-
1 промыслить
-
2 sadabūt
промыслить; раздобывать; снискать; раздобыть; заполучить; подсобрать; добыть; достать; выудить -
3 кейек аулау
промыслить зверя -
4 промышлять
-
5 tööndama
сущ.общ. промыслить, промышлять (чем-л.) -
6 ülalpidamist hankima
сущ.общ. промыслить, промышлять -
7 cazar
гл.1) общ. (охотиться) ловить, бить, гнаться, завлекать, набить, наловить, настрелять, переловить, поохотиться (un tiempo), поймать (вора и т. п.), охотиться, преследовать, привлекать, добиваться ловкостью (чего-л.)2) мор. подтягивать шкоты (у паруса)3) разг. (поймать на чём-л.) подловить, (стараться застать) ловить, изловить, наловиться4) устар. промыслить5) перен. заарканивать, заарканить, захомутать6) охот. отстрелять -
8 conseguir
гл.1) общ. (достать путём обмена) наменивать (a cambio), (достать путём обмена) наменять (a cambio), (о знаниях и т. п.) доставаться, (о знаниях и т. п.) достаться, добиваться, добиться, добывать, добыть, дорваться (до чего-л.), достать, наломать, настаивать, настоять, прост (до чего-л.), выпросить (a fuerza de pedir), нажить (poco a poco, durante un tiempo), брать (por, con), взять (por, con), получить (добыть, добиться), приобрести (раздобыть), приобретать (раздобыть), достигать, получать2) разг. (добыть с трудом) выцарапать, (добыть с трудом) выцарапывать, (достать, напастись) набраться, (достать, приобрести) прихватить, (достать, приобрести) прихватывать, (раздобыть) разжиться, раздобывать, раздобыть, удаться, исхлопотать (después de hacer muchas gestiones), умудриться (para), подговариваться (rogando),обзаводиться (раздобыть), обзавестись (раздобыть)
3) устар. промыслить, испросить (por ruego, súplica)4) перен. отвоевать6) прост. (достать, получить) выправить, отхватить, отхватывать, схлопотать -
9 megszerez
1. (vmit) доставать/достать, добывать/добыть, приобретать/приобрести, разживаться/разжиться, vál. стяжать, nép. заполучать/заполучить, rég. промышлять/промыслить; biz. разбогатеть чём-л.; (nagy nehezen) раздобывать/раздобыть; (fáradozással) biz. выхлопатывать/выхлопотать; (bírósági úton) добиваться/добиться чего-л. судом; nép. высуживать/высудить;minden kockázat nélkül \megszerez — бить наверняка; \megszerez magának vmit — добыть что-л.; приобрести в собственность что-л.;\megszerez vkitől vmit — добиться чего-л. у кого-л.;
megszerzi vkinek a bizalmát входить/ войти в доверие к кому-л.;megszerzi a tömegek bizalmát завоевать доверие масс; sp. megszerzi az első helyet завоёвывать/завоевать первое место; megszerzi vkinek a jóindulatát входить/войти в милость к кому-л.; megszerzi a szükséges könyvet раздобывать нужную книгу;ezt meg lehet szerezni — это дело наживное;
2. (erővel, erőszakkal vmit) захватывать/захватить, nép. заграбастывать/заграбастать; (bizonyos mennyiségben) нахватывать/нахватать;harccal \megszerez (vmiből jelentékeny mennyiséget) — приобрести на войне; rég. навоевать;
megszerzi a hatalmat захватить власть -
10 შეძენა
завести-лошадей заполучить зашибить-деньгу извлечь-пользу награбить-см. нажить наиграть-денег напрактиковаться-см. нахвататься-знаний обжиться-кем обзавестись обрести переквалифицироваться-см. подхватить-болезнь приобрести промыслить составить-капитал справить-костюм черпать-пер.ქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > შეძენა
-
11 შოვნა
добыть достать-билет загребать-пер. заполучить заработать изыскать найти отхватить-купить подхватить-книгу-разг. промыслить раздобытьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > შოვნა
-
12 шеЗена
завести-лошадей заполучить зашибить-деньгу извлечь-пользу награбить-см. нажить наиграть-денег напрактиковаться-см. нахвататься-знаний обжиться-кем обзавестись обрести переквалифицироваться-см. подхватить-болезнь приобрести промыслить составить-капитал справить-костюм черпать-пер.ქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > шеЗена
-
13 шовна
добыть достать-билет загребать-пер. заполучить заработать изыскать найти отхватить-купить подхватить-книгу-разг. промыслить раздобытьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > шовна
-
14 аулау
ловить; охотиться; промыслить -
15 тотоу
вычесть; держать; держаться; деть; додержать; застукать; затаить; затрата; затратить; изловить; ловить; править; придерживаться; провалить; продержать; промыслить; таить; тратить; тратиться; уличить; хватать; хвататься; хватка; хранить
См. также в других словарях:
промыслить — См … Словарь синонимов
ПРОМЫСЛИТЬ — ПРОМЫСЛИТЬ, промысл и пр. см. промышлять. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПРОМЫСЛИТЬ — ПРОМЫСЛИТЬ, промыслю, промыслишь, совер. (к промышлять), что (разг.). Добыть что нибудь, обзавестись чем нибудь. «Он промыслил себе саблю.» Герцен. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОМЫСЛИТЬ — ПРОМЫСЛИТЬ, лю, лишь; совер., что и чего (устар. и прост.). Добыть, достать. П. себе пропитание. | несовер. промышлять, яю, яешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
промыслить — (добыть, достать охотой, ловлей, поисками) что и чего. 1. что (полный охват предмета действием). ...Твои птенцы уж подросли, промыслить корм они и сами бы могли (Крылов). 2. чего (частичный охват предмета действием). Промыслить денег … Словарь управления
промыслить — промыслить, промыслю, промыслим, промыслишь, промыслите, промыслит, промыслят, промысля, промыслил, промыслила, промыслило, промыслили, промысли, промыслите, промысливший, промыслившая, промыслившее, промыслившие, промыслившего, промыслившей,… … Формы слов
промыслить — пром ыслить, лю, лит … Русский орфографический словарь
промыслить — см. Промышлять … Энциклопедический словарь
промыслить — добыть … Cловарь архаизмов русского языка
промыслить — см. промышлять; лю, лишь; св … Словарь многих выражений
промыслить — промысл/и/ть … Морфемно-орфографический словарь