-
1 [no]svaidīties
прометаться; промотаться; пробросаться -
2 пракідацца
1) lat. prokidate syпрометаться, перебиться2) lat. prokidate sy; prokidevate syпробиваться, появляться, изредка встречаться, попадаться* * *I 1) прометаться;2) перебиться (прожить, просуществовать)II 1) пробиваться;2) появляться ( на короткое время);3) изредка встречаться, попадаться среди чего-либо -
3 прагойсаць
-
4 прамітусіцца
lat. promitussete syпрометаться, посуетиться, прохлопотать* * *прометаться, просуетиться, прохлопотать -
5 fetreng
[\fetrengett, \fetrengjen, \fetrengene] валиться, biz. кататься; {hánykolódik} метаться;{bizonyos ideig) прометаться;a beteg egész éjjel lázban \fetrengett — больной всю ночь прометался в жару
-
6 lót-fut
[\lót-futott-\lót-futott, lósson-füssön, \lót-futna-\lót-futna] суетиться, метаться, мотаться; (bizonyos ideig) прометаться, промотаться;egész nap \lót-futott-\lót-futott a városban — весь день он промотался по городу
-
7 szaladgál
[\szaladgált, \szaladgáljon, \szaladgálna] 1. бегать; (nyargal) рыскать; (bizonyos ideig) побегать, порыскать;a gyermekek egész reggel \szaladgáltak a kertben — дети всё утро пробегали в саду; a mezőn \szaladgál ( — р/ vadászkutya) рыскать по полям; \szaladgál, mint\szaladgálni kezd — забегать, заметаться;
egy őrült он бегает как сумасшедший;addig \szaladgált mezítláb, míg meghűlt — он добегался босиком до простуды;
2.a fiúk összevissza \szaladgáltak — мальчики подняли беготни;ide-oda \szaladgál — метаться, nép. мотаться; (bizonyos ideig) прометаться, промотаться;
3.átv.
\szaladgál vki után (folyton a nyomában jár;nép. udvarol) бегать за кем-л.;nők után \szaladgál — бегать за женщинами; pejor. бабничать;
4.sokat \szaladgált a pénze után — он много бегал за своими деньгамиátv.
\szaladgál vmi utánvvmiért — хлопотать о чём.; -
8 progoysate
кір. прагойсацьпрорыскать, прометаться, проноситьсяБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > progoysate
-
9 prokidate sy
1) кір. пракідаццапрометаться, перебиться2) кір. пракідаццапробиваться, появляться, изредка встречаться, попадатьсяБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > prokidate sy
-
10 promitussete sy
кір. прамітусіццапрометаться, посуетиться, прохлопотатьБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > promitussete sy
-
11 nomētāties
затеряться; прометаться; промотаться; проваляться; наваляться
См. также в других словарях:
ПРОМЕТАТЬСЯ — 1. ПРОМЕТАТЬСЯ1, промечусь, промечешься, совер. (разг.). Провести какое нибудь определенное время, мечась (см. метаться1 в 1 и 2 знач.). Больной всю ночь прометался в жару. Весь день прометался по городу, как угорелый. 2. ПРОМЕТАТЬСЯ2, прометаюсь … Толковый словарь Ушакова
ПРОМЕТАТЬСЯ — 1. ПРОМЕТАТЬСЯ1, промечусь, промечешься, совер. (разг.). Провести какое нибудь определенное время, мечась (см. метаться1 в 1 и 2 знач.). Больной всю ночь прометался в жару. Весь день прометался по городу, как угорелый. 2. ПРОМЕТАТЬСЯ2, прометаюсь … Толковый словарь Ушакова
Прометаться — I несов. страд. к гл. прометать I 1. II сов. Провести какое либо время, беспокойно или беспорядочно двигаясь. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Прометаться — I несов. страд. к гл. прометать I 1. II сов. Провести какое либо время, беспокойно или беспорядочно двигаясь. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прометаться — прометаться, промечусь, промечемся, промечешься, промечетесь, промечется, промечутся, промечась, прометался, прометалась, прометалось, прометались, промечись, промечитесь, прометавшийся, прометавшаяся, прометавшееся, прометавшиеся, прометавшегося … Формы слов
прометаться — промет аться 1, ается, сов. (о шитье) и несов. (к промест и) … Русский орфографический словарь
прометаться — мечусь, мечешься; св. Разг. Провести какое л. время мечась, беспокойно или беспорядочно двигаясь. П. в лихорадке два дня. Весь день прометался по городу, как угорелый. П. в жару (о больном) … Энциклопедический словарь
прометаться — мечу/сь, ме/чешься; св.; разг. Провести какое л. время мечась, беспокойно или беспорядочно двигаясь. Промета/ться в лихорадке два дня. Весь день прометался по городу, как угорелый. Промета/ться в жару (о больном) … Словарь многих выражений
промечу — ПРОМЕЧУ, промечусь, промечешь, промечешься. буд. вр. от прометать1, прометаться 1. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
прокидаться — прометаться, пробросаться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов