-
1 промер
-
2 промер
промерм1. (действие) ἡ μέτρηση [-ις]:\промер глубины ἡ βυθομέτρηση [-ις]·2. (ошибка при измерении) τό λάθος στήν μέτρηση. -
3 промер
(м)Messung (f); Vermessung (f);промер глубин воды — Peilung (f);
промер глубин шестом — Abstechen (n);
промер лотом — Ausloten (n);
промер глубины лотом — Tiefenlotung (f);
промер в створах — Deckpeilung (f);
площадь промера — Messfläche (f);
рейка для промера глубин — Peil (m);
промеры глубин — Peilung (f);
промер глубин эхолотом — Schalllotung (f), Schallpeilung (f), Schalltiefenmessung (f);
промеры в водохранилище, озере или море — Seevermessung (f);
промер глубин — Tiefenaufnahme (f)
-
4 промер
м.1) misura(zione) f2) ( ошибка при измерении) errore m di misura(zione)- промер глубины лотом
- промер перекрёстными галсами -
5 промер
* * * -
6 промер
м1. (по знач. гл. промерить 1, 3) чен (андоза) кардан(и), паймоиш; промер глубины озера чен кардани умки кӯл2. (ошибка) хато, саҳв, иштибоҳ; промер ткани на один метр як метр хато чен кардани матоъ -
7 промер
-
8 промер
-
9 промер
-
10 промер
м. measurement -
11 промер
м.1. (действие) къэшынырпромер глубины реки псыхъом икууагъэ къэшыныр2. (ошибка при измерении) пшызэ ухэукъоныр -
12 промер
m. measurement, error in measurement -
13 промер
•The "quick setup aids" eliminate trial cuts and repeated gauging during setup.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > промер
-
14 промер
1) General subject: survey3) Engineering: measurement, measuring4) Mathematics: error in measurement -
15 промер
n1) gener. Messen (чего-л.)3) road.wrk. Ausmessung4) forestr. Abmaß5) electr. Vermessung6) food.ind. Fleischergriff (для определения упитанности животного), Fleischgriff (для определения упитанности животного), Griff7) nav. Ausmessung (напр. глубины), Vermessung (гидрографический) -
16 промер
-
17 промер
sondage, sonde; levé -
18 промер
техн.промі́р, -ру, (неоконч. д. - ещё) промі́рювання -
19 промер
техн.промі́р, -ру, (неоконч. д. - ещё) промі́рювання -
20 промер
мmedição f; ( глубины) sondagem f; ( ошибка при измерении) erro na medição
См. также в других словарях:
ПРОМЕР — ПРОМЕР, промера, мн. нет, муж. 1. Действие по гл. промерить в 1 знач. промерять. Промер реки. Промер глубины озера. 2. Ошибка при измерении. Промер оказался на два сантиметра. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
промер — См … Словарь синонимов
ПРОМЕР — (Measuring, sounding) совокупность действий для измерения глубины. Назначение П. определить рельеф дна и характер грунта. Измерение глубины в прибрежных водах производится ручным лотом со шлюпок, а сам П. называется шлюпочным. При судовом П. в… … Морской словарь
промер — ПРОМЕРИТЬ, рю, ришь; ренный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Промер — 23. Промер Планомерное измерение глубин акватории ГОСТ 18451 73 Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
промер — I про/мер см. промерить II проме/р а; м. см. тж. промерный 1) к промерить промеривать … Словарь многих выражений
промер — а; м. 1. к Промерить промеривать, Промерять (1 зн.). П. глубины озера. П. реки. 2. Ошибка при измерении. Допустить промер. ◁ Промерный, ая, ое (1 зн.). П ые работы. П ое судно (предназначенное для промера) … Энциклопедический словарь
промер рельефа морского дна — промер Способ съемки рельефа морского дна путем планомерного измерения глубин [ГОСТ 23634 83] Тематики морская навигация и морская гидрография Синонимы промер … Справочник технического переводчика
ПРОМЕР ЛИНИИ — измерение на местности длины провешенной линии. На жел. дор. изысканиях для этой цели применяются стальные мерные ленты длиной 20 м. П. л. производится по горизонтали, для чего на косогорах лента натягивается и конец ее переносится на землю при… … Технический железнодорожный словарь
ПРОМЕР РУСЛА — измерение профиля русла реки с целью выяснения его изменений и возможности подмыва мостовых опор. П. р. производится два раза в год: зимой перед вскрытием реки и весной после спада воды. Как правило, П. р. ведут по трем профилям: по оси моста, на … Технический железнодорожный словарь
Промер глубин — серия последовательных измерений глубин по поперечникам или по промерным галсам. Источник: МИ 1759 87: ГСИ. Расход воды в реках и каналах. Методика выполнения измерений методом "скорость площадь" … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации