-
1 penetrant
проникающийDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > penetrant
-
2 durchdringend
проникающий; жёсткий ( об излучении)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > durchdringend
-
3 durchdringender Geruch
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > durchdringender Geruch
-
4 durchdringender Schauer
проникающий ливеньEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > durchdringender Schauer
-
5 Fassadenkletterer
m -s, =вор-верхолаз (проникающий в квартиры через окна верхних этажей) -
6 Infiltrant
-
7 penetrant
-
8 porentief
-
9 tiefdringend
-
10 Fassadenkletterer
сущ.1) общ. вор-верхолаз (проникающий в квартиры через окна верхних этажей), скокарь (разг.), вор, влезающий через окна верхних этажей2) юр. вор-верхолаз -
11 Infiltrant
сущ.общ. (вражеский) агент (проникающий в какую-л. организацию) -
12 diffusibel
прил.пищ. диффундирующий, проникающий, просачивающийся -
13 durchdringend
прил.1) общ. пронизывающий (о ветре), едкий (о запахе), резкий (о запахе), едкий, пронзительный (о звуке), проницательный2) мед. пенетрирующий, проникающий3) тех. проницаемый4) электр. жёсткий (об излучении) -
14 durchdringender Schauer
прил.яд.физ. проникающий ливеньУниверсальный немецко-русский словарь > durchdringender Schauer
-
15 penetrant
прил.1) общ. пронизывающий, проникающий, неприятный (о запахе), занудливый, тяжёлый2) разг. надоедливый, назойливый, навязчивый -
16 tiefdringend
прил.общ. проникающий глубоко -
17 Durchdringungskomplex
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Durchdringungskomplex
-
18 Durchdringungsmittel
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Durchdringungsmittel
-
19 plazentagängig
прил.мед. проникающий сквозь плаценту (Например, о медикаментах, веществах и т.д.) -
20 Fassadenkletterer
m <-s, -> вор-верхолаз (проникающий в квартиры через окна верхних этажей)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
проникающий — прил., кол во синонимов: 57 • взаимопроникающий (2) • вкрадывающийся (6) • … Словарь синонимов
проникающий — распространяющийся повсюду — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы распространяющийся повсюду EN pervasive … Справочник технического переводчика
Проникающий шум — шум, возникающий вне данного помещения и проникающий в него через ограждающие конструкции, системы вентиляции, водоснабжения и отопления. Источник: ТСН 23 315 2000: Допустимые уровни шума, вибрации и требования к звукоизоляции в жилы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
проникающий в пласт флюид — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN invasion fluid … Справочник технического переводчика
проникающий ливень — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hard shower … Справочник технического переводчика
проникающий поток — skvarbusis srautas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. penetrating flux vok. durchdringender Fluß, m rus. проникающий поток, m pranc. flux pénétrant, m … Fizikos terminų žodynas
проникающий ливень — skvarbioji liūtis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. penetrating shower vok. durchdringender Schauer, m; harter Schauer, m rus. жёсткий ливень, m; проникающий ливень, m pranc. gerbe pénétrante, f … Fizikos terminų žodynas
Проникающий — прил. Обладающий способностью проникать вглубь чего либо, проходить через толщи какого либо вещества. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
проникающий — проник ающий … Русский орфографический словарь
проникающий — Тв. проника/ющим, Пр. о проника/ющем … Орфографический словарь русского языка
проникающий — ая, ее. Связанный со способностью проникать, проходить через большие толщи вещества. П ие лучи. П ая радиация. П. вид излучений. П ая сила телескопа … Энциклопедический словарь