Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

прокружиться

  • 1 прокружиться

    griezties riņķī, [no]riņķot

    Русско-латышский словарь > прокружиться

  • 2 прокружиться

    1) прокрутитися;
    2) прокружляти. Срв. Кружиться.
    * * *
    прокружи́тися, прокружи́ти, прокружля́ти, прокрути́тися

    Русско-украинский словарь > прокружиться

  • 3 прокружиться

    1) (вращаться, вертеться некоторое время) пракруціцца

    Русско-белорусский словарь > прокружиться

  • 4 прокружиться

    сов. муддате гирд-гирд гаштан, муддате чарх (давр) задан, чан­де гирдогирди (бар гирди) чизе гаштан

    Русско-таджикский словарь > прокружиться

  • 5 [no]riņķot

    прокружиться

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > [no]riņķot

  • 6 griezties riņķī

    прокружиться

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > griezties riņķī

  • 7 bolyong

    [\bolyongott, \bolyongjon, \bolyongana] блуждать, бродить, кружить, скитаться, странствовать, шататься, biz. плутать, побродить, путаться, nép. блудить; (bizonyos ideig) проблуждать, прокружить, поскитаться, постранствовать, пошататься, biz. поплутать, проплутать, nép. прокружиться, протолкаться; (sokat) biz. наплутаться, nép. намыкаться;

    \bolyongani kezd — забродить;

    soká \bolyongtunk, amíg elértünk a faluhoz — мы долго кружили, пока добрались до деревни; két órát \bolyongott, míg kijutott az útra — он путался два часа, пока, выбрался на дорогу; \bolyong az erdőben — кружить v. плутать по лесу; egész éjjel \bolyongtak az erdőben — проблуждали всю ночь по лесу; hajnalig \bolyongott az utcán — до утра бродил по улицам; \bolyong a (nagy)világban — скитаться по белу свету; egy-két évig \bolyongott a világban — он постранствовал год-два по свету; sokat \bolyongott a világban — он поскитался по свету немало

    Magyar-orosz szótár > bolyong

  • 8 kering

    [\keringett, \keringjen, \keringne] 1. кружиться, вращаться, виться, юлить; (bizonyos ideig) прокружиться;

    a madarak a mező felett \keringenek — птицы вьются над полем;

    a repülőgép a város felett \keringett — самолёт над городом покружился; a varjak a rét fölött \keringtek — грачи кружились над лугом;
    2. (vér, bolygó) обращаться; (vér) циркулировать;

    az erekben vér \kering — кровь циркулирует v. бежит по жилам;

    3. átv. (hír) носиться, циркулировать;

    hírek \keringenek arról, hogy — … циркулируют слухи о том, что …

    Magyar-orosz szótár > kering

  • 9 прокружить

    ρ.σ.
    1. περ
    πταμαι, φτερουγίζω.
    2. βλ. кружить (για ένα χρον. διάστημα).
    περιστρέφομαι (για ένα. χρον. διάστημα).

    Большой русско-греческий словарь > прокружить

См. также в других словарях:

  • ПРОКРУЖИТЬСЯ — ПРОКРУЖИТЬСЯ, прокружусь, прокружишься, совер. (разг.). 1. Провести известное время, кружась. 2. То же, что прокружить во 2 знач. (прост.). Прокружились всю ночь в поле. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • прокружиться — прокружиться, прокружусь, прокружится и прокружится …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Прокружиться — сов. 1. Сделать несколько круговых движений, перемещаясь, описать круг. 2. разг. то же, что прокружить 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • прокружиться — 1. прокружиться, прокружусь, прокружимся, прокружишься, прокружитесь, прокружится, прокружатся, прокружась, прокружился, прокружилась, прокружилось, прокружились, прокружись, прокружитесь, прокружившийся, прокружившаяся, прокружившееся,… …   Формы слов

  • прокружиться — прокруж иться, уж усь, уж ится …   Русский орфографический словарь

  • прокружиться — (II), прокружу/(сь), прокру/жи/шь(ся), кру/жа/т(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • прокружиться — B/A и C/A гл см. Приложение II прокружу/(сь) прокружи/шь(ся) и прокру/жишь(ся) прокружа/т(ся) и прокру/ …   Словарь ударений русского языка

  • прокружиться — кружусь, кружишься и кружишься; св. Кружиться (4 зн.) в течение какого л. времени. Целый час п. перед зеркалом. Весь день прокружилась у плиты …   Энциклопедический словарь

  • прокружиться — кружу/сь, кру/жишься и кружи/шься; св.; см. кружиться 4) в течение какого л. времени. Целый час прокружи/ться перед зеркалом. Весь день прокружилась у плиты …   Словарь многих выражений

  • прокружи́ться — кружусь, кружишься и кружишься; сов. Кружиться в течение какого л. времени. Целый час прокружиться в вальсе …   Малый академический словарь

  • Прокружить — сов. перех. и неперех. 1. неперех. Сделать на лету круг, круги; прокружиться. 2. разг. неперех. Пройти, проездить какое либо время, сбившись с пути. 3. разг. перех. Проблуждать какое либо время. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»