Перевод: с польского на русский

с русского на польский

проплывать

  • 1 upływać wieczność

    проплывать вечность

    Otwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > upływać wieczność

  • 2 przepływać

    глаг.
    • переплывать
    • проплывать
    • протекать
    * * *
    %1 несов. 1. проплывать;
    2. (na drugi brzeg) переплывать
    * * *
    I несов.
    1) проплыва́ть
    2) ( na drugi brzeg) переплыва́ть
    II сов.
    пропла́вать

    Słownik polsko-rosyjski > przepływać

  • 3 upływać

    глаг.
    • истекать
    • миновать
    • минуть
    • провести
    • проводить
    • проезжать
    • произойти
    • происходить
    • пройти
    • проплывать
    • пропускать
    • пропустить
    • проходить
    * * *
    upływa|ć
    несов. 1. проходить, протекать;
    2. истекать; ● czas komuś \upływaćł na czymś кто-л. проводил время за чём-л.; ср. upłynąć 2, 3
    * * *
    несов.
    1) проходи́ть, протека́ть
    2) истека́ть

    Słownik polsko-rosyjski > upływać

См. также в других словарях:

  • ПРОПЛЫВАТЬ — ПРОПЛЫВАТЬ, проплываю, проплываешь. несовер. к проплыть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • проплывать — ПРОПЛШЫТЬ, ыву, ывёшь; Шыл, ыла, Шыло; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • проплывать — миновать, преодолевать, проходить, оплывать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Проплывать — несов. перех. и неперех. 1. неперех. Плывя, продвигаться где либо, мимо кого либо, чего либо. отт. перен. Плавно продвигаться. отт. перен. Проходить плавной походкой. отт. перен. Плавно двигаться (о кажущемся движении неподвижных предметов, мимо… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • проплывать — проплыв ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • проплывать — (I), проплыва/ю, ва/ешь, ва/ют …   Орфографический словарь русского языка

  • проплывать — переплывать …   Cловарь архаизмов русского языка

  • проплывать — см. проплыть 1), 2), 3), 4), 5), 6); а/ю, а/ешь; нсв …   Словарь многих выражений

  • проплывать — 1.1.1.4., ЛВМ 6 1.1.1.4., ОСМ 1 1.6.8., ОСМ 4 …   Экспериментальный синтаксический словарь

  • проплывать — про/плы/ва/ть …   Морфемно-орфографический словарь

  • КЛАСС МОРСКИЕ ЛИЛИИ (CRNDEA) —          Название класса греческого происхождения и в переводе на русский язык означает «подобный лилиям». Действительно, представители этого класса обладают причудливой формой тела, напоминающей цветок. Великолепная же пестрая или яркая окраска… …   Биологическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»