-
1 промчать
-
2 промчать
aizvizināt, aizraut -
3 промчать
-
4 промчать
тез алып өту, зыр еткізу -
5 промчать
-
6 промчать
-
7 промчать
совер. прамчаць -
8 промчать
сов.= промчаться 1) -
9 промчать
ρ.σ.1. μεταφέρω με μεγάλη ταχύτητα.2. περνώ με μεγάλη ταχύτητα, καλπάζοντας.περνώ με μεγάλη ταχύτητα, καλπάζω. || διανύω, τρέχω γρήγορα..(για χρόνο) περνώ γρήγορα. -
10 промчать
1. сов.кого-чтосаптырып (елдереп, шәп итеп) алып китеү, (бик тиҙ) үткәреү2. сов. разг. см.промчаться 1 -
11 промчать
сое.1. кого тозон-тозон (босуръат) бурдан, давон-давон бурдан (савора)2. разг. см. промчаться -
12 пронести
пронести́traporti, preterporti.* * *(1 ед. пронесу́) сов., вин. п.1) llevar vt, haber llevado, conducir (непр.) vt, haber conducidoпронести́ че́рез что́-либо — llevar a través de algo
пронести́ куда́-либо (тайко́м) разг. — meter (introducir) (a escondidas)
2) перен. (сохранить - чувство, мысль) llevar consigo, retener (непр.) vt, guardar en la memoria3) ( промчать) llevar vt, conducir (непр.) vt (rápidamente, en volandas)4) (унести прочь - тучу, беду и т.п.) llevarse; pasar viгрозу́ пронесло́ безл. — la tormenta ha pasado
меня́ пронесло́ — me he ido de vareta
* * *(1 ед. пронесу́) сов., вин. п.1) llevar vt, haber llevado, conducir (непр.) vt, haber conducidoпронести́ че́рез что́-либо — llevar a través de algo
пронести́ куда́-либо (тайко́м) разг. — meter (introducir) (a escondidas)
2) перен. (сохранить - чувство, мысль) llevar consigo, retener (непр.) vt, guardar en la memoria3) ( промчать) llevar vt, conducir (непр.) vt (rápidamente, en volandas)4) (унести прочь - тучу, беду и т.п.) llevarse; pasar viгрозу́ пронесло́ безл. — la tormenta ha pasado
меня́ пронесло́ — me he ido de vareta
* * *v1) gener. (óñåñáè ïðî÷ü - áó÷ó, áåäó è á. ï.) llevarse, conducir (rápidamente, en volandas), haber conducido, haber llevado, llevar, pasar2) colloq. meter (a escondidas; introducir; áàìêîì; êóäà-ë.)3) liter. (ñîõðàñèáü - ÷óâñáâî, ìúñëü) llevar consigo, guardar en la memoria, retener -
13 пронести
совlevar vt, carregar vt; (чувства, мысли) trazer vt (consigo), guardar vt; ( промчать) fazer passar a toda a velocidade; conduzir com rapidez; обычно бзл (унести прочь; миновать) passar vi; бзл рзг ( прослабить) ter diarreia -
14 пронести
пронести́traporti, preterporti.* * *(1 ед. пронесу́) сов., вин. п.1) llevar vt, haber llevado, conducir (непр.) vt, haber conducidoпронести́ че́рез что́-либо — llevar a través de algo
пронести́ куда́-либо (тайко́м) разг. — meter (introducir) (a escondidas)
2) перен. (сохранить - чувство, мысль) llevar consigo, retener (непр.) vt, guardar en la memoria3) ( промчать) llevar vt, conducir (непр.) vt (rápidamente, en volandas)4) (унести прочь - тучу, беду и т.п.) llevarse; pasar viгрозу́ пронесло́ безл. — la tormenta ha pasado
меня́ пронесло́ — me he ido de vareta
* * *пронести́ че́рез что́-либо — porter à travers qch
2) перен. (сохранить - чувство, мысль) porter vt ( или garder vt) dans son cœur ( или dans son esprit)пронести́ любо́вь че́рез всю жизнь — garder son amour jusqu'à la mort
меня́ пронесло — j'ai eu la courante
-
15 пронести
сов.1) ( кого-что) күтәреп бару (илтү), күтәреп алып бару2) (что) (неся, пройти мимо) күтәреп узу (үтү), күтәреп узып (үтеп) китү3) (что) (неся, протащить, доставить) күтәреп чыгару (кертү), алып чыгу (керү, менү)5) перен. (что) (сохранить чувство, мысль и т. п.) күңелдә саклау6) ( кого-что) (промчать) бик тиз уздыру, чаптырып уздыру (алып китү), очыртып уздыру (алып китү)8) перен.; безл. ( что) котылу, котылып калу -
16 пронести
совер.опасность пронесло безл.
— небяспеку пранесла -
17 пронести
1. сов.кого-чтокүтәреп барыу (алып барыу)2. сов. чтонеся, переместитькүтәреп уҙыу (үтеү), күтәреп индереү (алып сығарыу, менеү һ.б.)3. сов.кого-чтопромчатьелдереп (саптырып) алып китеү4. сов. что; перен.күңелдә һаҡлау (тотоу)5. сов. что и без доп. обычно безл.үтеү, үтеп китеү, алып китеү
См. также в других словарях:
ПРОМЧАТЬ — ПРОМЧАТЬ, промчу, промчишь, совер., кого что. Провезти очень быстро. Промчать по городу на автомобиле. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОМЧАТЬ — что, быстро провлечь или провезти; ся, пронестись, проехать, пролететь. Облака промчались, ветер промчал вел облака, небо прочищается. Тройка промчалась мимо окон. Волк промчал в лес ягненка. * Время промчалось быстро. Толковый словарь Даля. В.И … Толковый словарь Даля
Промчать — сов. перех. и неперех. 1. перех. Быстро, стремительно провезти, пронести. 2. Заставить быстро, стремительно пройти, пронестись. 3. неперех. то же, что промчаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
промчать — промчать, промчу, промчим, промчишь, промчите, промчит, промчат, промча, промчал, промчала, промчало, промчали, промчи, промчите, промчавший, промчавшая, промчавшее, промчавшие, промчавшего, промчавшей, промчавшего, промчавших, промчавшему,… … Формы слов
промчать — промч ать, ч у, ч ит … Русский орфографический словарь
промчать — (II), промчу/(сь), чи/шь(ся), ча/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
промчать — мчу, мчишь; св. Разг. Промчаться (1 зн.). П. по городу на автомобиле. П. на полной скорости … Энциклопедический словарь
промчать — мчу/, мчи/шь; св.; разг.; см. промчаться 1) Промча/ть по городу на автомобиле. Промча/ть на полной скорости … Словарь многих выражений
промчать — 1.1.1.4., ЛВМ 2 … Экспериментальный синтаксический словарь
промчать(ся) — про/мч/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
пронести — несу, несёшь; пронёс, несла, ло; пронесённый; сён, сена, сено; св. 1. кого что. Неся кого , что л., пройти какое л. расстояние в течение какого л. времени. П. ребёнка на руках до остановки. Пронёс рюкзак всю дорогу сам. П. холодильник несколько… … Энциклопедический словарь