-
1 ПРОПЕТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ПРОПЕТЬ
-
2 пропеть
сурудан, суруд хондан -
3 пропеть
пропеть см. также петь -
4 пропеть
1. сов. чтойырлау, йырлап алыу; уйнау2. сов. чтообычно без доп.о птице; о петухеһайрау; ҡысҡырыу3. сов. чторазг.(йырлап) бөтөрөү -
5 пропеть
сов.1. что и без доп. сурудан, суруд хондан, ашӯла гуфтан (хондан); пропеть песню суруд хондан // (произнести нараспев) мад каши да гуфтан // (о птицах) хондан, ҷеғ задан, бонг задан, чаҳ-чаҳ задан; давно пропели петухи хурӯсҳо кайҳо чеғ зада буданд2. что разг. гум кардан, хаста кардан; пропеть голос овозро гум кардан3. что и без доп. муддате хондан; соловьи пропели до утра булбулҳо то саҳар чаҳ-чаҳ заданд -
6 пропеть
пропе||тьсов τραγουδώ:\пропеть весь вечер τραγουδώ ὅλο τό βράδυ· петухи \пропетьли λάλησαν οἱ πετεινοί. -
7 пропеть
-
8 пропеть
прапець; прапяяць; праспяваць; прасьпяваць* * *совер.1) праспяваць, прапець -
9 пропеть
sing; crowзакончить ; пропеть аминь — to sing the amen
-
10 пропеть
-
11 пропеть
vgener. absingen, absingen (до конца) -
12 пропеть
-
13 пропеть
совcantar vt; ( некоторое время) passar cantando -
14 пропеть
сов., см. петь 1), 3) -
15 пропеть
глаг.• dośpiewać• odśpiewać• prześpiewać• wyśpiewać• zapiać• zaśpiewać• śpiewać* * * -
16 пропеть
pf.t.term og perd til петь. -
17 пропеть
сов.1. см. петь 1, 2, 32. ( в течение какого-то времени) sing*они пропели всё утро — they sang, или were singing, all the morning
-
18 пропеть
-
19 пропеть (I) (св)
فعل sing(vt. & vi. & n.) آواز، سرود، سرودن، تصنیف، آواز خواندن، سرود خواندن، سرائیدن -
20 пропеть
См. также в других словарях:
ПРОПЕТЬ — ПРОПЕТЬ, пропою, пропоёшь, повел. пропой, совер. 1. совер. к петь в 1, 2, 4 и 5 знач. «Торжественно пропойте песнь родную.» Языков. «Давно пропели петухи.» Пушкин. «Скорчил рожу и пропел сиплым, дребезжащим голосом.» Чехов. 2. что и без доп.… … Толковый словарь Ушакова
пропеть — исполнить, промурлыкать, спеть, прогорланить, напеть Словарь русских синонимов. пропеть см. спеть 1. Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПРОПЕТЬ — ПРОПЕТЬ, пою, поёшь; пой; петый; совер. 1. см. петь. 2. что. Потерять от пения (голос) (разг.). Пропетый голос. 3. что. Провести какое н. время в пении. П. весь вечер. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пропеть лебединую песню — См … Словарь синонимов
Пропеть дифирамбы — ПЕТЬ ДИФИРАМБЫ кому, чему. ПРОПЕТЬ ДИФИРАМБЫ кому, чему. Ирон. Чрезмерно восторженно восхвалять кого либо или что либо. Меня [в Петербурге] кормят обедами и поют мне пошлые дифирамбы и в то же время готовы меня съесть (Чехов. Письмо М. П. Чеховой … Фразеологический словарь русского литературного языка
Пропеть с чужого голоса — ПЕТЬ С ЧУЖОГО ГОЛОСА. ПРОПЕТЬ С ЧУЖОГО ГОЛОСА. Разг. Презр. Не имея своего мнения, высказываться, повторяя чужое; быть несамостоятельным в своих суждениях. Г. Плаксин с чужого голоса пропел об истине и благе, соединяющихся в изящном (Белинский.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Пропеть — сов. перех. и неперех. 1. Передать, исполнить голосом (музыкальный звук, музыкальное произведение). отт. перен. Произнести, сказать нараспев. 2. Издать голосом мелодичный или протяжный звук; исполнить звонким голосом (о птицах, обычно певчих).… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пропеть — пропеть, пропою, пропоём, пропоёшь, пропоёте, пропоёт, пропоют, пропоя, пропел, пропела, пропело, пропели, пропой, пропойте, пропевший, пропевшая, пропевшее, пропевшие, пропевшего, пропевшей, пропевшего, пропевших, пропевшему, пропевшей,… … Формы слов
пропеть — проп еть, по ю, поёт … Русский орфографический словарь
пропеть — (I), пропою/, поёшь, пою/т … Орфографический словарь русского языка
пропеть — пою, поёшь; св. что. 1. Исполнить голосом музыкальное произведение, часть его или музыкальную фразу. П. арию, партию, романс. П. тенором, баритоном, басом. П. дуэтом. // Проиграть (о музыкальных инструментах). Труба пропела сбор. В тишине пропела … Энциклопедический словарь