-
1 пропозиция
Philosophy: proposition -
2 пропозиция
priekšlikums, proponējums -
3 пропозиция
nlogic. proposition -
4 пропозиция
-
5 пропозиция
ж. лингв. -
6 пропозиция
-
7 синтетическая пропозиция
Linguistics: synthetic propositionУниверсальный русско-английский словарь > синтетическая пропозиция
-
8 priekšlikums
пропозиция; предложение; пожелание -
9 proponējums
пропозиция; предложение -
10 proposition
f1) предложениеproposition de loi — законопроект ( внесённый членом парламента), законодательное предложениеfaire des propositions de paix — внести предложение о миреsur (la) proposition de... — по предложению...••faire des propositions à qn — делать двусмысленные предложения2) геом. теорема3) грам. предложениеproposition principale — главное предложение4) лог. пропозиция; высказывание; предложение; суждениеcalcul des propositions — исчисление высказываний -
11 proposition
[ˌprɒpə'zɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: задача, план, предложение, предложить (план, сделку), предприятие, проект, сделать гнусное предложение (женщине), теорема, утверждение, гнусное предложение (женщине), предложение (особ. деловое), заявление, предположение, приставать (e.g. prostitutes propositioning the passers-by)2) Компьютерная техника: фраза3) Разговорное выражение: проблема, предложить (план, сделку и т.п.), дело4) Философия: пропозиция5) Техника: высказывание, суждение, положение (утверждение)6) Математика: доказательство теоремы, положение, пропозициональный7) Юридический термин: вопрос8) Бухгалтерия: тезис9) Реклама: законодательное предположение10) Табуированная лексика: предлагать -
12 synthetic proposition
Лингвистика: синтетическая пропозиция -
13 proposition
[ˏprɔpə`zɪʃ(ə)n]предложениеплан, проектзаявление, утверждениесуждение, высказываниетеоремапропозиция, суждениедело, сделка; проблемагнусное предложениепредлагатьделать гнусное предложениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > proposition
-
14 javaslat
* * *формы: javaslata, javaslatok, javaslatotпредложе́ние сjavaslatot ten- ni — выдвига́ть/вы́двинуть предложе́ние
* * *[\javaslatot, \javaslata, \javaslatok] предложение, пропозиция, проект;elfogadható \javaslat — приемлемое предложение; határozati \javaslat — проект резолюции; konkrét \javaslat — конкретное предложение; megvalósíthatatlan \javaslat — невыполнимое/неосуществимое/нежизненное предложение; módosító \javaslat — поправка; újítási/ ésszerűsítési \javaslat — рационализаторское предложение; vmely \javaslat tárgyilagos megvitatása — деловое обсуждение предложения; vkinek — а \javaslatára по предложению кого-л.; vmely \javaslatot elfogad — принимать/принять предложение; vmely \javaslatot elvet — отклонять/отклонить v. отвергать/отвергнуть предложение; \javaslatot tesz — выдвинуть v. внести v. сделать предложение; выступать/выступить с предложением; vmely \javaslatot visszavon — снимать/снять (своё) предложениеelfogadhatatlan \javaslat — неприемлемое предложение;
-
15 proposition
{,prɔpə'ziʃn}
I. 1. твърдение, изказване
2. грaм. изречение
3. мaт. теорема, задача
4. предложение (особ. към жена за полови връзки)
5. разг. работа, задача, предприятие, проект
tough PROPOSITION трудна работа, мъчен човек
paying PROPOSITION доходно предприятие/работа
II. v разг. правя предложение (особ. на жена за полови връзки)* * *{,prъpъ'zishn} n 1. твърдение, изказване; 2. грaм. изречен(2) {,prъpъ'zishn} v разг. правя предложение (особ. на жен* * *твърдение; оферта; предложение; изречение;* * *1. i. твърдение, изказване 2. ii. v разг. правя предложение (особ. на жена за полови връзки) 3. paying proposition доходно предприятие/работа 4. tough proposition трудна работа, мъчен човек 5. грaм. изречение 6. мaт. теорема, задача 7. предложение (особ. към жена за полови връзки) 8. разг. работа, задача, предприятие, проект* * *proposition[¸prɔpə´ziʃən] I. n 1. твърдение, изказване; 2. ез. изречение; 3. мат. теорема; 4. предложение, оферта, пропозиция; 5. разг. работа, задача, план, проект, перспектива; a tough \proposition мъчен човек (който "ни се води, ни се кара"); 6. ам. предприятие, работа, занаят; paying \proposition доходно предприятие (работа, занаят); 7. покана за сексуален контакт; II. v правя предложение (сексуално или делова оферта). -
16 제언
제언【提言】предложение; представление; предъявление; пропозиция제언하다 предлагать; предоставлять мнение; вносить предложение; предъявлять
-
17 proposition
сущ.1) общ. предлагаемый вариант (Le candidat dispose du droit de modifier sa proposition de traduction a tout moment pendant la dictée.), предложение2) геом. теорема3) лог. высказывание, суждение, пропозиция -
18 proposizione
ж.1) пропозиция2) предложение* * *сущ.1) общ. суждение2) грам. предложение3) матем. теорема4) экон. утверждение -
19 előterjesztés
предложение предложить* * *представление; (beszámoló) доклад, реферат; (javaslat) предложение, пропозиция;törvényjavaslat \előterjesztése — внесение законопроекта; \előterjesztés az új állásokról — представление о новых штатахa miniszter \előterjesztésére — по представлению министра;
-
20 propozició
[\propoziciót, \propoziciója, \propoziciók] (kissé rég., biz.) пропозиция, предложение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРОПОЗИЦИЯ — (лат.). Предложение. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПРОПОЗИЦИЯ предложение. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. ПРОПОЗИЦ … Словарь иностранных слов русского языка
пропозиция — и, ж. proposition f. <лат. propositio предложение. устар. Предложение. БАС 1. Пропозицию от короля Прусского учиненную графу Чернышеву, о медиации сообщать другими державам за ненужно нахожу. 1762. М. Волконский. // Осьм. век 1 80. Думал ли я… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
пропозиция — см. предложение Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. пропозиция сущ., кол во синонимов: 2 • … Словарь синонимов
ПРОПОЗИЦИЯ — ПРОПОЗИЦИЯ, пропозиции, жен. (лат. propositio) (книжн.). Предложение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОПОЗИЦИЯ — (от лат. propositio) предложение, суждение, утверждение. Философский энциклопедический словарь. 2010 … Философская энциклопедия
Пропозиция — Пропозиция семантический инвариант, общий для всех членов модальной и коммуникативной парадигм предложений и производных от предложения конструкций (номинализаций). Термин «пропозиция» восходит к лат. propositio, первоначально обозначавшему в… … Лингвистический энциклопедический словарь
Пропозиция — (лат. propositio основное положение, предпосылка, предмет, тема) семантический инвариант, неизменный для модальной и коммуникативной парадигмы предложения и иных языковых конструкций, производных от предложения[1]. Содержание 1… … Википедия
пропозиция — предложение , начиная с Петра I, 1719 г. (Христиани 23). Вероятно, через польск. рrороzусjа из лат. prōpositiō … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
пропозиция — пропозиция, пропозиции, пропозиции, пропозиций, пропозиции, пропозициям, пропозицию, пропозиции, пропозицией, пропозициею, пропозициями, пропозиции, пропозициях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Пропозиция — (лат. propositio суждение (в логике), предложения (в лингвистике) семантическая константа, инвариант, смысл, отделенный (по Г.Фреге) от вербальных способов его выражения. В современной лингвистике текста П. используется в целях описания… … Педагогическое речеведение
пропозиция — пропоз иция, и … Русский орфографический словарь