незаметно пробежало v. пролетело v. улетело; \elrepült a nyár — лето промелькнуло\elrepültek az évek — годы пронеслись;
-
14 elröppen
[\elröppent, röppenjen el, \elröppenne] 1. (madár,|rovar) спархивать/спорхнуть, упорхнуть; {vmi mellett) пропархивать/пропорхнуть;a madár \elröppent az ágról — птичка упорхнула с ветки;
2. átv. {eltűnik, elhangzik, elmúlik) пролетать/пролететь; (hang stby.) вырываться/ вырваться;egy sóhaj röppent el ajkáról — у него вырвался вздох/стон
-
15 elsuhan
1. проноситься/пронестись; (madár, rovar) пропархивать/пропорхнуть;csillogva \elsuhan vmi mellett — просверкать;
2. átv. мелькнуть/промелькнуть, проноситься/пронестись, пролетать/пролететь, проплывать/проплыть;\elsuhannak a villanyoszlopok (a robogó vonat mellett) — мелькают столбы; a múlt \elsuhant szeme előtt — прошлое промель кнуло перед его глазами; (gyorsan) \elsuhant a nyár промелькнуло летоerdők, mezők suhannak el mellettünk — мимо проносятся леса, поли;
-
16 optrippelen
вспорхнуть вверх по, пропорхнуть вверх по; выпорхнуть на -
17 aizspurgt
упорхнуть; запорхнуть; пропархивать; порхнуть; пропорхнуть -
18 paspurgt garām
пропархивать; пропорхнуть -
19 пропархивать
ρ.δ.βλ. пропорхнуть. -
20 пропархивать
несов. см. пропорхнуть
См. также в других словарях:
ПРОПОРХНУТЬ — ПРОПОРХНУТЬ, пропорхну, пропорхнёшь, совер. (к пропархивать). Быстро пролететь мимо, мелькнуть, пролетая (о птице, насекомом). Пропорхнула ласточка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пропорхнуть — промелькнуть, пролететь Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Пропорхнуть — сов. неперех. см. пропархивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пропорхнуть — пропорхнуть, пропорхну, пропорхнём, пропорхнёшь, пропорхнёте, пропорхнёт, пропорхнут, пропорхнул, пропорхнула, пропорхнуло, пропорхнули, пропорхни, пропорхните, пропорхнувший, пропорхнувшая, пропорхнувшее, пропорхнувшие, пропорхнувшего,… … Формы слов
пропорхнуть — пропорхн уть, н у, нёт … Русский орфографический словарь
пропорхнуть — нёт; св. Порхая, пролететь (о птицах, насекомых). П. в окно. П. между рук. ◁ Пропархивать, аю, аешь; нсв … Энциклопедический словарь
пропорхнуть — нёт; св. см. тж. пропархивать Порхая, пролететь (о птицах, насекомых) Пропорхну/ть в окно. Пропорхну/ть между рук … Словарь многих выражений
пропорхнуть — про/порх/ну/ть … Морфемно-орфографический словарь
пропа́рхивать — ает. несов. к пропорхнуть … Малый академический словарь
ПРОПАРХИВАТЬ — ПРОПАРХИВАТЬ, пропархиваю, пропархиваешь. несовер. к пропорхнуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОПАРХИВАТЬ — ПРОПАРХИВАТЬ, пропорхнуть. Поршок пропорхнул шагов десять, и упал. | Что то в кустах пропорхнуло, мимо. | Пташка пропорхнула в лазок скворечницы; пропорхнула сквозь клетку, улетела. Пропорхать век свой по балам. Толковый словарь Даля. В.И. Даль.… … Толковый словарь Даля