-
1 промышленник
промышленник м Industri|elle sub m крупный промышленник Großindustri|elle sub m -
2 промышленник
-
3 Industrielle, der
ошибки в склонении слова из-за нераспознания в нём субстантивированного прилагательного, сохраняющего в немецком языке особенности склонения прилагательных (зависимость от артикля или его заменителей)(des Industriéllen, die Industriéllen), ein Industriéller (eines Industriéllen, Industriélle) промышленник ( владелец промышленного предприятия)viele [einige] Industrielle — многие [некоторые] промышленники
mehrere [drei] Industrielle — несколько [трое] промышленников
Sie haben mit diesem Industriellen verhandelt. — Они вели переговоры с этим промышленником.
Es war eine Zusammenkunft mehrerer Industrieller. — Это была встреча нескольких промышленников.
Итак:der industrielle (Betrieb)
ein industrieller (Betrieb)
die industriellen (Betriebe)
industrielle (Betriebe)
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Industrielle, der
-
4 Vieherzeuger
сущ.пищ. животновод-промышленник, скотовод-промышленник -
5 Krupp Alfred
Крупп Альфред (1812-1887), промышленник, после смерти своего отца в 14 лет возглавил сталелитейную фирму, которая в этот период была на грани разорения. Разрабатывал новые машины, особенно успешным было производство бесшовных колёсных ободов для железной дороги. Предприятие стало крупнейшим производителем стали в Европе. В 1860 г. А. Крупп – первый немецкий промышленник, выпускающий пушки (Kanonenkönig) → Krupp und Krause, Krupp Friedrich, ThyssenKrupp AG -
6 Großindustrielle
-
7 Industrielle
промышленник, фабрикант -
8 Industrieritter
m уст. -
9 Schwerindustrielle
sub m, fпромышленник, предприниматель, предпринимательница ( в тяжёлой промышленности) -
10 Wirtschaftler
-
11 Industrielle
прил.общ. заводчик, фабрикант, промышленник -
12 Industrieller
-
13 Industrieritter
сущ.устар. промышленник-авантюрист -
14 Industrieunternehmer
экон. промышленникУниверсальный немецко-русский словарь > Industrieunternehmer
-
15 Kleingewerbetreibender
прил.экон. кустарь, лавочник, мелкий промышленник, мелкий ремесленник, мелкий торговецУниверсальный немецко-русский словарь > Kleingewerbetreibender
-
16 Kleinindustrielle
сущ.экон. мелкий промышленник -
17 Minderkaufmann
сущ.1) юр. купец низшего разряда, мелкий торговец2) экон. лицо, занимающееся промыслом или ремесленник, реализующий свою продукцию, мелкий кустарь, сам реализующий свою продукцию, мелкий промышленник, сам реализующий свою продукцию3) бизн. (лицо, занимающееся промыслом) или ремесленник, реализующий свою продукцию4) менедж. неполный коммерсант -
18 Schwerindustrielle
прил.общ. промышленник -
19 Wirtschafter
гл.1) общ. преподаватель политической экономии, промышленник, комендант (в общежитии), коммерсант2) юр. хозяин -
20 ein millionenschwerer Industrieller
кол.числ.разг. промышленник-миллионерУниверсальный немецко-русский словарь > ein millionenschwerer Industrieller
См. также в других словарях:
промышленник — См … Словарь синонимов
ПРОМЫШЛЕННИК — ПРОМЫШЛЕННИК, промышленника, муж. 1. Владелец капиталистического промышленного предприятия. Крупный промышленник. Русский рабочий класс свергнул власть промышленников и иных капиталистов в октябре 1917 г. В СССР сейчас нет промышленников. 2.… … Толковый словарь Ушакова
промышленник — ПРОМЫШЛЕННИК, промышленника, муж. 1. Владелец капиталистического промышленного предприятия. Крупный промышленник. Русский рабочий класс свергнул власть промышленников и иных капиталистов в октябре 1917 г. В СССР сейчас нет промышленников. 2.… … Толковый словарь Ушакова
ПРОМЫШЛЕННИК — ПРОМЫШЛЕННИК, промышленника, муж. 1. Владелец капиталистического промышленного предприятия. Крупный промышленник. Русский рабочий класс свергнул власть промышленников и иных капиталистов в октябре 1917 г. В СССР сейчас нет промышленников. 2.… … Толковый словарь Ушакова
промышленник — ПРОМЫШЛЕННИК, промышленника, муж. 1. Владелец капиталистического промышленного предприятия. Крупный промышленник. Русский рабочий класс свергнул власть промышленников и иных капиталистов в октябре 1917 г. В СССР сейчас нет промышленников. 2.… … Толковый словарь Ушакова
...промышленник — …ПРОМЫШЛЕННИК. Вторая часть сложных сущ. в знач.: занимающийся таким то промыслом (какой указан в первой части), напр. золотопромышленник, лесопромышленник. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОМЫШЛЕННИК — ПРОМЫШЛЕННИК, а, муж. 1. Владелец промышленного предприятия. 2. То же, что промысловик (в 1 знач.) (устар.). | жен. промышленница, ы (ко 2 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
промышленник — Владелец горного предприятия, ведущего работы на месторождении [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN operator … Справочник технического переводчика
Промышленник — Русский промышленник XVIII века Григорий Шелихов Промышленник владелец, предприниматель, руководящий и организовавший за свои средства и ресурсы … Википедия
промышленник — • крупный промышленник … Словарь русской идиоматики
Промышленник России (журнал) — Промышленник России Специализация: социально экономические темы Периодичность: ежемесячник Язык: русский Адрес редакции: 109240, г. Москва, Котельническая набережная, д. 17 Главный редактор: Шохина Е … Википедия