-
1 пролежать
муддате дароз кашидан, чанде хоб кардан -
2 пролежать
пролежать см. также лежать -
3 пролежать
сов.1) ( берникадәр вакыт) яту, ятып тору -
4 пролежать
1. сов.ятыу, ятып тороу (сығыу, үткәреү)билдәле бер ваҡыт2. сов. что; разг.отлежатьуңайһыҙ (ипһеҙ) ятып ойотоу (иҫһеҙләндереү) -
5 пролежать
1)2) -
6 пролежать
без доп.
lie (for a while), spend the time lying* * ** * *лежать; пролежать lie, spend the time lying -
7 пролежать
-
8 пролежать
II, сов.
1. щылъын, хэлъын; пролежать до обеда в постели шэджагъуэ пщIондэ пIэм хэлъын
2. щIэлъын; посылка пролежала на почте пять дней посылкэр пощтым махуитхукIэ щIэлъащ -
9 пролежать
сов. хэлъын, чIэлъын; щылъынпролежать до обеда в постели щэджагъо нэс пIэм хэлъын -
10 пролежать
-жу, -жишь ρ.σ.1. ξαπλώνω, πλαγιάζω•пролежать до обеда в постели ξαπλώνω ως το μεσημέρι στο κρεβάτι.
2. παραπετιέμαι• μένω παρατημένος, αχρησιμοποίητος. || κουράζομαι από το πολύ ξάπλα. || τρίβω, φθείρω από την πολλή ξάπλα. -
11 пролежать
сов.1. муддате дароз кашидан, чанде хоб кардан (хобидаи хоб рафтан), муддате беҳаракат мондан; пролежать в постели до двенадцати часов то соати дувоздаҳ дар ҷойгаҳх дароз кашида хобидан // (о больном) муддате хобидан (хоб кардан), чанде бистарӣ шудан; он пролежал полгода в больнице вай ним сол дар беморхона хобид2. муддате хоб кардан (хобидан), як муддат мондан; письмо неделю пролежало на почте мактуб як ҳафта дар почта хобид3. что разг. аз нобоб хоб рафтан шах шуда мондан, хоб равондан, шах шудан, раг кашидан; я пролежал бок аз хоби нобоб паҳлуям шах шуд4. (продавить) маҷак (пачақ, миҷиқ) кардан, пахш (зер) кардан -
12 пролежать
Mathematics: idle, lie around -
13 пролежать
vgener. durchliegen -
14 пролежать
совficar (estar, passar) deitado; (без применения, без внимания) ficar largado -
15 пролежать
сов.yatmak; kalmak, durmakон неде́лю пролежа́л с анги́ной — bir hafta anjinden yattı
письмо́ ме́сяц пролежа́ло на по́чте — mektup bir ay posta merkezinde durdu
-
16 пролежать
глаг.• przeleżeć* * *odleżeć się, przeleżeć -
17 пролежать
pf ipfпролёживать1 viligge, henligge (perd. bet);2 vtfå liggesår. -
18 пролежать
сов. (в течение какого-то времени)lie*; spend* the time lying; ( оставаться в том же положении) remainон весь день пролежал — he spent the whole day lying down; ( в постели) he spent the whole day (lying) in bed
-
19 пролежать
пролежа||тьсов1. (о чем-л.) μένω:письмо́ \пролежатьло на почте два дия ἡ ἐπιστολή ἐμεινε δυό μέρες στό ταχυδρομείο·2. (о ком-л.) μένω ξαπλωμένος:он \пролежатьл весь день ἔμεινε ξαπλωμένος ὅλη τήν ἡμέρα. -
20 пролежать
v1) gener. sagulēt (kādu laiku)2) colloq. nogulēt, izgulēt, sagulēt (матрас)* * *sagulēt, nogulēt; dabūt izgulējumus, izgulēt, nogulēt
См. также в других словарях:
ПРОЛЕЖАТЬ — ПРОЛЕЖАТЬ, пролежу, пролежишь, совер. (к пролеживать). 1. Остаться в лежачем положении в течение известного времени. Пролежать до обеда в постели. || Пробыть известное время лежачим больным. «Полгода в больнице пролежал.» Чехов. || Остаться без… … Толковый словарь Ушакова
пролежать — пробыть, проваляться, пролежаться Словарь русских синонимов. пролежать гл. сов. • полежать • проваляться • поваляться Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
ПРОЛЕЖАТЬ — ПРОЛЕЖАТЬ, жу, жишь; совер. 1. Пробыть какое н. время в лежачем положении или лёжа больным. П. до вечера в постели. П. месяц в больнице. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Пробыть какое н. время в одном и том же положении, без движения, без… … Толковый словарь Ожегова
Пролежать — сов. перех. и неперех. см. пролёживать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пролежать — пролежать, пролежу, пролежим, пролежишь, пролежите, пролежит, пролежат, пролежа, пролежал, пролежала, пролежало, пролежали, пролежи, пролежите, пролежавший, пролежавшая, пролежавшее, пролежавшие, пролежавшего, пролежавшей, пролежавшего,… … Формы слов
пролежать — пролеж ать, ж у, ж ит … Русский орфографический словарь
пролежать — (II), пролежу/, жи/шь, жа/т … Орфографический словарь русского языка
пролежать — жу, жишь; пролёжанный; жан, а, о; св. 1. Пробыть какое л. время в лежачем положении. П. до вечера в постели, на диване. // Пробыть какое л. время лежачим больным, на излечении где л. П. месяц в больнице с воспалением лёгких. П. в горячке, в… … Энциклопедический словарь
пролежать — жу/, жи/шь; пролёжанный; жан, а, о; св. см. тж. пролёживать, пролёживаться 1) а) Пробыть какое л. время в лежачем положении. Пролежа/ть до вечера в постели, на диване. б) отт. Пробыть какое л. время лежачим больным, на излечении где л … Словарь многих выражений
пролежать(ся) — про/леж/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Не то стоя простоять, не то сидя просидеть, не то лежа пролежать. — Не то стоя простоять, не то сидя просидеть, не то лежа пролежать. См. РАЗДУМЬЕ РЕШИМОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа