-
1 בעוד ש
хотя
пока
тогда как
промежуток времени -
2 בשעת
хотя
тогда как
промежуток времени
пока -
3 כאשר
-
4 של ביניים
промежуточный
посредник
временный
посреднический
промежуток времени
предварительный -
5 תוך-כדי
тогда как
хотя
промежуток времени
пока -
6 תקופת ביניים
временный
промежуток времени
промежуточный -
7 פִּסקֵי זמָן
פִּסקֵי זמָן1.отрезок времени 2.перерыв, перекурפֶּסֶק ז'1.промежуток 2.разрыв электрического контураפֶּסֶק זמָן [ר' פִּסקֵי זמָן]1.отрезок времени 2.перерыв, перекур -
8 הפסקה
הַפסָקָהинтервал
излом
перерыв
пролом
пауза
каникулы
антракт
перемена
передышка
междуцарствие
перебой
остановка
прекращение
разрыв
отрезок времени
промежуток
пропуск
зияние
пробел
помеха
препятствие -
9 משך
отрезок времени
маршрут
прогон
пробег
протяжение
период
протяжённость
диапазон
растянуть
вытягиваться
вытянуться
простираться
промежуток
растянуться
растягиваться
растягивать -
10 פֶּסֶק ז'
פֶּסֶק ז'1.промежуток 2.разрыв электрического контураפֶּסֶק זמָן [ר' פִּסקֵי זמָן]1.отрезок времени 2.перерыв, перекур -
11 פֶּסֶק זמָן [ר' פִּסקֵי זמָן]
פֶּסֶק זמָן [ר' פִּסקֵי זמָן]1.отрезок времени 2.перерыв, перекурפֶּסֶק ז'1.промежуток 2.разрыв электрического контура -
12 פסקי
פסקיм. р. смихут/פֶּסֶק ז'1.промежуток 2.разрыв электрического контураפֶּסֶק זמָן [ר' פִּסקֵי זמָן]1.отрезок времени 2.перерыв, перекур————————פסקיм. р. смихут/פּסָק ז'чёткое решениеפּסַק דִין [ר' פִּסקֵי דִין]вердикт суда (решение о виновности или невиновности)פּסַק הֲלָכָהопределение, установление Галахи, вынесение галахического решения————————פסקיед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./פִּיסֵק [לְפַסֵק, מְ-, יְ-]расставлять знаки препинания————————פסקיед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./פָּסַק I [לִפסוֹק, פּוֹסֵק, יִפסוֹק]переставать; прекращаться————————פסקיед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./פָּסַק II [לִפסוֹק, פּוֹסֵק, יִפסוֹק]1.принять решение 2.приговорить 3.установить галаху -
13 פסקים
פסקיםмн. ч. м. р. /פֶּסֶק ז'1.промежуток 2.разрыв электрического контураפֶּסֶק זמָן [ר' פִּסקֵי זמָן]1.отрезок времени 2.перерыв, перекур————————פסקיםмн. ч. м. р. /פּסָק ז'чёткое решениеפּסַק דִין [ר' פִּסקֵי דִין]вердикт суда (решение о виновности или невиновности)פּסַק הֲלָכָהопределение, установление Галахи, вынесение галахического решения -
14 רִווחֵי
רִווחֵירֶווַח I ז' [ר' רְווָחִים, רִווחֵי-]промежуток, интервал, просвет————————רִווחֵירֶווַח II ז' [ר' רְווָחִים, רִווחֵי-]доход, прибыльרֶווַח נָקִיчистый доходרֶווַח זמָןвыигрыш времениרֶווַח שִׂיאмаксимальный, рекордный доход -
15 רְווָחִים
רְווָחִיםרֶווַח I ז' [ר' רְווָחִים, רִווחֵי-]промежуток, интервал, просвет————————רְווָחִיםרֶווַח II ז' [ר' רְווָחִים, רִווחֵי-]доход, прибыльרֶווַח נָקִיчистый доходרֶווַח זמָןвыигрыш времениרֶווַח שִׂיאмаксимальный, рекордный доход
См. также в других словарях:
промежуток времени — интервал, срок; время, отрезок времени, период Словарь русских синонимов. промежуток времени сущ., кол во синонимов: 6 • время (63) • … Словарь синонимов
промежуток (времени) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN lapse … Справочник технического переводчика
промежуток времени — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN time span … Справочник технического переводчика
промежуток времени — laiko tarpas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Laiko skirtumas tarp dviejų akimirkų. atitikmenys: angl. time interval vok. Zeitintervall, n rus. временной интервал, m; промежуток времени, m pranc. intervalle de temps, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
промежуток времени — laiko tarpas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. time interval vok. Zeitintervall, n rus. временной интервал, m; промежуток времени, m pranc. intervalle de temps, m … Fizikos terminų žodynas
промежуток времени между колебаниями — промежуток времени между импульсами — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы промежуток времени между импульсами EN resting time … Справочник технического переводчика
промежуток времени от проверки до технического обслуживания — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN inspection maintenance interval … Справочник технического переводчика
Период промежуток времени — промежуток времени, по прошествии которого известные события возвращаются в прежнем порядке. В астрономии употребляется в значении времени оборота планеты или кометы. В хронологии в сравнении с циклом П. обозначает промежуток времени более… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Период, промежуток времени — промежуток времени, по прошествии которого известные события возвращаются в прежнем порядке. В астрономии употребляется в значении времени оборота планеты или кометы. В хронологии в сравнении с циклом П. обозначает промежуток времени более… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
промежуток времени — Syn: интервал, срок … Тезаурус русской деловой лексики
НЕДЕЛЯ (промежуток времени) — НЕДЕЛЯ, промежуток времени, равный 7 сут. Впервые введена на Др. Востоке (7 дней недели отождествляли с известными в то время 7 планетами) … Энциклопедический словарь
