-
1 пропечатать
чоп карда мазаммат кардан, дар матбуот танбеҳ додан -
2 пропечатать
сов. прост.1. кого-что чоп карда мазаммат кардан, дар матбуот танбеҳ додан; пропечатать кого-л. в стенгазете касеро дар газетаи деворӣ задан2. что чоп кардан3. что и без доп. муддате чоп кардан -
3 пропечатать
сов прст( раскритиковать в печати) pôr no jornal, fazer uma crítica (na imprensa); ( напечатать) publicar vt -
4 пропечатать
сов. (вн.) разг.write* a sharp criticism (of), slate in the press (d.); make* it hot (for) -
5 пропечатать
iespiest [kritisku] rakstu, [pamatīgi] izkritizēt, [pamatīgi] nokritizēt; [no]rakstīt, nodrukāt, iespiest -
6 пропечатать (I) (св)
........................................................................................................................2. make it hot -
7 пропечатать
сов., (вин. п.), прост.hablar en la prensa (de), sacar al público (a)* * *vsimpl. hablar en la prensa (de), sacar al público (a) -
8 пропечатать
1) прост. жариялау, басып шығару -
9 пропечатать
надрукувати, видрукувати. [Про це в книжці надруковано]. Его в газете -тали - його в газеті збештано. -тать известное время - продрукувати, друкувати якийсь час. [Усю ніч друкували].* * *см. пропечатывать -
10 пропечатать
* * *совер.1) (покритиковать в печати) прост. працягнуць, прабраць у друку -
11 пропечатать
printpublishtype -
12 пропечатать
сов. (вн.) разг.write a sharp criticism (of), make it hot (for) ( in the press) -
13 пропечатать
ρ.σ.μ.1. (απλ.) δημοσιεύω.2. τυπώνω.3. δακτυλογραφώ τυπώνω (για ενα χρον. διάστημα). -
14 пропечатать
avaldama; kirjutama -
15 прописать
( назначить больному) prescrivere* * *сов. В1) ( оформить проживание) registare la residenza (di qd); iscrivere all'anagrafe2) (лекарство и т.п.) ordinare vt, prescrivere vt; ricettare vi тк. мед.3) прост. ( пропечатать в газете) denunciare sulla stampa4) прост. ( наказать) rimproverare vt, redarguire vt••прописа́ть ижицу — fare un solenne rabbuffo, tirare le orecchie
* * *vgener. dare per recipe (лекарство) -
16 пропечатывать
ρ.δ.βλ. пропечатать (1, 2 σημ.). -
17 прописать
сов.1. кого-что қайд (сабт) кардан, қайд (сабт) кунондан, аз қайд гузарондан, нависондан; прописать нового жильца сокини навро қайд кардан; прописать паспорт паспортро қайд кардан2. что и с неопр. навиштан, таъин кардан, фармудан; прописать лекарство дору фармудан (таъин кардан)3. что и без доп. муддате навиштан, чанде хатнависӣ кардан, машғули навиштан шудан; прописать всю ночь до утра шаби дароз хатнависӣ кардан4. что иск. сармашқ навиштан5. что, о чём прост, [дар мактуб] навиштан6. см. пропечатать 1;7. кому прост, (наказать) ҷазо (сазо) додан, танбеҳ додан <>прописать ижицу кому уст. сахт танбеҳ додан, ҷазо додан; кӯфтан, лат кардан
См. также в других словарях:
ПРОПЕЧАТАТЬ — ПРОПЕЧАТАТЬ, пропечатаю, пропечатаешь, совер. (к пропечатывать) (разг.). 1. кого что. Напечатать о ком чем нибудь (в газетах), огласить в печати, предать широкой гласности (преим. чей нибудь предосудительный поступок; прост.). «Да знаешь ты, что… … Толковый словарь Ушакова
пропечатать — напечатать, опубликовать, отпечатать Словарь русских синонимов. пропечатать см. опубликовать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
Пропечатать — кого (иноск.) порицать (отдѣлать) печатно. Ср. Попъ Алексѣй говоритъ, что это онъ (учитель) меня пропечаталъ въ газетѣ. Ишь желторылый аспидъ! М. Горькій. Тоска. 1. См. Аспид. См. Газета … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПРОПЕЧАТАТЬ — ПРОПЕЧАТАТЬ, аю, аешь; анный; совер. 1. кого (что). Огласить в печати какие н. неодобрительные, неблагоприятные сведения о ком чём н. (прост.). Пропечатали в газетах. 2. что. Провести какое н. время, печатая. П. весь вечер статью на машинке. |… … Толковый словарь Ожегова
пропечатать — кого (иноск.) порицать (отделать) печатно Ср. Поп Алексей говорит, что это он (учитель) меня пропечатал в газете. Ишь желторылый аспид! М. Горький. Тоска. 1. См. аспид. См. газета … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Пропечатать — сов. перех. и неперех. см. пропечатывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пропечатать — пропечатать, пропечатаю, пропечатаем, пропечатаешь, пропечатаете, пропечатает, пропечатают, пропечатая, пропечатал, пропечатала, пропечатало, пропечатали, пропечатай, пропечатайте, пропечатавший, пропечатавшая, пропечатавшее, пропечатавшие,… … Формы слов
пропечатать — пропеч атать, аю, ает … Русский орфографический словарь
пропечатать — аю, аешь; св. 1. кого что. Разг. Опубликовать в печати свою критику на кого , что л. П. кого в местной многотиражке. Гляди, и тебя пропечатают! 2. что и с придат. дополнит. Разг. Поместить в каком л. издании; напечатать. Тут всё про всё… … Энциклопедический словарь
пропечатать — аю, аешь; св. см. тж. пропечатывать 1) кого что разг. Опубликовать в печати свою критику на кого , что л. Пропеча/тать кого в местной многотиражке. Гляди, и тебя пропечатают! 2) что и с придат. дополнит. разг. Поместить в каком л. издании;… … Словарь многих выражений
пропечатать(ся) — про/печат/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь