-
1 пропан-бутан
Oil: propane-butane -
2 пропан-бутан автомобильный (лето) / пропан автомобильный (зима)
oil&gas: autogas (ГОСТ 27578-87, http://en.wikipedia.org/wiki/Autogas)Универсальный русско-английский словарь > пропан-бутан автомобильный (лето) / пропан автомобильный (зима)
-
3 пропан-бутан автомобильный / пропан автомобильный
Универсальный русско-английский словарь > пропан-бутан автомобильный / пропан автомобильный
-
4 смесь пропан-бутан техническая
General subject: technical propane butane mixtureУниверсальный русско-английский словарь > смесь пропан-бутан техническая
-
5 содержащий кроме метана и этана также пропан, бутан, пентан, гексан и гептан
Geology: wet gasУниверсальный русско-английский словарь > содержащий кроме метана и этана также пропан, бутан, пентан, гексан и гептан
-
6 жидкий пропан или бутан
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жидкий пропан или бутан
-
7 технический бутан
1) Engineering: commercial butane2) Oil: commercial butane (смесь жидких бутанов, содержащая пропан) -
8 технический бутан
(смесь жидких бутанов, содержащая пропан) commercial butaneРусско-английский словарь по нефти и газу > технический бутан
-
9 жидкий пропан или бутан
Drilling: bottled gasУниверсальный русско-английский словарь > жидкий пропан или бутан
-
10 жидкий пропан или бутан, получаемый после переработки сырой нефти
Sakhalin energy glossary: liquefied refinery gas (LRG)Универсальный русско-английский словарь > жидкий пропан или бутан, получаемый после переработки сырой нефти
-
11 сжиженный пропан и бутан
Универсальный русско-английский словарь > сжиженный пропан и бутан
-
12 СПБТ
1) General subject: смесь пропан-бутан техническая3) Oil&Gas technology LPG4) Gas processing plants: Commercial propane/butane mix (сжиженный пропан-бутан технический) -
13 ПБА
2) Oil processing plants: пропан-бутан автомобильный -
14 тяжёлые углеводородные газы
Automobile industry: heavy hydrocarbon gases (пропан, бутан)Универсальный русско-английский словарь > тяжёлые углеводородные газы
-
15 сжиженный газ для питания ДВС
adjauto. (напр. пропан-бутан) AutogasУниверсальный русско-немецкий словарь > сжиженный газ для питания ДВС
-
16 восстановитель
deoxidizing agent, reductantвещество, способное отдавать электроны в ходе окислительно-восстановительной реакции. В. используют для восстановления Fe из руд (С, Н2, водяной и природный газы, СО, пропан, бутан), при получении цветных и редких металлов (С, Si, Al, Na, Ca, Mg, La), при химическом осаждении металлов, нитридов и карбидов из газовой фазы (Н2, NH3, CH4 и др.) и т.п.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > восстановитель
-
17 bottled gas
баллонный газ (бутан или пропан или их смесь, сжиженные и содержащиеся в баллонах автомобилей)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > bottled gas
-
18 баллонный газ
1) Engineering: bottled gas, stored gas2) Metallurgy: cylinder gas3) Oil: bottled gas (жидкий пропан; жидкий бутан), compressed gas4) Makarov: bottle-stored gas, cylinder-stored gas -
19 одорирование
Oil&Gas technology stenching (добавление меркаптана в пропан и бутан, не имеющие запаха, для выявления утечек) -
20 отгонять
См. также в других словарях:
пропан-бутан — пропан бутан, пропан бутана … Орфографический словарь-справочник
пропан-бутан — пропа/н бута/н, пропа/н бута/на … Слитно. Раздельно. Через дефис.
пропан-бутан — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
Бутан (вещество) — Бутан (вещество) … Википедия
Пропан — Пропан … Википедия
Бутан (химия) — Бутан (вещество) Общие Химическая формула C4H10 Молярная масса … Википедия
пропан — а, м. propan m. нем. Propan <гр. pro перед, до + pion жир. Органическое соединение, представляющее собой насыщенный углеводород; применяется как бытовое топливо и в двигателях внутреннего сгорания. БАС 1. Только газ гармонирует с современным… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
бутан — I. БУТАН а, м. butane m. <гр. Добываемый из нефти газ без цвета и запаха, который в сочетании с некоторыми другими углеводородами используется как топливо. БАС 2. Только газ гармонирует с современным прогрессивным жилищем. Не место печной… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
бутан — ((гр. but(yron) масло, жир) органическое соединение, насыщенный углеводород алифатического ряда, газ без цвета и запаха; содержится в нефтяных газах и продуктах нефтепереработки; примен. для производства бутадиена. Новый словарь иностранных слов … Словарь иностранных слов русского языка
жидкий пропан или бутан — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bottled gas … Справочник технического переводчика
Е943a — Бутан (вещество) Общие Химическая формула C4H10 Молярная масса … Википедия