-
1 пропахивать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пропахивать
-
2 пропахивать
labourer vt, retourner la terreпропахивать борозду — creuser un sillon -
3 пропахивать
-
4 пропахивать
несов. от пропахать -
5 пропахивать
vgener. doorploegen -
6 proorávat
-
7 plough in
-
8 intertill
пропахивать глагол: -
9 izdzīt vagas
пропахивать; пропахать -
10 izdzīt vagu
пропахивать; пропахать -
11 курал каяш
пропахивать, пропахать; проводить (провести) бороздуТеҥгече кастене леве йӱр кужу жап йӱрын кайышат, мланде пушкыдо, нӧрӧ лие, курал кайыме годым пурак ок лек. В. Косоротов. Вчера вечером долго лил тёплый дождь, земля стала мягкой, влажной, когда пропахиваешь, пыль не поднимается.
Составной глагол. Основное слово:
куралаш -
12 курал эрташ
пропахивать, пропахатьПервый гана тунам тышке толын, первый кашым курал эртенат. А. Бик. Первый раз тогда приехав, первую борозду ты пропахал.
Составной глагол. Основное слово:
куралаш -
13 intertill
verb agric.пропахивать, обрабатывать междурядья* * *(v) производить обработку междурядий; пропахать; пропахивать* * *пропахивать, обрабатывать междурядья* * *v. пропахивать, пропахивать междурядья, обрабатывать междурядья -
14 plough up
1. phr v распахивать, производить подъём или оборот пласта2. phr v удалять, выкапывать, выдёргивать3. phr v пропахивать, вспахивать, взметатьto plough in — запахивать, пропахивать
4. phr v причинять боль, ранить -
15 durchackern
гл.1) общ. изучить, целиком вспахать, пропахивать2) перен. основательно проработать (что-л.), пропахивать (поле) -
16 أفجّ
أَفَجَّп. IV1) широко шагать, спешить2) пахать, пропахивать; الخطوط بالمحراث أفجّ пропахивать плугом борозды -
17 أَفَجَّ
IV1) широко шагать, спешить2) пахать, пропахивать; الخطوط بالمحراث أَفَجَّ пропахивать плугом борозды -
18 doorploegen
вспахивать; пропахивать; бороздить; избороздить; (вз)бороздить; разбить* * *гл.общ. бороздить, вспахивать, избороздить, пропахивать -
19 куралаш
Г. кыра́лаш -ам1. пахать, вспахатъ; распахивать, распахать. Мландым куралаш пахать землю; имне дене куралаш пахать на лошади; шогавуй дене куралаш пахать сохой; куралаш лекташ начать пахоту, выйти пахать.□ Куралаш, тырмалаш, шога почеш кошташ, шудо солаш, тӱредаш, моло пашам ышташ таза кид-йол кӱлеш. М. Шкетан. Пахать, боронить, ходить за сохой, косить сено, жать и для других работ нужны здоровые руки-ноги. Ср. шогалаш.2. перен. разг. храпеть, спать с храпом. Вачи шаҥгысек куралеш, шымше омымат ужеш дыр. Вачи давно храпит, наверно, уж седьмой сон видит.// Курал каяш пропахивать, пропахать; проводтпъ (провести) борозду. Теҥгече кастене леве йӱр кужу жап йӱрын кайышат, мланде пушкыдо, нӧрӧ лие, курал кайыме годым пурак ок лек. В. Косоротов. Вчера вечером долго лил тёплый дождь, земля стала мягкой, влажной, когда пропахиваешь, пыль не поднимается. Курал кодаш вспахать; оставлять (оставить) вспаханным (преимущественно под зябь). Кылмаш курал кодымо мландыште шошым лу кече жапыште пелыжым тырмалыме, ятыр гектарыште культивацийым ыштыме, угычат куралме. И. Осмин. Из вспаханной под зябь земли в течение десяти весенних дней половину проборонили, немало гектаров прокультировано, перепахано. Курал кышкаш вспахать, распахать. Курал кышкыме мландеш шӱльым, шыдаҥым, шожым ӱдат. С Николаев. На вспаханной земле сеют овёс, пшеницу, ячмень. Курал опташ вспахать, напахать (в каком-л. количестве). Тидлан верчын вес ий у ӱдышашлык аҥанам тенияк курал опташ кӱлеш. М. Шкетан. С этой целью нынче же нужно вспахатъ поля под посевы будущего года. Курал пышташ вспахатъ, распахатъ, напахать. Поген налме шурно пасум кылмаш курал пыштыме. М.-Азмекей. Убранное зерновое поле вспахано под зябь. Курал эрташ пропахивать, пропахать. Первый гана тунам тышке толын, Первый кашым курал эртенат. А. Бик. Первый раз тогда приехав, первую борозду ты пропахал.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > куралаш
-
20 пропахать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пропахать
См. также в других словарях:
ПРОПАХИВАТЬ — ПРОПАХИВАТЬ, пропахать целый день, пахать все время; | распахать, взрыхлить, взорать, вспахать. | Проводить по пашне глубокие борозды, для стока воды, разъездить полосу. ся, страд. Пропахивание, пропахание, пропашка, действие по гл. | Разъезд,… … Толковый словарь Даля
ПРОПАХИВАТЬ — ПРОПАХИВАТЬ, пропахать целый день, пахать все время; | распахать, взрыхлить, взорать, вспахать. | Проводить по пашне глубокие борозды, для стока воды, разъездить полосу. ся, страд. Пропахивание, пропахание, пропашка, действие по гл. | Разъезд,… … Толковый словарь Даля
ПРОПАХИВАТЬ — 1. ПРОПАХИВАТЬ1, пропахиваю, пропахиваешь. несовер. к пропахать. 2. ПРОПАХИВАТЬ2, пропахаю, пропахаешь. несовер. к пропахнуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОПАХИВАТЬ — 1. ПРОПАХИВАТЬ1, пропахиваю, пропахиваешь. несовер. к пропахать. 2. ПРОПАХИВАТЬ2, пропахаю, пропахаешь. несовер. к пропахнуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пропахивать — ПРОПАХАТЬ, ашу, ашешь; аханный; ахав; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Пропахивать — несов. перех. 1. Проводить борозду, борозды при пахоте; вспахивать пространство между чем либо. отт. перен. разг. Оставлять след, черту на чем либо. 2. Вспахивать на нужную глубину, как следует. 3. Пахать в течение какого либо времени. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пропахивать — пропахивать, пропахиваю, пропахиваем, пропахиваешь, пропахиваете, пропахивает, пропахивают, пропахивая, пропахивал, пропахивала, пропахивало, пропахивали, пропахивай, пропахивайте, пропахивающий, пропахивающая, пропахивающее, пропахивающие,… … Формы слов
пропахивать — проп ахивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
пропахивать — (I), пропа/хиваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
пропахивать — см. пропахать 1), 2); аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
пропахивать — 1.4.6., ССМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь