-
1 пропитой
-
2 пропитой
-
3 пропитой
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пропитой
-
4 пропитой
прил. -
5 пропитой голос
vgener. grogstem -
6 grogstem
-
7 Bierstimme
/ пропитой голос.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Bierstimme
-
8 przepity
przepi|ty\przepityci пропитой;\przepity głos пропитой голос
* * *пропито́йprzepity głos — пропито́й го́лос
-
9 versoffen
1.part II от versaufen2. part adj фам неодобр1) спившийся (о человеке)2) пропитой, алкоголическийéíne versóffene Stímme — пропитой голос
Er hat éíne versóffene Náse. — У него нос алкоголика.
-
10 Bierbaß
mпропитой ( глухой, сиплый) бас -
11 Branntweinstimme
-
12 Katerstimme
f разг. -
13 versoffen
1. 2. part adj1) груб. спившийсяer hat eine versoffene Nase — у него нос алкоголика2) затопленный, залитый (о руднике, местности) -
14 mêlé-cass
m разг.; см. mêlé-cassis; = mêlé-casse, = mélécassevoix de mêlé-cass — пропитой, хриплый голос -
15 rogomme
-
16 aguardentoso
-
17 boozed voice
Общая лексика: "голос с трещиной", пропитой голос -
18 whisky tenor
-
19 Branntweinstimme
гл.общ. пропитой голос -
20 Katerstimme
сущ.разг. пропитой голос (после попойки), хриплый голос (после попойки)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пропитой — (неправильно пропитый), прил. Пропитой голос … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ПРОПИТОЙ — ПРОПИТОЙ, пропитая, пропитое, и пропитый, пропитая, пропитое; пропит, пропита, пропито. прич. страд. прош. вр. от пропить в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОПИТОЙ — ПРОПИТОЙ, ая, ое (разг.). Свойственный пьянице. П. голос. Пропитое лицо. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пропитой — прил., кол во синонимов: 4 • пропитый (1) • пропойный (4) • свойственный пьянице … Словарь синонимов
Пропитой — прил. разг. Такой, как у пьяницы, характерный для него. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пропитой — пропитой, пропитая, пропитое, пропитые, пропитого, пропитой, пропитого, пропитых, пропитому, пропитой, пропитому, пропитым, пропитой, пропитую, пропитое, пропитые, пропитого, пропитую, пропитое, пропитых, пропитым, пропитой, пропитою, пропитым,… … Формы слов
пропитой — пропит ой, прил … Русский орфографический словарь
пропитой — … Орфографический словарь русского языка
пропитой — прил. B/ пр см. Приложение II (разг. свойственный пьянице) И эту секунду, бенгальскую, громкую, я ни на что б не выменял, я ни на… А из сигарного дыма … Словарь ударений русского языка
пропитой — ая, ое. Характерный для пьяницы, пропойцы. П. голос (хриплый от пьянства). П ое лицо (опухшее, отёкшее от пьянства) … Энциклопедический словарь
пропитой — а/я, о/е. Характерный для пьяницы, пропойцы. Пропито/й голос (хриплый от пьянства) П ое лицо (опухшее, отёкшее от пьянства) … Словарь многих выражений